Joolz Day3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Day3:
- Manual de instrucciones (96 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Manuales relacionados para Joolz Day3
Resumen de contenidos para Joolz Day3
- Página 1 Joolz Day³ designed in The Netherlands Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 1 08-10-18 11:47...
- Página 2 инструкция bruksanvisning manual de instrucțiuni bruksanvisning priručnik za upotrebu käyttöopas használati útmutató instruktioner návod na použitie οδηγίες χρήσης инструкция по эксплуатации instrukcja obsługi інструкція з експлуатації handleiding Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 2-3 08-10-18 11:47...
- Página 3 1031 HD Amsterdam The Netherlands info@my-joolz.com +31 206 304 887 Joolz USA Inc. LET’S GROW TOGETHER PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 4-5 08-10-18 11:47...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Wie nutze ich den Sitz how to use the seat harness Wie nutze ich den Sicherheitsgurt how to use the brake Nutzungshinweise Bremse how to movies: www.youtube.com/JoolzHQ instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 6-7 08-10-18 11:47... -
Página 5: Introducing The Joolz Day³
Bremse rear wheels Hinterräder bumper bar Sicherheitsbügel round recline buttons Runde Verstellknöpfe restraint system Rückhaltesystem detachable seat fabric Abnehmbare Sitzbekleidung front wheels Schwenkräder instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 8-9 08-10-18 11:47... -
Página 6: What's In The Box? Was Ist Im Karton
Sicherheitsbügel Sonnenverdeckahmen Sonnenverdeck Erweitertes Verdeck rear wheel front wheel seat fabric + footrest large basket Hinterräder Schwenkräder Sitzbezug + Fußstütze Großer Korb instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 10-11 08-10-18 11:47... - Página 7 Joolz lifetime warranty stroll always & forever apply your warranty on register.joolz.com Joolz Birth Forest one pushchair, one tree experience our meaningful journey on joolz.com instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 12-13 08-10-18 11:47...
-
Página 8: Assembling The Chassis
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 14-15 08-10-18 11:47... -
Página 9: Assembling The Cot
Zusammenbau Wanne 10 min instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 16-17 08-10-18 11:47... - Página 10 There is a wider slot position to start the rigging. HINWEIS: Es gibt eine breitere Stelle, um mit dem Einziehen zu beginnen. UPF 50+ instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 18-19 08-10-18 11:47...
-
Página 11: Assembling The Seat
10 min NOTE: Use the frame and sun hood for the seat. HINWEIS: Nutzen Sie den Rahmen und das Sonnenverdeck für den Sitz. UPF 50+ instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 20-21 08-10-18 11:47... -
Página 12: How To Use
Wie nutze ich den Sitz how to use the seat harness Wie nutze ich den Sicherheitsgurt how to use the brake Nutzungshinweise Bremse instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 22-23 08-10-18 11:47... -
Página 13: How To Use The Seat
The United States Nur für Die Vereinigten Staaten NOTE: Fix the strap to the chassis when the backrest is in the most upright use position. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 24-25 08-10-18 11:47... -
Página 14: How To Use The Seat Harness
WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 26-27 08-10-18 11:47... -
Página 15: Compact Storage
WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 28-29 08-10-18 11:47... -
Página 16: How To Fold With The Seat & The Large Basket
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 30-31 08-10-18 11:47... -
Página 17: So Funktioniert Die Transportverriegelung - Nur Für Australien
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 32-33 08-10-18 11:47... -
Página 18: Warnings
+ Don’t put an additional mattress on the mattress provided by Joolz. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 34-35 08-10-18 11:47... -
Página 19: Warranty
4) A detailed description of the defect. You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz pushchair on our website register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 36-37 08-10-18 11:47... - Página 20 4) A detailed description of the defect. You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz stroller on our website register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 38-39 08-10-18 11:47...
- Página 21 4) A detailed description of the defect. can sit up unaided. You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz pushchair on our website register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 40-41 08-10-18 11:47...
- Página 22 FÜR DIE WANNE Kinderwagen einfach innerhalb von sechs Monaten 8) Lufttransport- oder Frachtschäden. + Die Joolz Day³ Wanne ist geeignet für ein Kind, das + Die Griffe und die Unterseite der Babytragetasche nach dem Kauf auf register.joolz.com registrieren und nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen, herumrollen oder sollten regelmäßig auf Schäden und Verschleiß...
