Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joolz Hub+ carry cot
Resumen de contenidos para Joolz Hub+ carry cot
- Página 1 Joolz Hub carry cot designed in The Netherlands Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 1 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 1 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 2 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 2 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 2 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 3 οδηγίες χρήσης инструкция по эксплуатации instrukcja obsługi handleiding інструкція з експлуатації Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 3 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 3 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 4 PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 4 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 4 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 5 (organic) accessories are designed to make sure you enjoy the ride. let’s grow together Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 5 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 5 12-08-2020 14:40...
- Página 6 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 6 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 6 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 7 Garantie - garantie how to movies: www.youtube.com/JoolzHQ instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 7 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 7 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
-
Página 8: Carry Cot
Gewichtsangaben - poids Wanne - nacelle 4,1 kg / 9 lbs Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 8 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 8 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... -
Página 9: Dans La Boîte
- habillage de la nacelle instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 9 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 9 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... -
Página 10: Lifetime Warranty
Birth Forest one pushchair, one tree experience our meaningful journey on joolz.com Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 10 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 10 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... - Página 11 Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 11 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 11 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
-
Página 12: Get Me Ready
Vorbereitung - préparons-nous! 5 min Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 12 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 12 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... - Página 13 Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 13 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 13 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
-
Página 14: How To Use
Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 14 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 14 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... - Página 15 Wie nutze ich die Wanne - comment utiliser la nacelle instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 15 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 15 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 16 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 16 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 16 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
-
Página 17: How To Use The Brake
Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 17 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 17 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... -
Página 18: Fall Hazard
+ The head of the child in the carrycot should never be lower than the body of the child. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 18 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 18 12-08-2020 14:40... - Página 19 Joolz pushchair on our website register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 19 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 19 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 20 Joolz. + Only spare parts supplied or recommended by Joolz should be used. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 20 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 20 12-08-2020 14:40...
- Página 21 4) A detailed description of the defect. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 21 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 21 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 22 + Vor der Verwendung immer sicherstellen, dass der Sicherheitsbügel korrekt an der Wanne eingerastet ist. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 22 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 22 12-08-2020 14:40...
- Página 23 Dich an Deinen Händler wenden. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 23 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 23 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 24 + Zorg dat de veiligheidsbeugel voor gebruik altijd correct is bevestigd aan de onderdelen van de reiswieg. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 24 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 24 12-08-2020 14:40...
-
Página 25: Het Volgende Wordt Niet Gedekt Door De Garantie
Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 25 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 25 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... -
Página 26: Risque D' Asphyxie
+ Vérifiez toujours que l’arceau de sécurité est correctement fixé à la nacelle avant toute utilisation. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 26 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 26 12-08-2020 14:40... - Página 27 Joolz sur notre site Internet register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 27 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 27 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
-
Página 28: Peligro De Asfixia
+ Comprueba que la barra de seguridad está colocada correctamente en el capazo antes de usarlo. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 28 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 28 12-08-2020 14:40... -
Página 29: Instrucciones De Lavado/ Mantenimiento
Joolz en nuestro sitio web register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 29 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 29 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... -
Página 30: Perigo De Asfixia
Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 30 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 30 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... -
Página 31: A Garantia Não Cobre
Joolz no nosso website register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 31 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 31 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... - Página 32 + La testa del bambino nella navicella non dovrebbe mai essere più in basso rispetto al corpo. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 32 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 32 12-08-2020 14:40...
- Página 33 Joolz sul nostro sito web register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 33 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 33 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 34 + Barnets huvud ska aldrig vara lägre än barnets kropp i liggdelen. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 34 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 34 12-08-2020 14:40...
- Página 35 Joolz. Observera att , eventuella reparationer inte förlänger garantitiden. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 35 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 35 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 36 å sikre at barnet verken er for kaldt eller varmt. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 36 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 36 12-08-2020 14:40...
- Página 37 Joolz. Merk at eventuelle reparasjoner ikke forlenger garantiperioden. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 37 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 37 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 38 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 38 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 38 12-08-2020 14:40...
- Página 39 Joolziin. Huomaa, että korjaukset eivät pidennä takuujaksoa. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 39 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 39 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 40 + I babyliften må barnet aldrig have hovedet lavere end kroppen. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 40 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 40 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 41 Joolz. Bemærk venligst, at eventuelle reparationer ikke forlænger garantiperioden. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 41 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 41 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 42 + Ручки и дно люльки следует регулярно проверять на наличие признаков повреждения и износа. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 42 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 42 12-08-2020 14:40...
- Página 43 зарегистрируете свою коляску Joolz на нашем веб-сайте register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 43 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 43 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 44 + Główka dziecka w gondoli nigdy nie powinna znajdować się niżej niż tułów. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 44 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 44 12-08-2020 14:40...
