Fisher-Price 79287 Manual De Instrucciones página 17

e Operation and Use
e To adjust the sun shade up:
•Unfasten the snaps on the sun shade.
•Fold the sun shade sides inward.
•Roll the sun shade up toward the handle.
•Wrap the straps on the sun shade around the handle and fasten.
f Pour redresser le pare-soleil :
•Détacher les boutons pression qui fixent le pare-soleil à la poussette.
•Replier les côtés du pare-soleil vers l'intérieur.
•Rouler le pare-soleil vers la poignée.
•Enrouler les courroies du pare-soleil autour de la poignée et les attacher.
S Para subir la sombra:
•Desabroche la sombra.
•Doble los bordes laterales de sombra hacia arriba.
•Enrolle la sombra hacia el manubrio.
•Ajuste las correas de la sobra alrededor del manubrio y abróchelas.
e To Fold
f Pour plier
S Para doblar el coche
e Storage Basket Tube
f Tube du panier de rangement
S Tubo de la canastilla
e • Stand behind the stroller.
• Make sure the canopy is in the up position.
• Turn the front wheels so that they face forward.
• Place your foot on the storage basket tube.
• Pull up on the hand locks on each side of the stroller to unlock the stroller.
e Handle
e Sun Shade Up
f Poignée
f Pare-soleil soulevé
S Manubrio
S Para subir la sombra
e Canopy Up
f Capote redressée
S Toldo subido
e Hand Lock
f Loquet
S Seguro
f Utilisation
f •Se mettre derrière la poussette.
•S'assurer que la capote est redressée.
•Tourner les roues avant pour qu'elles soient orientées vers l'avant.
•Mettre le pied sur le tube du panier de rangement.
•Tirer sur les loquets de chaque côté de la poussette pour la débloquer.
S •Párese detrás del coche.
•Verifique que el toldo está subido.
•Gire las ruedas delanteras hacia enfrente.
•Coloque el pie en el tubo de la canastilla.
•Jale los seguros laterales del armazón para desenganchar el seguro
del armazón.
e Storage Basket Tube
f Tube du panier de rangement
S Tubo de la canastilla
e •Push down on the storage basket tube with your foot.
f •Appuyer sur le tube du panier de rangement avec le pied.
S •Empuje el tubo de la canastilla hacia abajo con el pie.
e •Pull up on one of the armrests to fold the stroller.
f •Tirer sur l'un des accoudoirs pour plier la poussette.
S •Jale una de las barras laterales hacia arriba para doblar el coche.
17
S Uso
e Armrest
f Accoudoir
S Barra lateral