Juwel TIMBER Instrucciones De Montaje

www.juwel.com
40 cm
ca.
1.31 ft
appr.
Hochbeet TIMBER
Raised bed TIMBER complete-set | ~ 240 Liter
Schön wie Holz, langlebig wie Kunststoff und flexibel erweiterbar
Größe ca. 130 x 60 x Höhe 52 cm (bei geschlossenen Hauben) | Dim. approx. 4.27 x 1.97 x h 1.7 ft (windows closed) | Farbe/colour: nordic-wood
- Hohe Wärmeisolierung durch umweltfreundlich geschäumte
Wandstruktur in Holzoptik
- Erweiterbar in Länge und Höhe – einfacher Aufbau durch Stecksystem
- Inkl. 2 Thermohauben – UV- und witterungsbeständig, leicht aushängbar
- Variabel zu belüften durch windsichere Fensterlüfter
- Mit einem Handgriff aus- und einhängbar
- Umfangreiches Systemzubehör, z. B. Schneckenkante und
Ganzjahres-Beetsystem Bio-Protect 130/60
ca. 120
Hochbeet „Timber"
Liter
Grund- oder Aufbau-Set (Art.-Nr. 20476)
Raised bed "Timber" basic or extension set
Nicht im Lieferumfang | Not included
Garantiert
Guaranteed Schwermetall
Garanti
Formaldehyd
kein / no
Montageanleitung auf Rückseite | Assembly instructions on backside
Hochbeet TIMBER Komplett-Set
130 cm
ca.
4.27 ft
appr.
ca. 360
Hochbeet „Timber" 3er-Set (Art.-Nr. 20471)
Liter
Raised bed "Timber" 3 rows
Nicht im Lieferumfang | Not included
MADE IN AUSTRIA
Komplett-Set
- High heat-insulation thanks to eco-friendly foam wall structure in natural look
- Expendable in length and height – easy assembly thanks to an interlock-system
- 2 thermo-windows included – UV and weather resistant, easy to unhinge
- Adjustable stages of ventilation due to
windproof window catches
- Just one hand movement to (un-)hinge
- Extensive accessory system, e. g. slug
barrier and cold frame Bio-Protect 130/60
ca. 480
Hochbeet „Timber" 4er-Set (Art.-Nr. 20470)
Liter
Raised bed "Timber" 4 rows
Nicht im Lieferumfang | Not included
JUWEL – Intelligente Produkte für Garten und Haushalt
52 cm
ca.
1.7 ft
appr.
60 cm
ca.
1.97 ft
appr.
Symbolfoto
NORDIC WOOD
JUWEL H. Wüster GmbH
A-6460 Imst, Industriezone 19
D-82467 Garmisch-Partenkirchen,
Bahnhofstraße 31
www.juwel.com
Art.-Nr. | art.-no. 20474
Hochbeet „Timber"
Komplett-Set
Litho-Nr. 864-02-18
Jardin surélevé « Timber » set complet
Réf. 20474
- Énorme isolation grâce à la structure de paroi
moussé en finition bois
- Extensible en longueur et hauteur – assemblage facile grâce au
système de connexion
- 2 thermo-fenêtres inclus – résistant contre les UV et les
intempéries, facile à raccrocher
- Ventilation ajustable grâce à la fixation de fenêtres variable
- À raccrocher avec un geste
- Grande gamme d'accessoires, comme le barrière anti-limace ou
le serre châssis Bio-Protect 130/60 pour une protection en toute
saison
Dim. ~ 130 x 60 x 52 cm (quand les fenêtres sont fermés)
Set completo per aiuole sollevate "Timber"
Art.-Nr. 20474
- Elevato isolamento termico grazie alla struttura schiumata delle
pareti, ecologiche e con l'ottica del legno
- Ampliabile in lunghezza ed altezza – costruzione semplice
grazie al sistema ad incastro
- Incluse 2 cappe termiche – resistenti ai raggi UV ed alle
intemperie, facilmente sganciabili
- Aerazione variabile grazie a aeratori a finestra, antivento
- Inseribile e sganciabile con una mano
- Ampio assortimento di accessori, come per es. bordo anti-
lumache, letto caldo per tutto l'anno Bio-Protect 130/60
Dimensioni ~ 130 x 60 x 52 cm
Verhoogd tuinbed "Timber" complete-set
Art.-nr. 20474
- Hoge warmte-isolatie door milieuvriendelijke
geschuimde wandstructuur in hout-look