-
Página 23: Het Volgende Wordt Niet Gedekt Door De Garantie
Neem contact op met Joolz, als je winkelier je niet + Laat uw kind nooit achter zonder toezicht. + De wieg en het stoeltje van de Joolz Day³ zijn beide de wielen en de metalen onderdelen regelmatig kan helpen met je klacht. Let op: de garantieperiode + Zorg dat alle sluitingen voor gebruik zijn vastgemaakt. -
Página 24: Avertissements
Joolz. 4) Une description détaillée du défaut. commentaire. + Tenir la Joolz Day³ à l’écart des foyers ouverts et autres sources de chaleur, tels que les chauffages instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 46-47... -
Página 25: Instrucciones De Lavado/ Mantenimiento
1) Defectos causados por el uso y desgaste normal, este producto. la sillita o el capazo del Joolz Day³ o en una cama. tales como llantas y tejidos desgastados por el + No permitas que los niños jueguen con este + No utilizar el carrito si una de las piezas está... -
Página 26: A Garantia Não Cobre
Se não registar o seu carrinho Joolz no prazo longo do desenvolvimento do carrinho e da alcofa + A alcofa Joolz Day³ é adequada para um bebé que + Mantenha o Joolz Day³ afastado de chamas de seis meses após a compra, receberá uma garantia Joolz Day³. - Página 27 + Non usate la navicella in presenza di componenti + Non mettete un materasso supplementare sopra il tuo rivenditore per eventuali domande e/o commenti. danneggiati, lacerati o mancanti. materasso fornito da Joolz. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 52-53 08-10-18 11:47...
- Página 28 + Håll Joolz Day³ borta från öppen eld och andra Du får garanticertifikatet när du har registrerat din värmekällor, såsom elektriska värmeelement, kaminer Joolz-barnvagn på vår hemsida register.joolz.com. etc. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 54-55 08-10-18 11:47...
- Página 29 FOR LIGGEDELEN en to års garanti. USA: ASTM F833-15 / ASTM F2050-16 + Joolz Day³ er egnet for et barn som ikke kan sitte opp varmekilder, som elektriske varmeelementer, Canada: SOR/2016-167 av seg selv, rulle over og ikke kan presse seg opp på...
- Página 30 + Älä käytä, jos jokin kantokopan osa on rikki, vartaloa alempana. Saat takuutodistuksen sen jälkeen, kun olet + Älä laita lisäpatjaa Joolzin toimittaman patjan päälle. repeytynyt tai puuttuu. rekisteröinyt Joolz-lastenrattaasi verkkosivustollamme register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 58-59 08-10-18 11:47...
- Página 31 Joolz-retningslinjer. + Joolz Day³-barnesengen og -sædet er kun + Tilbehør, der ikke er leveret af Joolz, bør ikke bruges. fedt, hvilket kan forårsage pletter og misfarvning af 5) Skader forårsaget af et andet produkt, inkl.
- Página 32 3) Копию чека (с указанием даты покупки), Посетите my-joolz.com, facebook.com/myjoolz или 4) Подробное описание дефекта. обратитесь к продавцу, чтобы решить какой-либо вопрос и (или) поделиться своим мнением. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 62-63 08-10-18 11:47...
-
Página 33: Ostrzeżenia
Europa: EN 1888:2012 / EN 1466:2014/AC: 2015 + Dette produkt er kun egnet til børn, der endnu ikke + Hold Joolz Day³ på afstand af åben ild og andre Stany Zjednoczone: ASTM F833-15 / ASTM F2050-16 selv kan sidde op, rulle rundt eller skubbe sig selv op varmekilder, som f.eks. - Página 34 + Не використовуйте, якщо будь-яка частина люльки + Не кладіть додатковий матрац на матрац, наданий веб-сайт joolz.com, facebook.com/myjoolz або зв’яжіться з поламана, відірвана або відсутня. компанією Joolz. продавцем. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 66-67 08-10-18 11:47...
