VDO X Serie Manual De Instrucciones página 85

P NL DK
E
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de
descarte)
(Aplicable en la Unión Europea y en países
europeos con sistenmas de recogida selectiva
de residuos) La presencia de esta marca en el
producto o en el material informativo que lo
acompaña, indica que al finalizar su vida útil
no deberá eliminarse junto con otros residuos
domésticos. Para evitar los posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana que repre-
senta la eliminación incontrolada de residuos,
separe este producto de otros tipos de residuos
y recíclelo correctamente para promover la reu-
tilización sostenible de recursos materiales. Los
usuarios particulares pueden contactar con el
establecimiento donde adquirieron el producto,
o con las autoridades locales pertinentes, para
informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
para que sea sometido a un reciclaje ecológico
y seguro. Los usuarios comerciales pueden
contactar con su proveedor y consultar las con-
diciones del contrato de compra. Este producto
no debe eliminarse mezclado con otros residuos
comerciales.
82 X2
P
Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduo de Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua
literatura indica que ele não deverá ser elimina-
do juntamente com os resíduos domésticos
indiferenciados no final do seu período de vida
útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde
humana causados pela eliminação incontrola-
da de resíduos deverá separar este equipamen-
to de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de
forma responsável, para promover uma reuti-
lização sustentável dos recursos materiais. Os
utilizadores domésticos deverão contactar ou
o estabelecimento onde adquiriram este produ-
to ou as entidades oficiais locais para obterem
informações sobre onde e de que forma podem
levar este produto para permitir efectuar uma
reciclagem segura em termos ambientais. Os
utilizadores profissionais deverão contactar
o seu fornecedor e consultar os termos e con-
dições do contrato de compra. Este produto não
deverá ser misturado com outros resíduos co-
merciais para eliminação.
VDO CYCLECOMPUTING
NL
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische
afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbeho-
rende informatiemateriaal duidt erop dat het
niet met ander huishoudelijk afval verwijderd
moet worden aan het einde van zijn gebruiks-
duur. Om mogelijke schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door ongecontroleer-
de afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit
product van andere soorten afval scheiden en
op een verantwoorde manier recyclen, zodat
het duurzame hergebruik van materiaalbron-
nen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebrui-
kers moeten contact opnemen met de winkel
waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar
en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen
laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten
contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereen-
komsten nalezen. Dit product moet niet worden
gemengd met ander bedrijfsafval voor verwi-
jdering.
www.vdocyclecomputing.com
DK NL P
DK
Korrekt affaldsbortskaffelse af
dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr)
Mærket på dette produkt eller i den medfølgen-
de dokumentation betyder, at produktet ikke
må bortskaffes sammen med almindeligt hus-
holdningsaffald efter endt levetid. For at undgå
skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på
grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse
skal dette produkt bortskaffes særskilt fra an-
det affald og indleveres behørigt til fremme for
bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebru-
gere bedes kontakte forhandleren, hvor de har
købt produktet, eller den lokale myndighed for
oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere
produktet med henblik på miljøforsvarlig gen-
vinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leve-
randøren og læse betingelserne og vilkårene i
købekontrakten. Dette produkt bør ikke borts-
kaffes sammen med andet erhvervsaffald.
X2
E
83