- Uitbreidbaar in lengte en hoogte - eenvoudige constructie door
het steeksysteem
- Incl 2 afdek-kappen UV- en weerbestendig, gemakkelijk uit te
hangen
- Variabele ventilatie door winddichte raambevestigingen
- Afneembaar en bevestigbaar met één beweging
- Uitgebreide systeemaccessoires bv. de broeikas voor het hele
jaar tot de anti-slakken randen
Afmetingen ~ 130 x 60 x 52 cm
Kit completo para arriate elevado "Timber"
Art.-N°. 20474
- Alto aislamiento térmico por estructuras de pared espumosa
ecológica con efecto de madera
- Prolongables en longitud y altura montaje sencillo mediante
sistema de empalme por enchufe
- Inclusive 2 cúpulas térmicas - resistentes a rayos ultravioleta y al
tiempo, fácilmente descolgables
- Con aireación variable mediante ventiladores de ventana
seguros contra el viento
- Fácilmente descolgables y colgables
- Numerosos accesorios para el sistema, p. ej., cantos helicoidales,
tabla de mantillo para todo el año, Bio-Protect 130/60
Medidas ~ 130 x 60 x 52 cm
Högbädd "Timber" Komplett sats
Art.-nr 20474
- Effektiv värmeisolering tack vare en miljövänlig skumformad
väggstruktur i trädesign
- Kan byggas ut både på längden och på höjden – enkel
konstruktion tack vare plug-in system
- Inkl. 2 stycken termo-skydd – UV- och väderbeständiga, enkla
att ta bort
- Variabel ventilation tack vare vindskyddad fönsterkonstruktion
- Enkel att fästa och ta bort med ett enda handgrepp
- Omfattande system-tillbehör, t.ex. snigelsäker kant, året om-
drivbänk Eko-Protect 130/60
Mått ~ 130 x 60 x 52 cm
Viljelylaatikko "Timber" Täydellinen sarja
Art. nro 20474
- Ympäristöystävällisesti vaahdotettu puujäljitelmäseinä eristää
lämpöä tehokkaasti
- Laajennettavissa pituus- ja korkeussuunnassa – helppo koota
- Sis. 2 lämpökupua – UV- ja sään kestävä, helppo irrottaa
- Tuulen kestävät, säädettävät tuuletusraot
- Kahva helpottaa irrottamista ja kiinnittämistä
- Monipuoliset lisävarusteet, esim. etanaestereuna, kokovuotinen
varhaisviljely Bio-Protect 130/60
Mitat ~130 x 60 x 52 cm
Køyeseng "Timber" Komplett-sett
Art.-nr. 20474
- Høy varmeisolering ved den miljøvennlige skummete
veggstrukturen i treoptikk
- Kan utvides i lengde og høyde - kan stilles opp på en enkel måte
takket være stikksystemet
- Inkl. 2 termohetter - UV- og værstabile, kan lett henges ut
- Kan luftes variabelt ved de vindsikre vindusviftene
- Kan henges på og av igjen med et håndtak
- Omfangrikt systemtilbehør f. eks. sneglekant, helårs-tidligbedd
Bio-Protect 130/60
Mål ~ 130 x 60 x 52 cm
Højbed "Timber" Komplet sæt
Varenummer 20474
- Høj varmeisolering på grund af miljøvenlig skummet
vægstruktur i træimitation
- Kan udvides i længden og højden - enkel montering på grund af
stiksystem
- Inkl. 2 termohætter - UV- og vejrbestandig, nem at afmontere
- Variabel ventilation ved hjælp af vindtætte vinduesventilatorer
- Afmonteres og fastgøres med et håndtag
- Omfattende systemtilbehør, f.eks. sneglekant, helårlig-
mistbænk Bio-Protect 130/60
Dimensioner ~ 130 x 60 x 52 cm
Visoka greda »Timber« kompletni set
Art. št. 20474
- Visoka toplotna izolacija vsled okolju prijazne penaste stenske
kostrukcije lesenega videza
- Nadgradljivo po dolžini in višini – enostavna postavitev vsled
zatičnega sistema
- Vklj. z 2 termo prekritjema – UV in vremensko obstojno,
enostavna namestitev
- Variabilno prezračevanje vsled na veter obstojnih okenskih
prezračevalnikov
- Z ročajem za odstranitev in namestitev
- Obsežen sistemski pribor, npr. obroba proti polžem, celoletna
