Publicidad
IMPORTANT ‐ À CONSERVER ET À LIRE ATTENTIVEMENT
Réf. : 186730‐186589‐ TABLE DE BAR ‐
Description : table d'extérieur en métal, peinture époxy ‐ Précautions d'emploi : le produit doit être correctement assemblé et stable avant utilisation. Conforme aux exigences de
sécurité (EN 581‐1&2) ‐ Pour utilisation contractuelle ‐ Poids maximum : 100 kg. Dimensions : largeur 600 mm, profondeur 600 mm, hauteur 720 mm. Entretien : nettoyer
FR
régulièrement avec un chiffon humide. Pour l'entretien annuel, nettoyer et essuyer le teck et appliquer une huile de protection.
Fabricant : Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINE Distributeur : MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANCE
IMPORTANTE‐ CONSERVARE E LEGGERE ATTENTAMENTE
Rif.: 186730‐186589‐ TAVOLO DA BAR ‐
Descrizione: tavolo per esterno in metallo, pittura epossidica ‐ Precauzioni per l'uso: il prodotto deve essere correttamente assemblato e stabile prima dell'utilizzo. Prodotto
conforme ai requisiti di sicurezza (EN 581‐1&2) ‐ Rispettare la destinazione d'uso contrattuale ‐ Peso massimo: 100 kg. Dimensioni: larghezza 600 mm, profondità 600 mm, altezza
IT
720 mm. Manutenzione: pulire regolarmente con un panno umido. Per la manutenzione annuale, lavare e asciugare il teak e applicare un olio di protezione.
Produttore:Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINE Distributore: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANCIA.
IMPORTANTE ‐ CONSERVAR Y LEER DETENIDAMENTE
Ref.: 186730‐186589‐ MESA DE BAR ‐
Descripción: mesa de exterior de metal, pintura epoxi ‐ Precauciones de uso: el producto debe estar correctamente montado y estable antes de utilizarlo. De conformidad con las
exigencias de seguridad (EN 581‐1 & 2) ‐ Para uso contractual ‐ Peso máximo: 100 kg. Dimensiones: anch. 600 mm, prof. 600 mm, alt. 720 mm. Mantenimiento: limpiar
ES
regularmente con un trapo húmedo. Para el mantenimiento anual, limpiar y secar la teca y aplicar aceite de protección.
Fabricante:Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINA Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANCIA.
IMPORTANT ‐ LLEGIU LES INSTRUCCIONS DETINGUDAMENT I CONSERVEU‐LES
Ref.: 186730‐186589‐ TAULA DE BAR ‐
Descripció: taula d'exterior de metall, pintura epoxi ‐ Precaucions d'ús: el producte ha d'estar correctament muntat i estable abans d'utilitzar‐lo. De conformitat amb les exigències
de seguretat (EN 581‐1 & 2) ‐ Per a un ús contractual ‐ Pes màxim: 100 kg. Dimensions: amplada 600 mm, profunditat 600 mm, altura 720 mm. Manteniment: netegeu el producte
CA
regularment amb un drap humit. Per al manteniment anual, netegeu i eixugueu la teca i apliqueu oli de protecció.
Fabricant: Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
XINA Distribuïdor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANÇA.
IMPORTANTE ‐ GUARDAR E LER ATENTAMENTE
Ref.: 186730‐186589‐ MESA DE BAR ‐
Descrição: mesa para o exterior em metal, pintura epóxica ‐ Cuidados durante a utilização: o produto deve ser corretamente montado e deve estar estável antes da utilização. Em
conformidade com as normas de segurança (EN 581‐1 e 2) ‐ Para a utilização prevista ‐ Peso máximo: 100 kg. Dimensões: largura 600 mm, profundidade 600 mm, altura 720 mm.
PT
Manutenção: limpar regularmente com um pano húmido. Para a manutenção anual, limpar e secar a teca e aplicar um óleo de proteção.
Fabricante: Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINE Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANÇA.
