Risques Résiduels - DeWalt DW711 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRANÇAIS
• Raccordez la scie à un dispositif d'aspiration des poussières lorsque
vous sciez du bois. Tenez toujours compte des facteurs qui infl uencent
l'exposition à la poussière, par exemple :
– Type de matériau à usiner (les panneaux de particules produisent
plus de poussière que le bois) ;
– Ajustement correct de la lame de scie
– Assurez-vous que l'extraction locale ainsi que les hottes, les
défl ecteurs et les goulottes sont ajustés correctement.
– Extracteur de poussière avec une vitesse de l'air inférieure à
20 m/s.
• Cette machine appartient à la classe I et un raccordement à la terre est
donc nécessaire.
• Ne forcez pas l'outil. Ne pas utiliser des outils à des fi ns et pour des
travaux pour lesquels ils n'ont pas été conçus.
• utilisez l'outil approprié. L'usage prévu est décrit dans ce manuel
d'instructions. Ne pas utiliser des outils ou des accessoires de trop
petite taille pour exécuter des travaux lourds. N'utilisez pas les outils
pour des usages non prévus.
• Maintenir la lame bien affûtée.
• La vitesse maximale de la lame de scie doit toujours être égale ou
supérieure à la vitesse à vide imprimée sur la plaque d'identifi cation de
l'outil.
• N'utilisez aucune entretoise pour monter une lame sur l'arbre.
• N'employez pas la scie pour couper des matériaux autres que le bois et
le pastique.
Consignes de sécurité supplémentaires pour le
sciage en mode établi de sciage
• Ne jamais coupez lorsque le refendeur et/ou le carter de protection
supérieur sont retirés.
AVERTISSEMENT ! La conception ne permet pas l'utilisation
en mode établi de sciage si la protection en U n'est pas
montée.
• Utilisez toujours le poussoir. Ne coupez jamais de pièces inférieures à
30 mm.
• Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une
taille de pièce maximum de :
– Hauteur 50 mm x largeur 400 mm x longueur 500 mm
– Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table
additionnelle adaptée.
• Réglez toujours le guide coulissant correctement pour éviter tout
contact avec le carter de protection inférieur.
• N'utilisez pas de lame de scie dont l'épaisseur est supérieure ou la
largeur de dent inférieure à l'épaisseur du refendeur.
• Assurez-vous que la table est bien fi xée.
• Laissez le poussoir (58) en place lorsque vous ne l'utilisez pas (fi g. A2).
• Remplacer l'insert lorsqu'il est usé.
• Il n'est pas permis de fendre, raboter ou rainurer.
• Pour le transport, assurez-vous que la partie supérieure de la lame de
scie est recouverte, par exemple par le carter de protection.
• Ne prenez pas la machine par le carter de protection pour la déplacer
ou pour la transporter.
• Ne retirez pas la table d'établi de sciage lors du réglage du refendeur.
Mode scie à onglet
• Assurez-vous que la partie supérieure de la lame de scie est
complètement enfermée en mode scie à onglets. Ne retirez jamais le
carter de protection supérieur si vous utilisez la machine en mode scie à
onglets.
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 20 mm.
• Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une
taille de pièce maximum de :
– Hauteur 40 mm x largeur 140 mm x longueur 400 mm
– Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table
additionnelle adaptée.
• Serrez toujours solidement les pièces.
42
• Pour une coupe transversale droite à la verticale, réglez le guide
coulissant correctement pour assurer un jeu max. de 5 mm entre la
lame de coupe et le guide (fi g. O).
• Pour une coupe en onglet, en biseau ou composée, réglez le guide
coulissant pour assurer un jeu correct pour l'application (fi g. P).
• Assurez-vous que la partie supérieure de la lame de scie est
complètement enfermée en mode scie à onglets.
• Evitez de retirer toute rognure de bois ou autre parties de la pièce de la
zone de coupe lorsque la scie fonctionne et que la tête de la scie n'est
pas en position de repos.
Risques résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l'utilisation des scies :
– dommages corporels par contact avec les pièces rotatives
En dépit de l'application des normes de sécurité en vigueur et de
l'installation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels sont
inévitables.
Ce sont :
– Diminution de l'acuité auditive.
Les facteurs suivants ont une certaine influence sur la production du
bruit :
~ le matériau à découper;
~ le type de lame;
~ l'alimentation forcée.
– Risques d'accident provoqués par des parties non protégées de la
lame de scie en rotation.
– Risques de dommages corporels lors du remplacement de lame.
– Risques de se pincer les doigts lors de l'ouverture des dispositifs de
protection.
– Risques pour la santé causés par la respiration de poussières
dégagées lors du sciage du bois, particulièrement du chêne, du hêtre
et du MDF.
Les facteurs suivants ont une certaine influence sur l'exposition aux
poussières :
~ lame émoussée ;
~ extracteur de poussière dont la vitesse de l'air est inférieure à 20 m/s ;
~ pièce à travailler pas guidée avec précision ;
– Extraction de poussière insuffisante causée par des filtres d'évacuation
sales
Étiquettes sur l'appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l'appareil :
Lire la notice d'instructions avant toute utilisation.
Lors de l'utilisation de la machine en mode scie
à onglet, s'assurer que la partie supérieure de la
lame est complètement recouverte par le carter de
lame supérieur. Utiliser la machine seulement avec
le plateau du banc de scie dans sa position la plus
haute.
Lors de l'utilisation de la machine en mode banc de
scie, s'assurer que les carters inférieur et supérieur
sont bien en place. Utiliser la machine seulement
lorsque le plateau du banc de scie est horizontal.
Poignée de transport intégrée.
NE JAMAIS utiliser la machine en mode établi de
sciage lorsque le carter de protection supérieur de la
lame et le carter de protection inférieur fixe ne sont
pas montés.
EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION (FIG. M)
La date codée de fabrication (59), qui comprend aussi l'année de
fabrication, est imprimée sur le boîtier.