Importante: La función del zoom solamente funciona cuando se toman fotografías.
No puede utilizarse mientras se graba con video.
4.6.7
Activar el lenguaje deseado
El TRUST 732AV LCD POWER VIDEO tiene la opción de cambiar el lenguaje de
la Pantalla. El idioma inglés es el que aparece al inicio.
1.
Haga visible el menú operando el botón de menú.
2.
Seleccione "Configuraciones" (apartado 5, figura 2) y presione el botón de
3.
Menú brevemente.
4.
Hojee hasta el símbolo "Lenguaje" (apartado 10, figura 2).
5.
Presione el botón de menú por un corto tiempo. El menú de lenguaje podrá
6.
Ser visto por usted.
7.
Seleccione el lenguaje deseado y presione el botón de menú para
reconfirmar.
8.
El presente equipo ofrece la posibilidad de escoger entre inglés y alemán.
9.
Salga de esta configuración con solamente salir del menú. La cámara
funcionará de nuevo y usará una nueva configuración de ahora en
adelante.
La configuración permanecerá igual mientras la cámara permanezca apagada.
4.7
Fotos y grabaciones
4.7.1
La primera foto
Nota:
Después de un minuto sin utilizar la cámara, ésta se apaga en forma
automática para no gastar la carga de las pilas.
Véase también la figura 1.
1.
Presione la pantalla LCD abierta. La cámara se encenderá.
2.
Despliegue la pantalla LCD.
3.
Puede encender la pantalla LCD presionando el botón (18), o utilizar el
visor (6).
4.
Si aparece el menú, desconéctelo. No se pueden sacar fotos mientras que
el menú esté visualizado.
5.
Si utiliza el visor, deberá sostenerlo a una distancia de 20 a 40 cm frente a
los ojos. El visor ha sido diseñado para ser utilizado de esta forma, porque
no hay espacio para acercarse más al visor.
6.
Procure que el objeto entre bien en el marco. Si es necesario, utilice la
función macro (capítulo 4.6.5).
7.
Mantenga la cámara inmóvil.
8.
Presione el disparador (1). Se sacará la foto. La imagen en la pantalla LCD
desaparecerá brevemente y el indicador LED (encima del botón de vídeo)
se encenderá.
9.
Espere hasta que la cámara esté lista. Cuando la cámara esté lista para
sacar la foto siguiente, se escuchará un sonido y se apagará el indicador
LED.
TRUST 732AV LCD POWER VIDEO
9
E S