-
Página 45: Gwarancja Nie Obejmuje
Joolz na naszej stronie internetowej register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 45 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 45 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40... - Página 46 + Перед використанням завжди перевіряйте, чи правильно з’єднано буферний брус із блоками ліжка/ сидіння. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 46 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 46 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 47 після того, як зареєструєте свій складний дитячий візок Joolz на нашому веб-сайті. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 47 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 47 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 48 + Kookonis oleva lapse pea ei tohi olla kunagi kehast madalamal. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 48 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 48 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 49 ühendust Joolziga. Pidage meeles, et toote parandamine ei pikenda garantiiperioodi. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 49 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 49 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 50 Ņemiet vērā gaisa temperatūru un bērna apģērbu un pārliecinieties, ka bērnam nav pārāk auksti vai pārāk silti. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 50 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 50 12-08-2020 14:40...
- Página 51 Joolz. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neviens remonts nepārsniedz garantijas periodu. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 51 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 51 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 52 + Vaiko galvytė lopšyje niekada neturėtų būti žemiau nei vaiko kūnas. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 52 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 52 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 53 „Joolz“. Atkreipkite dėmesį, kad taisymo darbai nepratęsia garantijos laikotarpio. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 53 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 53 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 54 + Glava otroka v nosilni posteljici nikoli ne sme biti nižje od otrokovega telesa. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 54 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 54 12-08-2020 14:40...
- Página 55 Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 55 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 55 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 56 + Kada je u košari, glava djeteta nikada ne smije biti u nižem položaju u odnosu na tijelo djeteta. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 56 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 56 12-08-2020 14:40...
- Página 57 Joolzu. Valja napomenuti da popravci ne produljuju razdoblje jamstva. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 57 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 57 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 58 + Pravidelně kontrolujte rukojeti a dno přenosného hlubokého dílu, zda na nich nejsou známky poškození a opotřebení. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 58 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 58 12-08-2020 14:40...
- Página 59 Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 59 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 59 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 60 за носене трябва да се проверяват редовно за признаци на износване или повреждане. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 60 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 60 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 61 регистрирате Вашата количка Joolz на уеб сайта ни register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 61 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 61 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
-
Página 62: Pericol De Sufocare
+ Capul copilului din landou nu trebuie să fie mai jos decât corpul copilului. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 62 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 62 12-08-2020 14:40... - Página 63 înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 63 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 63 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 64 + Uvek se uverite da je branik pravilno pričvršćen za jedinicu kolevke za nošenje pre upotrebe. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 64 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 64 12-08-2020 14:40...
- Página 65 Joolz kolica na našoj veb stranici register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 65 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 65 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 66 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 66 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 66 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 67 Joolz babakocsit. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 67 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 67 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 68 + Hlava dieťaťa vo vaničke by nikdy nemala byť nižšie ako telo dieťaťa. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 68 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 68 12-08-2020 14:40...
- Página 69 že opravy nepredlžujú záručnú dobu. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 69 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 69 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 70 την καλαθούνα ως μέσο μεταφοράς άλλες πηγές θερμότητας. ενός νηπίου σε μηχανοκίνητο όχημα. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 70 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 70 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 71 ερωτήσεις ή/και σχόλια. 4) λεπτομερή περιγραφή του ελαττώματος. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 71 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 71 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 72 لفطلا نأ نم دكأتو لفطلا سبالمو ةطيحملا . ا ًدج ا ًئفاد وأ ا ًدج ا ًدراب سيل Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 72 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 72...
- Página 73 Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 73 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 73 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 74 + Maak vóór gebruik altyd seker dat die bufferstaaf korrek aan die bababedjie- eenhede gekoppel is. Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 74 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 74 12-08-2020 14:40...
- Página 75 Joolz-stootwaentjie op ons webblad (register.joolz.com) geregistreer het. instruction manual Joolz Hub carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 75 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 75 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 76 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 76 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 76 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 77 Joolz Hub carry cot הוראות שימוש Joolz Hub+ carry cot Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 77 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 77 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 78 ניתן לבקר באתר שלנו bbk.co.il או ליצור קשר עם היבואן .או הקימעונאי לכל שאלה או צורך Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 78 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 78 12-08-2020 14:40...
- Página 79 .בהתאם לתיקונים/החלפת חלקים הנדרשים .הובלה ביבשה Joolz Hub+ carry cot הוראות שימוש Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 79 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 79 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...
- Página 80 #myjoolz Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 80 Joolz - Manual - Hub+ - Cot - EMEA + IL.indd 80 12-08-2020 14:40 12-08-2020 14:40...