Mattel my scene C5980-0520 Manual De Instrucciones página 3

C5980-0520/9964-S1
TO ASSEMBLE • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • HET IN ELKAAR ZETTEN
MONTAJE • PARA MONTAR • MONTERING • KOKOAMINEN • ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
»
·
³
• Place balloons, coffee table, side table and mask approximately 5 feet (152 cm) away from a light source for 30 seconds. Placing balloons, coffee table, side
table and mask closer will not intensify the "glow-in-the-dark" feature.
• Placer les ballons, la table basse, le guéridon et le masque à environ 1,50 m d'une source lumineuse pendant 30 secondes. Il est inutile de placer les ballons, la
table basse, le guéridon et le masque plus près car cela n'intensifiera pas la fonction phosphorescente.
• Die Ballons, den Kaffeetisch, den Beistelltisch und die Maske etwa 30 Sekunden lang in einem Abstand von ca. 1,5 Meter vor eine Lichtquelle halten. Werden
die Teile näher an die Lichtquelle gehalten, verstärkt dies den Leuchteffekt im Dunkeln NICHT.
• Posiziona i palloncini, il tavolino da caffè, il tavolino laterale e la maschera a circa 150 cm di distanza dalla luce per 30 secondi. Posizionandoli più vicino non si
intensifica l'effetto "fosforescente".
• Houd de ballonnen, het koffietafeltje, het bijzettafeltje en het masker gedurende 30 seconden ongeveer 150 cm verwijderd van een lichtbron. Als je ze dichterbij
houdt, zullen ze niet sterker oplichten.
• Situar los globos, la mesita de café, la mesita lateral y la máscara aproximadamente a 1,50 m. de una fuente luminosa durante 30 segundos. No colocarlos más
cerca, ya que esto no hará aumentar el nivel de fosforescencia de las piezas.
• Coloca os balões, a mesa do café, a mesa lateral e a máscara a cerca de 152cm de uma fonte de luz, durante 30 segundos. Se colocares esses objectos mais
perto da luz, não vais intensificar o efeito de brilho no escuro.
• Placera ballonger, kaffebord, sidobord och mask cirka 1,5 m från ljuskällan under 30 sekunder. De lyser inte starkare om de placeras närmare.
• Aseta ilmapallot, sohvapöytä, apupöytä ja naamio noin 30 sekunniksi suunnilleen puolentoista metrin päähän lampusta. Välimatkan lyhentäminen ei voimista
hehkua.
• ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ٷ Ì·ÏfiÓÈ·, ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î·È ÙË Ì¿Ûη Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 152 ÂÎ. ·fi Ì›· ËÁ‹ ʈÙfi˜ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞Ó
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ Ì·ÏfiÓÈ·, ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î·È ÙË Ì¿Ûη ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ʈÙfi˜ ‰Â ı· ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
• Glow-in-the-dark feature will last longer if you do not expose this product to intense heat, or direct sunlight for prolonged periods of time.
• La fonction phosphorescente durera plus longtemps si le jouet n'est pas exposé à une chaleur intense ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
• Der Leuchteffekt bleibt länger erhalten, wenn dieses Spielzeug NICHT längere Zeit intensiver Hitze oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
• L'effetto fosforescente durerà più a lungo se non esporrai il prodotto ad intense fonti di calore o alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati.
• De voorwerpen blijven langer in het donker oplichten, als je ze niet te lang blootstelt aan rechtstreeks zonlicht of andere sterke warmtebronnen.
• Atención: el mecanismo de fosforescencia durará más tiempo si no se expone este juguete a altas temperaturas o a la luz directa del sol durante largo rato.
• O efeito de brilho no escuro dura mais se o produto não for exposto ao calor intenso, e à luz solar directa por períodos de tempo prolongados.
• Självlysningsfunktionen varar längre om du inte utsätter leksaken för stark värme eller direkt solljus under en längre tid.
• Jotta hehku säilyisi mahdollisimman kauan, älä säilytä lelua pitkään kuumassa äläkä suorassa auringonpaisteessa.
• ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ʈÛÊÔÚ›˙Ô˘Ó ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜
ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
MY SCENE PARTY PAD PLAYSET W/ DOLL
A
D
4
P. 3 OF 6