Publicidad
Instrucciones de mantenimiento de Metroflush
Problema
La válvula no funciona.
Volumen de agua
insuficiente para bombear
por sifón el aplique
correctamente.
La válvula de descarga
se cierra demasiado
rápido.
La válvula hace una
descarga corta.
La válvula hace una
descarga muy larga
o no se cierra.
El agua salpica afuera del
aplique/
La descarga no
es tranquila.
El ensamblaje de la
manivela tiene una fuga.
Cuidado de las superficies cromadas
La limpieza recomendada de las superficies cromadas consta en limpiarlas solamente con agua y jabón, y dejarlas secar. Nunca se recomiendan
los compuestos de limpieza comercial.
Uso estacional
Las válvulas usadas en instalaciones que se puedan cerrar debido a temperaturas frías y de congelación se deben mantener de la siguiente
manera. Después de cerrar el suministro principal y drenar el agua del sistema, quite la tapa de la válvula de retención y detenga las piezas
internas para permitir que el agua se drene desde la misma válvula de descarga.
ZURN INDUSTRIES, LLC 5900 Elwin Buchanan Drive, Sanford, NC U.S.A. 27330, Ph. 1-800-997-3876, Fax 919-775-3541
In Canada: ZURN INDUSTRIES LIMITED 7900 Goreway Drive, Unit 10, Brampton, Ontario L6T 5W6, Ph. 905-405-8272, Fax 905-405-1292
Rev. D
Date: 7/30/2021
C.N. No. 143661
Causa posible
1.) La válvula de retención está cerrada
2.) La válvula de suministro está cerrada
1.) La válvula de retención no está
lo suficientemente abierta.
2.) Pistón del urinal instalado en la válvula
del inodoro.
3.) Volumen o presión insuficientes
en el suministro.
1.) Pistón dañado.
2.) Orificio de transmisión agrandado.
1.) Orificio de transmisión agrandado.
2.) Pistón del urinal instalado en la válvula
del inodoro.
1.) El mecanismo disparador no se
asienta correctamente debido a la
presencia de materiales extraños entre
el asiento y el mecanismo disparador.
2.) El orificio de transmisión está tapado o
parcialmente tapado.
3.) La presión de la tubería no
es adecuada para asentar
el mecanismo disparador.
1.) El volumen de suministro es superior
al necesario.
2.) Acumulación de cal en el vórtice o los
orificios de propagador del aplique.
1.) Es posible que el dispositivo de
retención de control no esté ajustado
para el funcionamiento tranquilo.
2.) Es posible que el aplique contribuya
al ruido.
3.) Es posible que el sistema de tuberías
sea el origen del ruido
1.) 1.) El ensamblaje de la manivela
no está ajustado.
Prod. | Dwg. No. FV1116-SP
®
Acción correctiva
1.) Abra la válvula de retención.
2.) Abra la válvula de suministro.
1.) Abra la válvula de retención para obtener
el volumen deseado de agua.
2.) Reemplace el pistón del urinal por el pistón
del inodoro adecuado.
3.) Consulte la guía del aplique para conocer
los galones mínimos por minuto del flujo
y la presión corriente para lograr un rendimiento
satisfactorio.
1.) Instale el nuevo kit de repuestos de P6200-EC y
P6200-EU para solucionar el problema.
2.) Install new P6200-EC, P6200-EU replacement
kit to remedy the problem.
1.) Instale el nuevo kit de repuestos de P6200-EC y
P6200-EU para solucionar el problema.
2.) Instale el nuevo kit de repuestos de P6200-EC y
P6200-EU para solucionar el problema.
1.) Reemplace el pistón del urinal por el pistón
del inodoro adecuado.
2.) Examine el orificio de transmisión y límpielo
si es necesario para asegurarse de no tener que
agrandar la abertura del orificio.
3.) La presión no es adecuada o ha caído por
debajo del rango de funcionamiento mínimo.
Se deben seguir los pasos para aumentar la
presión de la tubería.
1.) Ajuste hacia abajo el dispositivo de retención de
control.
2.) Quite la acumulación de cal.
1.) Ajuste el dispositivo de retención de control
en la operación tranquila y tenga en cuenta
los requisitos de evacuación del aplique.
2.) Revise el ruido que hace el aplique al colocar
una cubierta sobre la abertura del tanque
para separar el ruido de la válvula del ruido
del tanque. Si se determina que el aplique hace
mucho ruido, consulte con el fabricante de
apliques.
3.) Algunas veces, la válvula de retención puede
controlar la presión alta en el sistema. El ruido
también puede deberse a la falta de cámara
de aire y supresores de impactos, tuberías
sueltas, tuberías del tamaño incorrecto, etc.
En este caso, debe consultar al ingeniero
de la construcción.
1.) 1.) Ajuste el ensamblaje de la manivela.
Publicidad
