Juwel 20476 Manual De Instrucciones

Hochbeet TIMBER Grund- oder Aufbau-Set
www.juwel.com
20 cm
ca.
0.66 ft
appr.
Hochbeet TIMBER
Raised bed TIMBER basic or extension set | ~ 120 Liter
Schön wie Holz, langlebig wie Kunststoff und flexibel erweiterbar
Größe ca. 130 x 60 x Höhe 20 cm | Dim. approx. 4.27 x 1.97 x h 0.66 ft | Farbe/colour: nordic-wood
- Hohe Wärmeisolierung durch umweltfreundlich
geschäumte Wandstruktur in Holzoptik
- Zum Erweitern des Hochbeets „TIMBER" Komplett-Set und
der weiteren Set-Varianten (nicht im Lieferumfang) in Länge
und Höhe
- Umfangreiches Systemzubehör, z. B. Schneckenkante und
Ganzjahres-Beetsystem Bio-Protect 130/60
ca. 240
Hochbeet „Timber"
Liter
Komplett-Set (Art.-Nr. 20474)
Raised bed "Timber" complete-set
Nicht im Lieferumfang | Not included
Garantiert
Guaranteed Schwermetall
Garanti
Formaldehyd
kein / no
Montageanleitung auf Rückseite | Assembly instructions on backside
130 cm
ca.
4.27 ft
appr.
ca. 360
Hochbeet „Timber" 3er-Set (Art.-Nr. 20471)
Liter
Raised bed "Timber" 3 rows
Nicht im Lieferumfang | Not included
MADE IN AUSTRIA
Grund-/Aufbau-Set
- High heat-insulation thanks to eco-friendly foam wall structure
in natural look
- As extension in length and height of the raised bed "Timber"
complete set or other set options
(not included in delivery)
- Extensive accessory system, e. g. slug
barrier and cold frame Bio-Protect 130/60
ca. 480
Hochbeet „Timber" 4er-Set (Art.-Nr. 20470)
Liter
Raised bed "Timber" 4 rows
Nicht im Lieferumfang | Not included
JUWEL – Intelligente Produkte für Garten und Haushalt
60 cm
ca.
1.97 ft
appr.
Symbolfoto
NORDIC WOOD
JUWEL H. Wüster GmbH
A-6460 Imst, Industriezone 19
D-82467 Garmisch-Partenkirchen,
Bahnhofstraße 31
www.juwel.com
Art.-Nr. | art.-no. 20476
Hochbeet „Timber"
Grund- oder Aufbau-Set
Litho-Nr. 862-02-18
Jardin surélevé « Timber » set de base ou
d'extension
Réf. 20476
- Énorme isolation grâce à la structure de paroi
moussé en finition bois
- Extension en longueur et hauteur pour le jardin surélevé set
complet ou les autres sets (à commander séparément)
- Grande gamme d'accessoires, comme le barrière anti-limace
ou le serre châssis Bio-Protect 130/60 pour une protection en
toute saison
Dim. ~ 130 x 60 x 20 cm
Set base oppure set di costruzione per aiuole
sollevate "Timber"
Art.-Nr. 20476
- Elevato isolamento termico grazie alla struttura schiumata
delle pareti, ecologiche e con l'ottica del legno
- Per ampliare in lunghezza ed in altezza il set completo per
aiuole „Timber" e gli altri set (non compresi nella fornitura)
- Ampio assortimento di accessori, come per es. bordo anti-
lumache, letto caldo per tutto l'anno Bio-Protect 130/60
Dimensioni ~ 130 x 60 x 20 cm
Verhoogd tuinbed "Timber" basis of
uitbreidingset
Art.-nr. 20476
- Hoge warmte-isolatie door milieuvriendelijke
geschuimde wandstructuur in hout-look
- Om de complete set "Timber" en de andere set-varianten
(niet inbegrepen) uit te breiden in lengte en hoogte
- Uitgebreide systeemaccessoires bv. de broeikas voor het
hele jaar tot de anti-slakken randen
Afmetingen ~ 130 x 60 x 20 cm
Kit base o de ampliación para arriate elevado
"Timber"
Art.-N°. 20476
- Alto aislamiento térmico por estructuras de pared espumosa
ecológica con efecto de madera
- Para ampliar el arriete "Timber": Kit completo y otras
variaciones de Kits en longitud y altura (no incluidas en el
alcance de suministro)
- Numerosos accesorios para el sistema, p. ej., cantos
helicoidales, tabla de mantillo para todo el año, Bio-Protect
130/60
Medidas ~ 130 x 60 x 20 cm
Högbädd "Timber" Standard sats eller
kompletteringssats
Art.-nr 20476
- Effektiv värmeisolering tack vare en miljövänlig skumformad
väggstruktur i trädesign
- För komplettering av högbädden "Timber" finns
en komplett sats och olika andra satser (ingår inte i
leveransomfattningen) för större och högre högbäddar
- Omfattande system-tillbehör, t.ex. snigelsäker kant, året om-
drivbänk Eko-Protect 130/60
Mått ~ 130 x 60 x 20 cm
Viljelylaatikko "Timber" Perus- tai
laajennussarja
Art. nro 20476
- Ympäristöystävällisesti vaahdotettu puujäljitelmäseinä
