Publicidad
ZOZNAM DIELOV
1. misa grilu
2. os koliesok
3. nohy grilu
4. puzdro (lôžko) nohy
5. koleso
6. dolná polica
7. držiak
8. zadný kryt
9. bočný kryt
10. horná polica
11. rošt grilu
12. polica na opekanie
13. skrutky a matice
MONTÁŽNA PRÍRUČKA
Vzhľadom na riziko porezania, pri montáži grilu zachovávajte náležitú opatrnosť a obozretnosť.
Používajte ochranné rukavice.
Skrutkami priskrutkujte nohy k mise (II), pod každú hlavu skrutky podložte veľkú podložku. Medzi kaž-
dú nohu a misu podložte puzdro (lôžko) nohy. Kratšie nohy umiestnite tak, aby sa cez otvory v sploš-
tenej časti nohy dali preložiť osi koliesok. Os koliesok prebieha rovnobežne s dlhšou hranou misy.
Pomedzi nohami upevnite s použitím nôh a matíc dolnú policu (III). Hrana police musí smerovať dole.
Cez otvory v sploštených častiach nôh preložte os a na jej závitových koncoch samokontrujúcimi
maticami (IV) upevnite kolieska. Matice dotiahnite takou silou, aby sa kolieska mohli slobodne otáčať.
Bočné časti krytu skrutkami a maticami spojte so zadnou časťou krytou cez otvory v blízkosti hornej
hrany krytu (V).
Spojené kryty upevnite skrutkami a maticami k mise grilu (VI).
K držiaku skrutkami a maticami upevnite hornú policu (VII).
Držiak s namontovanou policou skrutkami a maticami upevnite k mise grilu (VIII).
V otvoroch bočných krytov a zadného krytu upevnite rošt. Skontrolujte, či všetky háky (držiaky)
roštu sú vložené do otvorov, ktoré sú umiestnené v tej istej výške (IX).
Rošt premiestňujte s použitím držiakov, pričom ich upevnite tak, ako je to predstavené na obrázku
(X). Vždy používajte oba držiaky roštu.
Na hornej hrane zadného krytu môžete umiestniť dodatočnú policu na opekanie (XI). Polica sa
nedá používať, ak je rošt vložený do najvyššie umiestnených otvorov.
POZOR! Nechránenou rukou sa nedotýkajte horúcich držiakov grilu.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE GRILU
UPOZORNENIE! Gril môže byť veľmi horúci, pri prevádzke s ním nemanipulujte!
Gril nepoužívajte vnútri miestností!
UPOZORNENIE! Na rozloženie pahreby alebo na opätovné rozkúrenie po vyhasnutí nepouží-
vajte lieh ani benzín! Používajte výhradne podpaľovače zodpovedajúce norme EN 1860-3!
VAROVANIE! Nedovoľte, aby sa v blízkosti grilu zdržiavali deti a domáce zvieratá!
Gril, ktorý je pevne a spoľahlivo pospájaný skrutkami, postavte na vodorovnú a stabilnú podložku.
Maximálne zaťaženie roštu: 1,5 kg.
Rozmery grilu: 60 x 62 x 88 [cm].
Nie je dovolené meniť polohu roštu, keď sa na rošte nachádzajú pokrmy!
Držadlo rozohriatého roštu chytajte iba cez ochrannú rukavicu, nikdy na neho nesiahajte holými
rukami.
Po ukončení grilovania pahrebu uhaste vodou alebo ju zakopte do zeme.
Pri ponechaní žeravej pahreby v kúrenisku hrozí nebezpečenstvo požiaru!
Pri prvom použití sa musí gril rozohriať a palivo sa musí udržiavať žeravé najmenej 30 minút pred
prípravou pokrmov na grilu.
Ako palivo používajte drevené uhlie alebo brikety z dreveného uhlia. Maximálne množstvo paliva
nesmie byť väčšie než objem nádoby kúreniska. Palivo nesmie prečnievať cez horný okraj nádoby
kúreniska.
Na rozkúrenie používajte špeciálne pevné podpaľovače. Na podpaľovač položte niekoľko brikiet
uhlia a podpaľovač podpáľte. Keď sa palivo rozhorí, dosypte palivo na požadované množstvo.
