Manuales relacionados para ZANKER KBA22421SB
Resumen de contenidos para ZANKER KBA22421SB
- Página 1 Istruzioni per Manual de Manual de l’uso instruções instrucciones Frigorifero Frigorífico Frigorífico KBA22421SB...
-
Página 2: Informazioni Per La Sicurezza
Indice Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Istruzioni di sicurezza Risoluzione dei problemi Uso dell'apparecchiatura Installazione Utilizzo quotidiano Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Con riserva di modifiche. Informazioni per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. -
Página 3: Istruzioni Di Sicurezza
Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo • detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive come • bombolette spray contenenti un propellente infiammabile. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal •... -
Página 4: Uso Dell'aPparecchiatura
• Non appoggiare o tenere liquidi o materiali • Controllare regolarmente lo scarico infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili dell'apparecchiatura e, se necessario, pulirlo. sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle L'ostruzione dello scarico può causare un deposito immediate vicinanze. di acqua di sbrinamento sul fondo •... -
Página 5: Utilizzo Quotidiano
Utilizzo quotidiano Posizionamento dei ripiani della porta AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Per facilitare l'introduzione di alimenti di diverse dimensioni, i ripiani della porta possono essere Ripiani rimovibili posizionati ad altezze differenti. Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono 1. -
Página 6: Pulizia E Cura
Pulizia e cura 4. Pulire il condensatore e il compressore sul retro AVVERTENZA! Fare riferimento ai dell'apparecchiatura con una spazzola. capitoli sulla sicurezza. Questa operazione migliorerà le prestazioni dell'apparecchiatura riducendone i consumi di Avvertenze generali energia. ATTENZIONE! Prima di qualsiasi Sbrinamento del congelatore intervento di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. -
Página 7: Sbrinamento Del Frigorifero
Sbrinamento del frigorifero Periodi di non utilizzo Durante l'uso normale, la brina viene eliminata Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo automaticamente dall'evaporatore del vano frigorifero periodo, adottare le seguenti precauzioni: ogni volta che il motocompressore si arresta. L'acqua di 1. -
Página 8: Causa Possibile
Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti insieme molti Attendere alcune ore e ricontrollare alimenti da surgelare. la temperatura. La temperatura ambiente è troppo Fare riferimento al grafico della alta classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti nell'apparec- Lasciar raffreddare gli alimenti a chiatura erano troppo caldi. -
Página 9: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione Lo spessore dello strato di brina su- Sbrinare l'apparecchiatura. pera i 4 - 5 mm. Il coperchio viene aperto frequente- Aprire la porta solo se necessario. mente. L'aria fredda non circola corretta- Adottare le misure necessarie per mente all'interno dell'apparecchio. -
Página 10: Dati Tecnici
Ubicazione In alcuni modelli potrebbero verificarsi delle anomalie se non si rispettano le Consultare le istruzioni di montaggio per temperature indicate. Il corretto l'installazione. funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate. In Per garantire prestazioni ottimali, l'apparecchiatura deve caso di dubbi sul luogo di installazione essere installata lontano da fonti di calore (termosifoni, dell'apparecchiatura, contattare il... -
Página 11: Tabla De Contenido
Índice Informações de segurança Manutenção e limpeza Instruções de segurança Resolução de problemas Funcionamento Instalação Utilização diária Dados técnicos Sugestões e dicas Sujeito a alterações sem aviso prévio. Informações de segurança Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. -
Página 12: Instruções De Segurança
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos do aparelho • destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas •... -
Página 13: Luz Interior
• Não coloque dispositivos eléctricos (por ex. • Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua máquinas de fazer gelados) no interior do aparelho, unidade de arrefecimento A manutenção e o excepto se forem autorizados pelo fabricante. recarregamento só devem ser efectuados por uma •... -
Página 14: Utilização Diária
CUIDADO! Se a temperatura ambiente for alta ou se o aparelho estiver completamente cheio e estiver regulado para as temperaturas mais baixas, pode funcionar continuamente e provocar a formação de gelo na parede posterior. Neste caso, o selector deve ser colocado num valor correspondente a temperatura mais elevada para permitir a descongelação automática e reduzir o... -
Página 15: Manutenção E Limpeza
• não guarde alimentos quentes ou líquidos que se • Alimentos cozinhados e pratos frios: cubra e evaporam no frigorífico; coloque em qualquer prateleira. • cubra ou embrulhe os alimentos, particularmente se • Fruta e legumes: lave bem e coloque numa gaveta tiverem um cheiro forte;... -
Página 16: Resolução De Problemas
motorizado pára, durante o funcionamento normal. A Cerca de 12 horas antes de água resultante da descongelação é drenada por um descongelar, seleccione uma canal para um recipiente especial colocado na parte temperatura inferior para criar uma traseira do aparelho, sobre o compressor motorizado, reserva de frio suficiente para a onde evapora. - Página 17 Problema Causa possível Solução Não existe voltagem na tomada Ligue outro aparelho eléctrico na eléctrica. tomada eléctrica. Contacte um elec- tricista qualificado. O aparelho emite demasiado ruído. O aparelho não está apoiado cor- Verifique se o aparelho está está- rectamente. vel.