zaprta greda Bio-Protect 130/60
Mere ~ 130 x 60 x 52 cm
Vysoký záhon „Timber" kompletní sada
Výr. č. 20474
- Vysoká tepelná izolace díky ekologické pěnové struktuře stěny
se vzhledem dřeva
- Možnost rozšíření do délky a výšky - jednoduchá montáž díky
zasouvacímu systému
- 2 termo-poklopy odolné vůči UV záření a vlivům počasí, snadno
odnímatelné
- variabilní větrání díky termo poklopům s pojistkou proti větru
- Jednoduchá montáž a demontáž
- Rozsáhlé systémové příslušenství, např. okraj proti slimákům,
celoroční pařeniště Bio-Protect 130/60
Rozměry ~ 130 x 60 x 52 cm
Készlet a „Timber" teljes szett
Cikkszám. 20474
- A környezetbarát habosított anyagból készült, fának látszó
falszerkezet jó hőszigetelést biztosít
- Hosszban és magasságban bővíthető – a részegységeket
egymásba dugva könnyen összeállítható
- 2 db thermo fedéllel – UV álló és időjárásálló, könnyen
kiakasztható
- Különböző módon szellőztethető a szél ellen védő szellőző
ablakokon keresztül
- Egy kézmozdulattal ki- és beakasztható
- Sokféle rendszertartozékkal, mint pl. párkány a csigák ellen,
egész éves melegágy Bio-Protect 130/60
Méret ~ 130 x 60 x 52 cm
Visoka lijeha „Timber" Kompletna-garnitura
Br. artikla 20474
- Visoka toplinska izolacija na osnovu ekološki prikladne
pjenušave strukture zida s optikom drveta
- Sposobno za proširenja u duljinu i visinu – jednostavna
izgradnja zahvaljujući utičnim sustavom
- Uklj. 2 termokape – otporno na UV i atmosferska otpornost,
jednostavno otkvačivanje
- Varijabilno za provjetravanje na osnovu prozorskog ventilatora
sigurnog protiv vjetra
- Za otkvačivanje i vješanje jednim zahvatom
- Opsežni sustav pribora, npr. rub protiv puževa, cijelogodišnje
klijalište Bio-Protect 130/60
Mjere ~ 130 x 60 x 52 cm
Kompletny zestaw wysokiej rabaty „Timber"
Nr art. 20474
- Dobra izolacja termiczna dzięki ekologicznie spienionej
strukturze ścianek o wyglądzie drewna
- Możliwość zwiększenia długości i wysokości – prosty montaż
dzięki systemowi wtykowemu
- Z 2 osłonami termicznymi – odpornymi na UV i czynniki
atmosferyczne, łatwo rozwieszane
- Możliwość zmiennej wentylacji przez odporne na wiatr
wentylatory okienne
- Wywieszane i składane przy pomocy jednego chwytu
- Bogate wyposażenie systemowe, np. krawędź przeciwko
ślimakom, całoletni inspekt Bio-Protect 130/60
Wymiary ~ 130 x 60 x 52 cm
Visoka gredica "Timber" Kompletna-garnitura
Br. artikla 20474
- Visoka toplinska izolacija preko ekološki prikladne pjenušave
strukture zida s optikom drveta
- Sposobno za proširenja u dužinu i visinu – jednostavna
izgradnja kroz utični sistem
- Uklj. 2 termokape – otporno na UV i atmosferska otpornost,
jednostavno otkačivanje
- Varijabilno za provjetravanje na osnovu prozorskog ventilatora
sigurnog protiv vjetra
- Za otkačivanje i vješanje jednim zahvatom
- Opsežan sistem pribora, npr. rub protiv puževa, cijelogodišnje
klijalište Bio-Protect 130/60
Mjere ~ 130 x 60 x 52 cm
Vysoký záhon „Timber" kompletný set
Art. č. 20474
- Vysoká tepelná izolácia vďaka ekologickej penovej štruktúre
steny s optikou dreva
- Možnosť rozšírenia do dĺžky a výšky - jednoduchá montáž vďaka
zasúvaciemu systému
- 2 termo-kryty odolné voči UV žiareniu a zvetraniu, ľahko
odnímateľné
- Variabilné vetranie vďaka okenným vetrákom odolným voči
vetru
- Jednoduchá montáž a demontáž
- Rozsiahle systémové príslušenstvo, napr. okraj proti slimákom,
celoročný skorý záhon Bio-Protect 130/60
Rozmery ~ 130 x 60 x 52 cm