Pokrmy nepripravujte skôr, kým sa palivo nepokryje bielym povlakom popola.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Poľsko
SK
I N S T R U K C
ALKATRÉSZLISTA
1. grill tál
2. kerék tengely
3. grill lábak
4. lábfoglalat
5. kerék
6. alsó polc
7. fogantyú
8. hátsó burkolat
9. oldalsó burkolat
10. felső polc
11. grillrács
12. sütőpolc
13. csavarok és anyacsavarok
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
A sérülésveszélyre való tekintettel a grill összeszerelésekor óvatosan járjon el. Használjon védő-
kesztyűt.
Csavarok segítségével rögzítse a lábakat a tálhoz (II), mindegyik csavar feje alá helyezzen egy
nagy alátétet. Helyezze a lábfoglalatokat a lábak és a tál közé. Állítsa be a rövidebb lábakat úgy,
hogy a láb lapos részén található nyílások lehetővé tegyék a kerekek tengelyének áttolását. A
kerekek tengelye párhuzamos a tál hosszabb oldalával.
Rögzítse a lábak között csavarok és anyacsavarok segítségével az alsó polcot (III). A polc pereme
nézzen lefelé.
Tolja át a tengelyt a láb lapos részén található nyílásokon és a tengely menetes végeire szerelje fel
a kerekeket önzáró anyacsavarok segítségével (IV). Az anyacsavarokat olyan erővel húzza meg,
hogy lehetséges legyen a kerekek szabad forgatása.
Csavarok és anyacsavarok segítségével rögzítse a burkolat oldalsó részeit a burkolat hátsó részé-
hez a burkolat felső pereménél található nyílásoknál (V).
Az így csatlakoztatott burkolatrészeket csavarok és anyacsavarok segítségével rögzítse a grill tál-
hoz (VI).
Rögzítse a fogantyúhoz a felső polcot csavarok és anyacsavarok segítségével (VII).
Rögzítse a polccal ellátott fogantyút csavarok és anyacsavarok segítségével a grill tálhoz (VIII).
Rögzítse a rácsot az oldalsó burkolat nyílásaiba. Győződjön meg róla, hogy a rács ugyanabban a
magasságban lévő nyílásokban van rögzítve (IX).
A rács áthelyezésekor használja a fogantyút, mely a képen látható módon használandó (X). Mindig
a rács mindkét fogantyúját használja.
A hátsó burkolat felső peremére felakasztható egy plusz sütőpolc (XI). A polc nem vehető igénybe
akkor, ha a rács a legfelső nyílásokban kerül rögzítésre.
FIGYELEM! Ne fogja meg lefedetlen kézzel a rács forró fogantyúját.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! A grill nagyon forró lehet, ne tologassa munka közben!
Ne használja helyiség belsejében!
FIGYELEM! Ne használjon spirituszt, sem benzint a begyújtáshoz, se az újragyújtáshoz, ha
kialszik! Kizárólag az EN 1860-3 szabványnak megfelelő gyújtóst használjon!
FIGYELMEZTETÉS! A terméket a gyermekektől és háziállatoktól elzárva kell tartani!
A csavarokkal erősen és biztosan összecsavarozott grillt sima és stabil aljzatra állítsa.
A rost maximális terhelhetősége: 1,5 kg.
A grill méretei: 60 x 62 x 88 [cm]
Nem szabad megváltoztatni a rost fekvését, ha azon étel található!
A rost felforrósodott fogóját védőkesztyűben kell megfogni, soha nem csupasz kézzel.
A grillezés befejezése után a parázs vízzel el kell oltani, vagy földdel el kell temetni.
Ha a parázs a tűzrakó helyen hagyja, az tüzet okozhat!
Az első használat után a grillnek fel kell melegednie, a tüzelőanyagot pedig izzó állapotban kell
tartania legalább 30 percen keresztül, mielőtt ráteszi az ételt a grillre.
Tüzelőanyagként használjon faszenet vagy faszén brikettet. A tüzelőanyag maximális mennyisége
sohasem lehet több, mint a tűztér táljának térfogata. A tüzelőanyag ne állhat ki a tűztér táljának
felső pereme fölé.
A tüzet speciális, szilárd gyújtóssal kell meggyújtani. A gyújtósra tegyen néhány szem faszén bri-
kettet, és gyújtsa meg a gyújtóst. Amikor a tüzelőanyag begyullad, szórja rá a kívánt mennyiségű
tüzelőanyagot.
Ne készítse addig az ételt, amíg a tüzelőanyagot hamuréteg nem borítja.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Lengyelország
J A
O B S Ł U G I
H
7
Publicidad
