Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Manual de Instrucciones en aplicación del punto 1.7.4 del Anexo I de la Directiva 2006/42/CE AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DENOMINACIÓN TIPO VARIANTE COMERCIAL CARRETILLA 47.25...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 INDICE 1. PRÓLOGO......................4 1.1. NOTAS IMPORTANTES ......................4 1.2......................... 5 NTRODUCCIÓN 2. GENERALIDADES.....................6 2.1..................6 NFORMACIÓN GENERAL DEL FABRICANTE 2.2..................6 ESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 3.
Página 3
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 6.1.3. CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO............................23 6.2............... 23 NSTRUCCIONES PREVIAS AL USO DE LA MÁQUINA 6.2.1. PERIODO DE RODAJE DE UNA CARRETILLA NUEVA........... 24 6.3.
Notas: • El presente manual puede verse modificado sin previo aviso. Para obtener la versión más reciente, contacte con AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL o con su distribuidor autorizado más próximo. • En el proceso de mejora constante de sus productos, AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL se reserva el derecho de introducir mejoras en sus equipos, sin contraer la obligación de aplicar dichas mejoras en los productos fabricados con anterioridad.
TIPO: CARRETILLA 47.25 1.2. Introducción Estimado cliente, Gracias por elegir la máquina multifunción "AOKY". Con el fin de operar y mantener correctamente la máquina, por la presente hacemos este manual. Este manual fue elaborado por "AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L." (más tarde también llamado fabricante).
2.2. Descripción general de la máquina. La Carretilla 47.25 es una máquina con marcado "CE". La máquina descrita en este manual se proyecta para ser dirigida por un solo operador desde el asiento de conducción. La estructura de la máquina está...
COMPRENDIDO ESTE MANUAL. SE PROHÍBE TERMINANTEMENTE REALIZAR CUALQUIER MODIFICACIÓN SOBRE EL SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA POR ESCRITO DE AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL ES OBLIGATORIO REALIZAR ESCRUPULOSAMENTE EL PLAN DE MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA DETALLADO EN ESTE MANUAL. SE DEBE REVISAR EL CORRECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ANTES DE CADA UTILIZACIÓN...
4. UTILIZANDO LAS MEDIDAS DE BLOQUEO DE LA MÁQUINA PARA EVITAR ABATIMIENTOS INTEMPESTIVOS. 3.2. Uso previsto de la máquina La Carretilla 47.25 está concebida para la carga, transporte y descarga de mercancía. 4. Conozca su carretilla Elevadora. 4.1. Plano general de la carretilla...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 4.2. Plano general del puesto del operador El plano del compartimento del operador es el que se muestra a continuación 4.3. Panel de instrumentos Hay dos modelos de panel de instrumentos. A continuación se muestra un esquema de como...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 MODELO 2: 4.4. Asiento del operador En los siguientes cuadros se muestra como ajustar el asiento, la suspensión y el bolsillo que presenta para guardar este manual. Ajuste del asiento.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Max. velocidad de conducción sin carga Parámetro de oscilación m/s2 22m/s2 Parámetro Yawp dB <89dB(A) Velocidad de elevación con carga Parámetro de oscilación m/s2 4,65 m/s2 Parámetro Yawp dB <89dB(A)
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 de anclaje. 3. No sujete la horquilla cuando mueva la horquilla. Esto puede provocar que los dedos para ser atrapados. Presione y deslice la horquilla desde atrás. 4. Después de mover la horquilla de forma segura, inserte el pasador de fijación en el soporte de la horquilla.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Sujétese a la barra de agarre con la mano izquierda, el respaldo del asiento con la derecha, y pise con el pie izquierdo para subir a la carretilla de forma segura.
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Medidas de seguridad: Nunca llene el depósito cerca de una llama abierta o cuando el motor está en marcha. 2. Después de repostar combustible, cierre firmemente la tapa y limpie los posibles derrames.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 4.8. Funcionamiento del motor ARRANCAR EL MOTOR Con el motor frío Con el motor caliente Gire la llave a la posición I (encendido) y No es necesario girar la llave a la posición I...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Cambiar la batería Repostar 4.9. Funcionamiento de una carretilla de cambio manual COMENZAR LA MARCHA 4. Pise el acelerador 2. Mueva la palanca 3.Empuje la palanca 1. Pisar a fondo el pedal de embrague.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 ACERCAMIENTO A UNA CARGA Y COLOCACIÓN DE ESTA EN LA CARRETILLA Parar delante de la Al levantar lentamente el El propósito del pedal de plataforma de carga, bloquear izquierdo...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 4.10. Funcionamiento de una carretilla de cambio automático COMENZAR LA MARCHA 4. Pise el acelerador 3.Empuje la palanca 1.Pise el pedal de 2.Mueva la palanca gradualmente freno avance lento dirección...