eristää lämpöä tehokkaasti
- Tarkoitettu täydellisen kasvatuslaatikkosarjan ja muiden
sarjavaihtoehtojen (eivät sisälly toimitukseen) pituuden ja
korkeuden lisäämiseen
- Monipuoliset lisävarusteet, esim. etanaestereuna,
kokovuotinen varhaisviljely Bio-Protect 130/60
Mitat ~130 x 60 x 20 cm
Køyeseng "Timber" Basis- og påbyggingssett
Art.-nr. 20476
- Høy varmeisolering ved den miljøvennlige skummete
veggstrukturen i treoptikk
- For påbygging av køyesengen „Timber" komplettsett og de
ytterligere sett-variantene (ikke del av leveransen) i lenge og
høyde
- Omfangrikt systemtilbehør f. eks. sneglekant, helårs-
tidligbedd Bio-Protect 130/60
Mål ~ 130 x 60 x 20 cm
Højbed "Timber" Grund- eller monteringssæt
Varenummer 20476
- Høj varmeisolering på grund af miljøvenlig skummet
vægstruktur i træimitation
- For at udvide det højbed "Timber" komplet sæt og andre
sæt-varianter (ikke inkluderet ved levering) i længde og
højde
- Omfattende systemtilbehør, f.eks. sneglekant, helårlig-
mistbænk Bio-Protect 130/60
Dimensioner ~ 130 x 60 x 20 cm
Visoka greda »Timber« osnovni set ali set za
nadgradnjo
Art. št. 20476
- Visoka toplotna izolacija vsled okolju prijazne penaste
stenske kostrukcije lesenega videza
- Za nadgradnjo kompletnega seta visoke grede »Timber« in
nadaljnjih inačic seta (ni v obsegu dobave) po dolžini in višini
- Obsežen sistemski pribor, npr. obroba proti polžem,
celoletna zaprta greda Bio-Protect 130/60
Mere ~ 130 x 60 x 20 cm
Vysoký záhon „Timber" základní anebo
nadstavbová sada
Výr. č. 20476
- Vysoká tepelná izolace díky ekologické pěnové struktuře
stěny se vzhledem dřeva
- Na prodloužení a zvýšení kompletní sady vysokého záhonu
„Timber" a dalších variant sady (není obsahem zásilky)
- Rozsáhlé systémové příslušenství, např. okraj proti slimákům,
celoroční pařeniště Bio-Protect 130/60
Rozměry ~ 130 x 60 x 20 cm
Készlet a „Timber" szett az alaphoz és
felépítményhez
Cikkszám. 20476
- A környezetbarát habosított anyagból készült, fának látszó
falszerkezet jó hőszigetelést biztosít
- A „Timber" magaságyás teljes szettjének és a többi
másik szettjének bővítéséhez hosszban és magasságban
(a szállítmány nem tartalmazza). Különböző szettek a
bővítéshez hosszban és magasságban (a szállítmány nem
tartalmazza)
- Sokféle rendszertartozékkal, mint pl. párkány a csigák ellen,
egész éves melegágy Bio-Protect 130/60
Méret ~ 130 x 60 x 20 cm
Visoka lijeha „Timber" Osnovna ili montažna
garnitura
Br. artikla 20476
- Visoka toplinska izolacija na osnovu ekološki prikladne
pjenušave strukture zida s optikom drveta
- Za proširenja visoke lijehe „Timber" kompletne garniture i
ostalih varijanta garnitura (ne nalazi se u opsegu isporuke) u
duljinu i visinu
- Opsežni sustav pribora, npr. rub protiv puževa, cijelogodišnje
klijalište Bio-Protect 130/60
Mjere ~ 130 x 60 x 20 cm
Zestaw podstawowy lub do rozbudowy wysokiej
rabaty „Timber"
Nr art. 20476
- Dobra izolacja termiczna dzięki ekologicznie spienionej
strukturze ścianek o wyglądzie drewna
- Kompletny zestaw do rozbudowy wysokiej rabaty „Timber"
i dalsze warianty do powiększenia długości i wysokości (nie
wchodzą w zakres dostawy)
- Bogate wyposażenie systemowe, np. krawędź przeciwko
ślimakom, całoletni inspekt Bio-Protect 130/60
Wymiary ~ 130 x 60 x 20 cm
Visoka gredica "Timber" Osnovna ili montažna
garnitura
Br. artikla 20476
- Visoka toplinska izolacija preko ekološki prikladne pjenušave
strukture zida s optikom drveta
- Za proširenja visoke gredice „Timber" kompletne garniture
i sa ostalom varijantama garnitura (ne nalazi se u opsegu
isporuke) u dužinu i visinu
- Opsežan sistem pribora, npr. rub protiv puževa,
cijelogodišnje klijalište Bio-Protect 130/60
Mjere ~ 130 x 60 x 20 cm
Vysoký záhon „Timber" základný alebo
nadstavbový set
Art. č. 20476
- Vysoká tepelná izolácia vďaka ekologickej penovej štruktúre
steny s optikou dreva
- Na predĺženie a zvýšenie kompletného setu vysokého
záhonu „Timber" a ďalších variantov setu (nie je obsahom
zásielky)
- Rozsiahle systémové príslušenstvo, napr. okraj proti
slimákom, celoročný skorý záhon Bio-Protect 130/60
Rozmery ~ 130 x 60 x 20 cm