Logik L02SMS10E Manual De Instrucciones página 72

GB
This symbol on the product or in the instructions means that your
electrical and electronic equipment should be disposed at the end
of its life separately from your household waste. There are separate
collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your
retailer where you purchased the product.
NO
Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det
elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet ved endt levetid. I EU-landene finnes det
separate innsamlingssystemer til resirkulering.
Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet
av for ytterligere informasjon.
SE
Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att
den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat
från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns
separata återvinningssystem för avfall.
Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer
information.
FI
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että
sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä
erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset
keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
DK
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det
udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes
sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate
indsamlingssystemer til genbrug.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få
yderligere information.
FR
Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions
signifie que votre appareil électrique ou électronique, lorsqu'il
ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets
ménagers. En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour
le recyclage.
Pour de plus amples informations, contactez l'autorité locale ou le
revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
ES
Este símbolo que puede aparecer en el producto o en las
instrucciones indica que el aparato electrónico o eléctrico no
deberá desecharse al final de su vida con el resto de los desechos
domésticos sino por separado. En la UE existen sistemas de recogida
selectiva para el reciclado.
Para más información, póngase en contacto con las autoridades
locales o el comercio donde haya adquirido el producto.
IT
Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che
l'apparecchiatura elettrica ed elettronica va smaltita, alla fine del suo
ciclo di durata, separatamente dai rifiuti domestici.
Nell'UE esistono sistemi di raccolta separati per il riciclaggio.
Per maggiori informazioni, rivolgersi all'autorità locale o al
dettagliante presso il quale il prodotto è stato acquistato.
DE
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dem Benutzerhandbuch
bedeutet, dass dieses elektrische und elektronische Gerät nicht mit
dem Hausmüll zusammen entsorgt werden darf. Es gibt getrennte
Sammelsysteme für das Recyceln in der EU.
Bitte nehmen Sie für weitere Informationen Kontakt mit den lokalen
Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben, auf.
DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead •
NL
Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw
elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van zijn
levensduur afzonderlijk van het huishoudelijk afval moet worden
verwijderd. Er zijn afzonderlijke inzamelpunten voor recycling in
de EU.
Neem contact op met uw lokale instanties of de kleinhandelaar
waar u het product hebt aangeschaft voor meer informatie.
PT
Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico,
no final da sua vida útil, deve ser eliminado separadamente do
lixo doméstico. Existem sistemas de recolha independentes para a
reciclagem na UE.
Para obter mais informações, contacte as autoridades locais ou o
revendedor onde adquiriu o produto.
CZ
Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše
elekrické nebo elektronické zařízení musí být zlikvidováno na
konci své životnosti odděleně od domácího odpadu. V EU existují
oddělené sběrové systémy pro recyklaci.
Více informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde
jste tento výrobek zakoupili.
SK
Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku, alebo vyskytujúci sa v
návode znamená, že vaše elektrické alebo elektronické zariadenie
by malo byť po ukončení svojej životnosti zlikvidované oddelene
od bežného odpadu z domácnosti. V rámci Európskej únie existujú
systémy separovaného zberu s cieľom recyklovania odpadu.
PL
Niniejszy symbol na produkcie lub w instrukcji oznacza, że
po zakończeniu eksploatacji urządzenia elektrycznego lub
elektronicznego nie należy wyrzucać go razem z innymi odpadami
domowymi. W krajach UE istnieją oddzielne systemy gromadzenia i
utylizacji tego typu odpadów.
Dodatkowe informacje można uzyskać od władz lokalnych lub w
punkcie zakupu tego produktu.
HU
Ez a terméken, illetve a használati utasításon feltüntetett jel azt
jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezést hasznos
élettartamának letelte után a háztartási hulladéktól elkülönítve kell
elhelyezni. Az Európai Unióban az újrahasznosítható hulladékot
elkülönített rendszerekben gyűjtik.
Amennyiben további információra van szüksége, forduljon a helyi
önkormányzathoz vagy ahhoz a kiskereskedőhöz, ahol a terméket
vásárolta.
GR
Το σύμβολο αυτό, στο προϊόν ή στις οδηγίες, σημαίνει ότι οι
ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους,
πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά
σας απορρίμματα.Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν χωριστά
συστήματα περισυλλογής για ανακύκλωση.Για περισσότερες
πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον φορέα της περιοχής σας ή
κατάστημα λιανικής πώλησης απ' όπου αγοράσατε το προϊόν.
Herts • HP2 7TG • England
(P.N.: 50735)