Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oneConcept 10031381
Resumen de contenidos para oneConcept 10031381
- Página 1 Turbo-Turmventilator 10031381 10031382...
-
Página 2: Technische Daten
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10031381 10031282 Stromversorgung 220-240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 55 W... -
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise der Bedienungsanleitung, bevor Sie den Ventilator benutzen. • Kinder dürfen mit dem Geät nicht spielen. • Benutzen Sie möglichst keine Verlängerungskabel, da dies zu einer Überhitzung führen und einen Brand verursachen kann. •... - Página 4 Geräteübersicht Bedienfeld LED-Anzeige Luftauslass Standfuß...
- Página 5 Aufstellung Zusammensetzen des Fußes 1. Stecken Sie die beiden Teile des Fuußes zusammen. 2. Führen Sie das Netzkabel durch das mittlere Loch des Fußes, nachdem Sie beide Teile zusammensteckt haben. (Das hintere Teil ist das mit der Kabelführung) 3. Stellen Sie den Turmventilator auf den Fuß...
-
Página 6: Reinigung Und Aufbewahrung
1. Stellen Sie den Turmventilator auf eine stabile und ebene Oberfl äche. Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose (220 V). Die LED-Anzeige zeigt die aktuelle Temperatur an. 2. Einschalten: Schalten Sie den Ventilator ein, indem Sie den POWER drücken. 3. -
Página 7: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Página 8: Technical Data
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10031381 10031282 Power supply 220-240 V 50 Hz Power rating... -
Página 9: Safety Instructions
Safety Instructions • Read all safety guidelines carefully before using the FAN. • Children should not be allowed to play with this FAN. • Please follow the guidelines of the manual to use this FAN; otherwise, it may cause fire, electrical shock or injury to persons. •... -
Página 10: Product Description
Product Description... - Página 11 Assembly Operation The Fan can be operated by the control panel located on top of the Fan (as shown in Figure 1) or by your remote control.
-
Página 12: Cleaning And Storage
1. Place the Fan on a stable and fl at surface. Plug the Power Cord into an a.c.220V electri- cal outlet. The LED screen will display the current room temperature. 2. POWER: Turn the Fan ON by pressing the POWER button, the fan will start at low speed. -
Página 13: Disposal Considerations
Disposal Considerations According to the European waste regulation 2012/19/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this... -
Página 14: Fiche Technique
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10031381 10031282 Alimentation électrique 220-240 V 50 Hz Puissance... -
Página 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver en lieu sûr pour pouvoir s’y ré- férer ultérieurement. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Si possible, ne pas utiliser de rallonge électrique, car cela peut causer une surchauffe et un incendie. -
Página 16: Aperçu De L'aPpareil
Aperçu de l’appareil Panneau de commande Écran LED Sortie d’air Socle... -
Página 17: Mise En Marche
Installation Montage du socle 1. Assembler les deux parties du socle. 2. Faire passer le cordon d’alimentation au milieu du trou du socle après en avoir assemblé les deux parties. (La partie arrière est celle comportant le passe- câble). 3. Placer la tour du ventilateur sur le socle et l’aligner sur les trous. -
Página 18: Nettoyage Et Entretien
1. Placer le ventilateur en colonne sur une surface stable et plane. Brancher la fi che d’alimentation sur une prise murale (220 V). L’indicateur LED affi che la température actuelle. 2. Allumage : allumer le ventilateur en appuyant sur la touche POWER. 3. -
Página 19: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 20: Dati Tecnici
Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10031381 10031282 Alimentazione 220-240 V 50 Hz Potenza assorbita... -
Página 21: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente le avvertenze di sicurezza e le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. • Prestare attenzione che i bambini non giochino con il dispositivo. • Non utilizzare prolunghe per evitare il pericolo di surriscaldamento e di incendio. •... -
Página 22: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Pannello dei comandi Pannello dei comandi Display a LED Uscita aria Base... -
Página 23: Messa In Funzione
Collocazione Assemblare la base 1. Assemblare entrambe le parti della base. 2. Far passare il cavo attraverso il foro centrale della base, dopo aver assemblato entrambi i componenti. (Il componente posteriore è quello con la guida per il cavo). 3. Collocare il ventilatore sulla base e allinearlo ai fori. -
Página 24: Pulizia E Conservazione
1. Collocare il ventilatore su una superfi cie stabile e piana. Inserire la spina in una presa a muro (220 V). La spia a LED indica la temperatura attuale. 2. Accensione: accendere il ventilatore premendo POWER. 3. Livello ventilatore: impostare il livello sull’intensità desiderata tramite il tasto SPEED: bassa (Low), media (Medium) o elevata (High). -
Página 25: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. - Página 26 Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10031381 10031282 Alimentation électrique 220-240 V 50 Hz Puissance...
