Publicidad
e Storage S Almacenamiento
f Rangement P Para guardar
e • Put the plastic screw ball in the hole in the base. Put one plastic
ball on the tee, and the other in the groove on the base of the tee.
• Stand the bat up in the large hole in the back of the base.
S • Guardar la pelota de plástico ajustable en el orificio de la base.
Poner una pelota de plástico en el tee y la otra en la ranura de la
base del tee.
• Parar el bate en el orificio grande de la parte trasera de la base.
f • Ranger la balle vissable dans le trou approprié de la base. Placer
une balle de plastique sur le dessus du té et l'autre, dans le
second trou de la base.
• Placer le bâton à la verticale dans le grand trou à l'arrière de
la base.
P • Coloque a bola de plástico fixa no orifício da base. Coloque uma
bola plástica no suporte e uma no canal na base do suporte.
• Coloque o taco no compartimento grande, no lado de trás
da base.
e Care S Mantenimiento
f Entretien P Cuidados
e • Do not leave this product outdoors. Store this product indoors
when not in use.
• This product may be wiped clean using a mild cleaning solution
and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or
abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue.
• Periodically inspect this product for wear and damage and replace
any cracked parts.
S • No dejar este producto al aire libre. Guardar este producto bajo
techo cuando no esté en uso.
• Limpiar este producto con un paño humedecido en una solución
limpiadora neutra. No usar lejía. No usar limpiadores fuertes
o abrasivos. Enjuagar con agua para eliminar el residuo.
• Revisar periódicamente que el producto no esté gastado o dañado
y sustituir las piezas rajadas.
f • Ne pas laisser ce produit à l'extérieur. Le ranger à l'intérieur
lorsqu'il ne sert pas.
• Nettoyer ce produit avec un linge humide et une solution
nettoyante douce. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Ne pas utiliser
un nettoyant puissant ou abrasif. Rincer pour éliminer les résidus.
• Vérifier régulièrement ce produit pour s'assurer qu'il n'est pas
endommagé. Remplacer les pièces fissurées avant de réutiliser
le produit.
P • Não deixe este produto em áreas externas. Quando não for usar
mais este produto, guarde-o em áreas fechadas.
• Este produto pode ser limpo com um pano umedecido com
água e sabão neutro. Não utilize produtos alvejantes. Não utilize
produtos de limpeza fortes ou abrasivos. Enxágüe com água
limpa para remover os resíduos.
• Examine regularmente este produto para verificar se não há
danos ou desgastes e substitua qualquer peça quebrada.
8
Publicidad