-
Página 18: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução A porta não está bem fechada. Consulte “Fechar a porta”. A temperatura de algum produto es- Deixe que a temperatura dos ali- tá demasiado elevada. mentos diminua até à temperatura ambiente antes de os guardar. Guardou demasiados alimentos ao Guarde menos alimentos ao mesmo mesmo tempo. -
Página 19: Instalação
3. Se as juntas da porta estiverem defeituosas, substitua-as. Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Instalação AVISO! Consulte os capítulos relativos à Podem ocorrer alguns problemas de segurança. funcionamento em alguns tipos de modelos se estiverem a funcionar fora destas condições. -
Página 20: Preocupações Ambientais
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle todos os materiais que apresentem o símbolo domésticos normais. Elimine todos os equipamentos eléctricos através dos pontos de recolha locais, das . Elimine todos os materiais da embalagem de forma autoridades locais ou de centros de reciclagem adequada e ajude a proteger o ambiente e as gerações comerciais. -
Página 21: Información Sobre Seguridad
Contenido Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Instrucciones de seguridad Solución de problemas Funcionamiento Instalación Uso diario Datos técnicos Consejos Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para • alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo •... -
Página 23: Funcionamiento
natural con alto grado de compatibilidad • Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de medioambiental. Este gas es inflamable. refrigeración. Solo una persona cualificada debe • Si se daña el circuito del refrigerante, evite las realizar el mantenimiento y la recarga de la unidad. llamas y fuentes de ignición en la habitación. -
Página 24: Uso Diario
Uso diario Colocación de los estantes de la puerta ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes Estantes móviles alturas. Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de 1. -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
• Botellas: cierre con un tapón y colóquelas en el estante para botellas de la puerta de la puerta o en el botellero (si dispone de él). Mantenimiento y limpieza 4. Si se puede acceder, limpie el condensador y el ADVERTENCIA! Consulte los capítulos compresor de la parte posterior del aparato con un sobre seguridad. -
Página 26: Periodos De Inactividad
4. Finalmente, seque bien el interior y conserve el Periodos de inactividad raspador para su uso futuro. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo 5. Encienda el aparato. prolongado, tome las siguientes precauciones: Después de tres horas, vuelva a introducir en el compartimento congelador os alimentos retirados 1. - Página 27 Problema Posible causa Solución La bombilla es defectuosa. Consulte la sección "Cambio de la bombilla". El compresor funciona continua- La temperatura está ajustada incor- Consulte el capítulo de funciona- mente. rectamente. miento. Se han introducido numerosos ali- Espere unas horas y vuelva a com- mentos para congelar al mismo probar la temperatura.
- Página 28 Problema Posible causa Solución La temperatura de los productos es Deje que la temperatura de los pro- demasiado alta. ductos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. Se han guardado muchos alimentos Guarde menos productos al mismo al mismo tiempo. tiempo.
-
Página 29: Instalación
3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Clase cli- Temperatura ambiente mática Ubicación +16°C a + 43°C Consulte las instrucciones de montaje para la instalación. Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos Para garantizar el mejor rendimiento, instale el aparato... -
Página 30: Aspectos Medioambientales
La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Por favor, recicle todos los materiales con el símbolo residuos domésticos normales. Deseche todos los productos eléctricos a través de los sistemas de . - Página 32 www.electrolux.com/shop 211623303-A-142016...