- Página 27 Consignes de sécurité • Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver en lieu sûr pour pouvoir s’y ré- férer ultérieurement. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Si possible, ne pas utiliser de rallonge électrique, car cela peut causer une surchauffe et un incendie.
- Página 28 Aperçu de l’appareil Panneau de commande Écran LED Sortie d’air Socle...
- Página 29 Installation Montage du socle 1. Assembler les deux parties du socle. 2. Faire passer le cordon d’alimentation au milieu du trou du socle après en avoir assemblé les deux parties. (La partie arrière est celle comportant le passe- câble). 3. Placer la tour du ventilateur sur le socle et l’aligner sur les trous.
- Página 30 1. Placer le ventilateur en colonne sur une surface stable et plane. Brancher la fi che d’alimentation sur une prise murale (220 V). L’indicateur LED affi che la température actuelle. 2. Allumage : allumer le ventilateur en appuyant sur la touche POWER. 3.
- Página 31 Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.
- Página 32 Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza Articolo numero 10031381 10031282 Alimentazione 220-240 V 50 Hz Potenza assorbita...
- Página 33 Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente le avvertenze di sicurezza e le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. • Prestare attenzione che i bambini non giochino con il dispositivo. • Non utilizzare prolunghe per evitare il pericolo di surriscaldamento e di incendio. •...
- Página 34 Descrizione del prodotto Pannello dei comandi Display a LED Uscita aria Base...
- Página 35 Collocazione Assemblare la base 1. Assemblare entrambe le parti della base. 2. Far passare il cavo attraverso il foro centrale della base, dopo aver assemblato entrambi i componenti. (Il componente posteriore è quello con la guida per il cavo). 3. Collocare il ventilatore sulla base e alline- arlo ai fori.
- Página 36 1. Collocare il ventilatore su una superfi cie stabile e piana. Inserire la spina in una presa a muro (220 V). La spia a LED indica la temperatura attuale. 2. Accensione: accendere il ventilatore premendo POWER. 3. Livello ventilatore: impostare il livello sull’intensità desiderata tramite il tasto SPEED: bassa (Low), media (Medium) o elevata (High).
- Página 37 Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.
-
Página 38: Datos Técnicos
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10031381 10031282 Suministro eléctrico 220-240 V 50 Hz Consumo... - Página 39 Sicherheitshinweise • Lea atentamente las indicaciones de seguridad y advertencias de este manual de ins- trucciones antes de utilizar el ventilador. • Los niños no deben jugar con el aparato. • Dentro de lo posible, no utilice cables alargadores, pues puede provocar un sobreca- lentamiento y un posterior incendio.
-
Página 40: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control Display LED Salida de aire Soporte... -
Página 41: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Montaje del soporte 1. Encaje ambas piezas del soporte. 2. Guíe el cable de alimentación a través del orifico central del soporte después de haber encajado ambas piezas. (La pieza trasera es la que cuenta con la guía del cable) 3. - Página 42 1. Coloque el ventilador en una superfi cie estable y plana. Conecte el enchufe a la toma de corriente (220 V). El indicador LED muestra la temperatura actual. 2. Encender aparato: encienda el ventilador pulsando POWER. 3. Niveles de ventilador: ajuste mediante el botón SPEED la intensidad deseada: Bajo (LOW), medio (Medium), alto (HIGH).
-
Página 43: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/ UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.