Página 2
SITE PREPARATION PREPARATION DU SITE PREPARACION DEL LUGAR VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES VOORBEREIDING VAN HET TERREIN PREPARAZIONE DEL LUOGO 01 MONTAGGIO PREPARACAO DO LOCAL Level the ground surface Egalisez la surface du sol Nivele Ia superficie suelo Ebnen die Bodenoberflache Maak de bodem vlak Livella la superficie...
Página 4
BEFORE STARTING ASSEMBLY AVANT E COMMENCER LE MONTAGE ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO MONTAGEBEGINN VOORDAT BEGINT TE MONTEREN PRIMA DIINIZIARE IL MONTAGGIO ANTES DE INICIARA MONTAGEM Read the care and safety guidelines at the end of this manual Check to ensure that there are no missing or damaged parts BEFORE starting or arranging assembly Review all assembly instructions Assemble all the...
Página 5
SHED PARTS PIECES DE L'ABRI PARTES DEL COBERTIZO TEILE DES SCHUPPENS ONDERDELEN VAN SCHUURTJE COMPONENT! DEL DEPOSITO ATTREZZI PE<;AS DO ABRIGO Removeall parts from package(s) spread them out on a clean work surface Code letters are imprinted on each part for easy identication...
Página 7
WINDOW PARTS PIECES DE LA FENETRE PARTES DE LA VENTANA FENSTERELEMENTE VENSTERONDERDELEN PARTI DELLA FINESTRA PE(:AS DA JANELA NEFF(x1l NELT(x1l NEFE [x1) NEBLT [x1) NEGR (x2l ...
Página 45
DOOR ASSEMBLY ARMADO DE LA PUERTA MONTAGE DE LA PORTE MONTAGE DER TOR DEURMONTAGE MONTAGEM DA PORTA MONTAGGIO DELLA PORTA NEDC lx4) NEDMC lx8] sf13lx16) • •...
Página 55
Pour votre propre securite. suivez bien les instructions d'utilisation la peinture avant la premiere application. CASETA DE ASPECTO CEPILLADO DE KETER Esta caseta que no requiere mantenimiento, esta hecha compuesto unico que permite pintar las paredes. caseta se puede...
Página 56
KETER SCHRANK GEBORSTET Dieser wartungsfreie Schrank besteht einer einzigartigen Verbindung, we lches es ermtiglicht, die gebUrsteten Wandpanee le streichen. konnen den Schrank in seiner ursprUnglichen Farbe nutzen oder dessen Wande streichen, um ihn der Landschaft, Terrasse oder Umgebung anzupassen.
Página 58
CARE AND SAFETY GUIDELINES The shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation. ,W LV VWURQJO\ UHFRPPHQGHG WR VHFXUH WKH VKHG WR DQ LPPRYDEOH REMHFW RU DQFKRU WR WKH JURXQG E\ GULOOLQJ KROHV LQ WKH VKHG ¾RRU (at the pre-marked locations) and inserting proper screws into the ground (screws are not included).
“defects" is defined as imperfections that impair the use of the Product). In such case, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect and/or test the alleged defective product at Keter laboratory or in any other place at Keter sole discretion.
O seu abrigo Keter (“o Produto”) foi fabricado manualmente a partir de materiais recicláveis de qualidade superior sob controlo e supervisão rigorosos. Em caso de ocorrência de algum problema com o Produto, por favor, faça a sua reclamação para o serviço de apoio ao cliente Keter no nosso site (www.keter.com) ou por telefone.
Página 62
Miralca mpo, 19200Azuq ueca 5120 Rijen, the Netherla nds Tel: +1-877-638-7056 Tel:31 -8847-22277, Midla nds, BOY, United Kingdom a res Guadala jara, Fax:+1 -704-263-9271 Tel: 0121 -506-0008 +34-976-460-006 Fax: 31 -1612-27002 Fax: 0121 -422-0808 Fax +34-976-460-281 WWW.KETER.COM ...