Publicidad
A Cone for the Road! ¡Un cono para el camino!
Un cornet de crème glacée pour la route!
Um cone para a estrada!
Slide the power-mode switch to ON in short play mode
, ON in long play mode
or OFF
.
In short play mode
, shake or push along the truck for fun sound effects, musical ditties, and
colorful lights.
In long play mode
, shake or push the truck to start approximately 25 minutes of music and
lights. Shake the truck again to activate sound effects.
To control the volume, slide the volume switch to low volume
or high volume
.
Desliza el interruptor de modo/encendido a ENCENDIDO en el modo de juego de corta duración
,
en ENCENDIDO en el modo de juego de larga duración
o en APAGADO
.
En el modo de juego de corta duración
, agita o empuja el camión para disfrutar de divertidos
efectos de sonido, melodías o luces coloridas.
En el modo de juego de larga duración
, agita o empuja el camión para que comiencen
aproximadamente 25 minutos de música y luces. Agita nuevamente el camión para activar efectos
de sonido.
Para controlar el volumen, desliza el interruptor de volumen a volumen bajo
o volumen alto
.
Mettre le bouton marche/sélecteur de mode à MARCHE en mode Jeu courte durée
, MARCHE en
mode Jeu longue durée
ou ARRÊT
.
En mode Jeu courte durée
, secouer ou faire rouler le camion pour activer des effets sonores
amusants, de la musique et des lumières colorées.
En mode Jeu longue durée
, secouer ou faire rouler le camion pour déclencher 25 minutes de
musique et de lumières. Secouer le camion de nouveau pour activer des effets sonores.
Pour régler le volume, mettre le bouton volume à volume faible
ou à volume fort
.
Deslize o interruptor para a posição LIGADO no modo de reprodução curta
, LIGADO no
modo de reprodução longa
ou desligado
.
No modo de reprodução curta
, agite ou empurre ao longo do caminhão para encontrar efeitos
sonoros divertidos, cantigas musicais e luzes coloridas.
No modo de reprodução longa
, agite ou empurre o caminhão para iniciar aproximadamente
25 minutos de música e luzes. Agite o caminhão novamente para ativar os efeitos sonoros.
Para controlar o volume, deslize o botão de volume para baixo
ou alto
.
3
Publicidad
