Página 1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BOMBILLA PARA PISCINAS LÂMPADA PISCINA/POOL BULB PAR56 IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y GUARDELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN UN FUTURO - PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS PERSONALES, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE DATOS TECNICOS ITEM 97900 97901 97902 POTENCIA/POWER AC 12V / 50-60Hz...
4. Asegúrese de que la junta tórica esté en la posición correcta; de lo contrario, dañará la PAR56 Refs. 97900-97901 Ref. 97902 5. Bloquear los tornillos en diagonal, sin problemas. No los apriete demasiado, de lo contrario dañará la lámpara y el alojamiento.
Página 4
INSTRUÇÕES DE USO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR POSSÍVEIS RISCOS DE INCÊNDIO, DE DESCARGAS ELÉTRICAS OU DE DANOS PESSOAIS, TENHA EM CONTA O SEGUINTE PARÂMETROS TECNICOS ITEM 97900 97901 97902 POTENCIA/POWER AC 12V / 50-60Hz...
Página 5
4. Certifique-se de que a junta tórica esté na posição correcta; de lo contrario, dañará a PAR56 Refs. 97900-97901 Ref. 97902 5. Bloquear los tornillos em diagonal, sin problemas. No los ayunes a fondo, de lo contrario dañará a lâmpada e o nicho.
INSTRUCTION MANUAL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATION - WARNING: TO REDUCE THE POSSIBLE RISKS OF FIRE, ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSONAL INJURY, TAKE THE FOLLOWING INTO ACCOUNT ITEM 97900 97901 97902 POTENCIA/POWER AC 12V / 50-60Hz...
Página 7
3. Check the silicone O-ring before installing the PAR56. If the o-ring is aged, you must replace the new one. 4. Make sure that the O-ring is in the correct position; otherwise, it will damage PAR56 Refs. 97900-97901 Ref. 97902 5.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado; no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar. En la UE existen sistemas especiales de recogida de residuos para su posterior reciclaje.