- Página 35 + Hoidke Joolz Day³ eemal lahtisest tulest ja Kui olete Joolzi käru registreerinud meie veebilehel muudest soojusallikatest, nagu elektriküttekehad, register.joolz.com, edastatakse teile garantiitõend. gaasikaminad jne. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 68-69 08-10-18 11:47...
- Página 36 Joolz. 5) Cita produkta, tostarp piederumu, izraisīti bojājumi. GARANTIJA + Joolz Day³ gultiņa un sēdekļa bloki ir saderīgi tikai ar + Izmantojiet tikai Joolz nodrošinātās vai ieteiktās 6) Joolz neoficiāla pārstāvja veiktas apkopes vai Joolz Day³ korpusu un otrādi.
- Página 37 (arba) kitų šilumos šaltinių, pavyzdžiui, elektrinių šildytuvų, savo „Joolz“ vežimėlį mūsų svetainėje komentarų. dujinių židinių ir pan. register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 72-73 08-10-18 11:47...
- Página 38 še posebej v vročem okolju. drugih smernic podjetja Joolz. GARANCIJA + Košara in sedežne enote Joolz Day³ so združljive le z + Ko nameščate malčka v voziček oziroma, ko ga 5) Poškodb, ki nastanejo zaradi drugega izdelka, okvirjem vozička Joolz Day³ in obratno.
- Página 39 + Čuvajte Joolz Day³ dalje od otvorenog plamena i drugih izvora topline, kao što su električne grijaće spirale, plinski štednjaci, itd. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 76-77 08-10-18 11:47...
- Página 40 Certifikát k záruce obdržíte po registraci kočárku Joolz svého prodejce. + Nepoužívejte, pokud některá součást korby chybí na našem webu register.joolz.com. nebo je rozbitá či utržená. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 78-79 08-10-18 11:47...
- Página 41 3) Копие на разписката за покупката (с включена дата на joolz.com, facebook.com/myjoolz или се свържете с Вашия до кошарата за носене. осигурено от Joolz. закупуване), търговец. 4) Подробно описание на дефекта. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 80-81 08-10-18 11:47...
-
Página 42: Avertismente
+ Nu așezați o saltea suplimentară peste salteaua este defectă, uzată sau lipsește. înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru furnizată de Joolz. register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 82-83 08-10-18 11:47... - Página 43 Joolz kolica na našoj veb + Nu așezați o saltea suplimentară peste salteaua este defectă, uzată sau lipsește. stranici register.joolz.com. furnizată de Joolz. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 84-85 08-10-18 11:47...
- Página 44 + Ne tegyen további matracokat a Joolz matracra. valamelyik része eltört, elszakadt vagy hiányzik. fel a kapcsolatot a forgalmazójával. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 86-87 08-10-18 11:47...
- Página 45 + Nepoužívajte kočík, ak je niektorá časť korby + Nedávajte ďalšiu matrac na matrace dodané firmou svojho kočíka Joolz na našej webovej stránke zlomená, zatrhnutá alebo chýba. Joolz. register.joolz.com. instruction manual Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 88-89 08-10-18 11:47...
- Página 46 στα ελαστικά, με αποτέλεσμα παραμόρφωση, ειδικά σε 3) Ζημιές που έχουν προκληθεί από ατυχήματα, προκαλέσουν λεκέδες και αποχρωματισμούς στο + Οι διατάξεις του λίκνου και του καθίσματος Joolz Day³ είναι ζεστό περιβάλλον. ακατάλληλη χρήση, αμέλεια, πυρκαγιά, επαφή με υγρά αλουμίνιο. Συνεπώς, συνιστάται να καθαρίζετε τα...
- Página 47 Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 92-93 08-10-18 11:47...
- Página 48 Joolz bied ’n lewenslange waarborg op die 5) Skade veroorsaak deur ’n ander produk, met + Enige lading wat aan die kante of stuur van die Joolz + Gebruik slegs onderdele wat deur Joolz verskaf of Joolz Day³. Die waarborg dek alle materiale en inbegrip van bybehore.
- Página 49 Joolz Day Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 96-97 08-10-18 11:47...
- Página 50 Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 98-99 08-10-18 11:47...
- Página 51 #myjoolz Joolz - Manual - Day3 - LTW-BF - EMEA.indd 100 08-10-18 11:47...