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 ACERCAMIENTO A UNA CARGA Y COLOCACIÓN DE ESTA EN LA CARRETILLA Parar delante de la Al levantar lentamente el El propósito del pedal de plataforma de carga, bloquear izquierdo...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 4.11. Estacionamiento de la carretilla Incline mástil hacia Gire la llave a la posición OFF Tire de la palanca del freno adelante un poco y baje las para detener motor.
Cargue la batería o reponga el agua si es necesario. 5. Puesto de trabajo de los operadores. El puesto de trabajo definido para la utilización de la Carretilla 47.25 es el puesto de conducción del vehículo. Los órganos de accionamiento de la máquina están en la cabina donde va el puesto de conducción, por lo que rogamos lea el manual de instrucciones del mismo para...
TIPO: CARRETILLA 47.25 5.1. Medidas preventivas a adoptar por el usuario de la máquina Todo usuario que utilicen la Carretilla 47.25, así como labores de mantenimiento o ajuste, deberá conocer los riesgos residuales asociados al uso de la máquina. Además, deberá portar los siguientes Equipos de Protección Individual: Calzado de seguridad según UNE-EN ISO 20344:2005, Equipos de...
6.2. Instrucciones previas al uso de la máquina Con cada Carretilla 47.25 se entrega una copia de este manual. Debe estar accesible en todo momento durante la vida útil de la máquina a los trabajadores autorizados por la empresa a realizar operaciones sobre la máquina.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 6.2.1. PERIODO DE RODAJE DE UNA CARRETILLA NUEVA La prueba de funcionamiento (rodaje) es importante para el funcionamiento y la larga vida de su carretilla elevadora. Las primeras 100 horas de servicio son el período de rodaje para su carretilla.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Comprobar el rendimiento del freno Limpiar la suciedad y ajustar el de estacionamiento ángulo de espejo retrovisor Fije la conexión de enchufe de la Comprobar el volante batería Una vez realizados estas comprobaciones, la máquina está preparada para usarse.
El fabricante no se hará cargo de unidades que presenten modificaciones no autorizadas. El fabricante recomienda por su seguridad el uso de repuestos originales autorizados por AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. El uso de recambios o piezas no autorizadas exime a AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. de cualquier responsabilidad asociada.
5. Compruebe que la carga se puede fijar y proteger para que no se caiga hacia la pendiente ya sea hacia abajo o hacia arriba. Queda expresamente prohibida la realización de cualquier tipo de modificación sin el consentimiento y autorización expresa de AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 CONDUCCIÓN EN UNA PENDIENTE No utilice continuamente el pedal de freno. Esto puede provocar una avería en los frenos y sufrir un accidente. No utilizar el pedal de avance lento al bajar una pendiente. Esto impide que el motor actúe como un freno.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 7. MANTENIMIENTO Pernos del casquillo del Techo de protección Pedal de avance lento cilindro de inclinación 1. Controlar los pernos del techo protector delantero y ¿Es la holgura correcta? ¿Los...
Página 30
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Cárter del motor Compruebe el nivel de aceite Adición de aceite de motor El aceite y los componentes calientes pueden -Realizar el trabajo a nivel del suelo. causar lesiones graves. No permita que aceite o...
Página 31
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Aceite hidráulico 4. Añadir el aceite necesario Adición de aceite hidráulico para elevar el rango del Compruebe el nivel de aceite nivel correcto en la varilla 1. Quite el tapón de llenado del de medición.
Página 32
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Mástil y Horquillas Comprobación - ¿El mástil se mueven hacia arriba y hacia abajo suavidad cuando acciona la palanca de control de elevación? Si la carretilla se utiliza para - ¿La inclinación del mástil...