IMPORTANT ‐ RETAIN FOR FUTURE REFERENCE ‐ READ CAREFULLY
Ref: 186730‐186589‐ BAR TABLE –
Description: outdoor table in metal,epoxy paint – Usage precaution: The product must be well assembled and stable before use. In accordance with safety requirements (EN 581‐
1&2) ‐ For contract use ‐ Maximum weight: 100 kg. Dimensions: width 600 mm, depth 600 mm, height 720 mm. Maintenance: For routine cleaning, use a damp cloth with water.
EN
For annual cleaning of your teak material, after cleaning and drying, apply an oil designed to protect teak.
Manufacturer :Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINA Distributor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANCE.
WICHTIG ‐ BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN
Art.‐Nr. 186730‐186589‐ BARTISCH ‐
Beschreibung: Outdoor‐Tisch aus Metall, Epoxidharzfarbe ‐ Gebrauchshinweise: Achten Sie vor dem Gebrauch auf eine korrekte Montage und einen stabilen Stand des Produkts.
Das Produkt entspricht den Sicherheitsanforderungen (nach EN 581‐1 & 2) ‐ Nur im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nutzen ‐ Höchstgewicht: 100 kg. Abmessungen:
DE
Breite 600 mm, Tiefe 600 mm, Höhe 720 mm. Pflege: regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Einmal jährlich ist das Teakholz zu reinigen und mit einem Schutz‐ und Pflegeöl
zu behandeln.
Hersteller:Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINE Händler: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANKREICH.
BELANGRIJK ‐ BEWAREN EN AANDACHTIG LEZEN
Ref.: 186730‐186589‐ BARTAFEL ‐
Beschrijving: tafel in metaal,epoxyverf voor buiten ‐ Voorzorgen bij gebruik: het product moet correct gemonteerd zijn en stabiel staan voor gebruik. Conform de
veiligheidsvereisten (EN 581‐1&2) ‐ Voor contractueel gebruik ‐ Maximaal gewicht: 100 kg. Afmetingen: breedte 600 mm, diepte 600 mm, hoogte 720 mm. Onderhoud: regelmatig
NL
reinigen met een vochtige doek. Voor het jaarlijkse onderhoud de teak reinigen en afdrogen en een beschermende olie aanbrengen.
Fabrikant:Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU
CHINE Verdeler: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU FRANKRIJK.
�( ‐ � ُ � ا� ا�����اEN 581‐1 & 2) ���ﺎ ��� ا�����ا�. ﻣ�ﺎ�� ��� � ا�ﺎ� اﻟﺴ�ﻣ� ا�و�و
ﺣﺴ� ا��� � ا�ﺎ� ‐ ��� وز�: 001 ��� اﻟﻤ�ﺎ�ﺎ�: اﻟ��� 006 ﻣ�� اﻟ� ُ ﻤ� 006� ا� � ��ﺎع 027 ﻣ�. اﻟ�ﻨﺎ��: اﻟ�ﻨ��� ���� ﻣﻨ��� �ﻮا��� ���� �ﻤﺎ� ����. �ﺎﻟ�ﺴ�� ﻟ��ﻨﺎ�� اﻟﺴﻨ���� �� ��ﻨ��� ��� اﻟﺴ ّ ﺎج وﻣﺴﺤﻪ
AR
�
��ﻟﻮ��: ��� � ﻣ��� � � �ﻮ�ﻊ �ﺎ�ج اﻟﻤ�� � � و��ﺎ� ���ﻮ�� � ‐ اﺣ��ﺎ�ﺎ� ا�����ا�: ��� ��ﻤ�ﻊ اﻟﻤﻨ�� ���� �ﺤ�� و�� ��ﻮ� �ﺎ
Building #2 ,No. 399,Yuangang Road ‐ Tianhe District ‐ GUANGZHOU:ﻊ
������ ����� � � ���� ��� ����� ‐ ��� ‐ ������
�ﻟ��� اﻟﻤ��� � : 037681‐985681‐ ﻣﻨ��� �ﺎ
. � � �ﺴﺎMAISONS DU MONDE Le portereau 44120 VERTOU : اﻟﻤﻮز ع
.��وو�ﻊ ���� ﻣ� ز �� ﺣﻤﺎ
ﱢ
ﻟﻤ ُ ﺼﻨ
Publicidad