Página 33
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Batería 3. Mediante hidrómetro batería, verificar la gravedad específica de las Comprobar el nivel del electrolito celdas de la batería. Tome la lectura a nivel de los ojos. Gravedad estado específica corregida...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Soportes del mástil Filtro de aceite. Filtro de combustible Lubricar Cambio Filtro Cambiar el filtro de aceite de combustible retorno en el cada 1200 horas de servicio. El filtro debe ser cambiado...
Página 35
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 • Cada 10 horas de servicio o diariamente (antes de arrancar), lo que ocurra primero, seguido Tema Servicio Aceite hidráulico Compruebe el nivel de aceite Los frenos de servicio Compruebe el nivel de líquido...
Página 36
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Palanca de manivela Lubricar Pivotes Lubricar Soporte del eje delantero Lubricar Palancas de cambio Lubricar Válvula de control Verificar • Cada 1200 horas de servicio o 6 meses, lo que ocurra primero...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8. NORMAS DE SEGURIDAD 8.1. Normas generales Sólo operadores autorizados y formados. No viajar por carreteras públicas Vístase adecuadamente para el trabajo Conozca su carretilla elevadora y los Se prohíbe la adición o modificación no 6.
Página 38
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Apague el motor antes de reparar la Conozca todas las señales y normas de Evitar ser salpicado por agua hirviendo máquina tráfico Los gases de escape son nocivos y...
Página 39
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Revise que su carretilla elevadora es Sólo utilice su carretilla en las zonas No use una carretilla elevadora que esté segura autorizadas dañada o sea defectuosa Asegúrese de que la empuñadura para Arranque el motor de forma segura, siempre Compruebe que todos los mandos están en...
Página 40
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Comprobar siempre la altura del techo por Utilizar las luces en la oscuridad No saque ninguna parte de su cuerpo fuera donde se pretende acceder para evitar golpes de la cabina de la carretilla. Manténgase dentro de los límites de la misma.
Página 41
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Evitar la carga descentrada Compruebe el pasador del tapón de la Verificar las áreas de trabajo de alto riesgo horquilla para el acoplamiento Manténgase alejado de superficies Sea consciente de la estabilidad de la...
Página 42
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 No transporte personas Si no puede ver a dónde va, NO SE MUEVA. Utilice palés y patines adecuados para transportar carga pequeña No adelante a otro vehículo No permita que nadie sostenga la carga...
Página 43
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 No realice conducción acrobática Circule marcha atrás si se bloquea la Obedezca todas las reglas de tráfico y visibilidad hacia adelante señales de advertencia...
Página 44
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Viaje de forma segura en pendientes con la Tenga especial cuidado al subir o bajar Inicie la subida de una pendiente con ciudado carretilla cargada y vacía una pendiente empinada...
Página 45
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Ningún ayudante debe estar cerca de la Estar siempre alerta a los vuelcos Mantenerse fuera de las áreas acordonadas carretilla para el uso de las carretillas elevadoras Tenga cuidado de los cambios en la 56.
Página 46
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 No acelere al aproximarse a las cargas No mueva la carretilla cuando alguien esté No permita a nadie situarse debajo de las junto a ella horquillas cuando estén elevadas No transportar cargas que se extiendan por 62.
Página 47
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 No utilice palets dañados No permita que nadie se suba a las Manténgase alejado de los puntos de horquillas aplastamiento Cambie suavemente la transmisión 68. Utilice sólo equipos especializados diseñados Siempre mantenerse dentro de la capacidad para levantar con seguridad al personal a áreas...
Página 48
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 70. No abuse de las horquillas 71. Cuando tenga que introducir carga en un 72. No abuse de su carretilla remolque conduzca dentro del mismo con cuidado No elevar las horquillas cuando haga mucho 74.
Página 49
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Cuando usted deje su vehículo, o lo estacione: • Ponga el freno de estacionamiento. • Ponga la dirección y la palanca de cambio de marchas en PUNTO MUERTO Estacione en áreas autorizadas No estacione en una pendiente •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8.2. Normas de Seguridad para el transporte de la carretilla. Izar la carretilla de la forma correcta, tal y como Prohibido izar la carretilla por el tejado Prohibido izar la carretilla por el bastidor aparece en la imagen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8.3. Cómo evitar un vuelco y sus consecuencias. No elevar cargas inclinadas No inclinar cargas elevadas hacia adelante No levante una carga descentrada NO vaya por encima de obstáculos - bordillos,...
Página 52
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 No gire bruscamente, incluso con el mástil No realice giros bruscos o rápidos con un No viaje con las horquillas a más 15-20cm (6 a 8 levantado vacío, para evitar un vuelco camión cargado o descargado...
Página 53
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Recuerde, sus posibilidades de supervivencia con el cinturón de seguridad abrochado en un vuelco son mayores. Si su carretilla comienza a volcarse: 1. Aferrarse firmemente al volante y apretar los pies.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8.4. Reabastecimiento de combustible. Cuando se dirija a repostar tenga en cuenta que: − Gases explosivos pueden estar presentes durante el repostaje. − No fume en áreas de carga de combustible.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8.5. Realizar giros correctamente. 1. Cuando se trabaja en espacios estrechos, Una carretilla elevadora es diferente de la conducir más despacio al realizar giros. Al avanzar, girar el volante en la misma mayoría de los otros vehículos porque la...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8.6. Posición de viaje segura Mantener las horquillas o la carga a una altura de viaje seguro, que es de 15 a 20cm (6 a 8 pulg.) desde el suelo.
Página 57
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 CLIMA EXTREMADAMENTE FRÍO ACEITES DE COMBUSTIBLE Y ACEITES BATERÍA REFRIGERANTE DEL MOTOR LUBRICANTES Mantener la gravedad específica del electrolito por - El anticongelante utilizado en el sistema de Utilice combustible diesel para adaptarse a la encima de 1,265 corregida a 27ºC...
Página 58
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 CLIMA EXTREMADAMENTE CÁLIDO ACEITES DE COMBUSTIBLE Y ACEITES PRECAUCIÓN CUANDO HAYA DEMASIADO REFRIGERANTE DEL MOTOR LUBRICANTES POLVO EN EL AMBIENTE El refrigerante se evapora rápidamente y es Revisión y mantenimiento del filtro de aire con más...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 8.8. Cambio de neumáticos MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A LA HORA DEL CAMBIO DE NEUMÁTICOS -Consulte a su distribuidor para el correcto procedimiento de cambio de neumáticos. - El cambio de neumático y el ajuste de los...
Página 60
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 CAMBIO DE NEUMÁTICOS Neumático sencillo Para levantar el neumático delantero Coloque el gato debajo del bastidor y eleve la Estacione el vehículo en terreno nivelado con el Para retirar el neumático carretilla hasta que la rueda delantera se separe del freno de estacionamiento, la transmisión en punto...
Página 61
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Para instalar el neumático 1. Apretar las tuercas de la rueda justo lo suficiente para sujetar el neumático sin Cambiar la rueda 4. Quitar las tuercas de la rueda con la mano.
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Con la fricción del embrague Razón y método 1. Si el disco de fricción del embrague está sucio y hay suciedad aceitosa en ella, debería ser limpiado.
Página 63
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 2. Los lubricantes de los engranajes son demasiado o muy poco. Si el aceite comienza a salir del enchufe, es el volumen correcto. 8. La máquina gira bruscamente o no puede girar Razón y método...
Página 64
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 contratiempos. 13. Es difícil cargar o no se puede cargar Razón y método 1. El engranaje de la bomba y la bomba se desgastan mutuamente y se rasgan. El espacio libre es demasiado ancho.
Con objeto de fomentar la seguridad de las máquinas, el usuario del debe hacer saber a Aoky Maquinaria Industrial y a futuros usuarios de las incidencias que se presenten durante el uso de la...
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 11. ÍNDICE DE ANEXOS. Informe de intervenciones para completar y firmar. II. Parte de incidentes.
Página 67
MANUAL DE INSTRUCCIONES EDICIÓN: 2º MARCA/ MAKE: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25 Parte de incidentes. INFORME DE INTERVENCIONES CARRETILLA 47.25 MARCA: AOKY TIPO: CARRETILLA 47.25Carretilla 47,25 CLIENTE: Nº SERIE: FECHA DE RECEPCIÓN: OFERTA-CONTRATO: LUGAR DE INSTALACIÓN ENTREGADO CERTIFICADO CONFORMIDAD PLACA FABRICANTE MANUAL DE INSTRUCCIONES FORMACIÓN...
AOKY MAQUINARIA INDUSTRIAL S.L. CAMINO PUENTE DEL REY, Nº 5 (CHURRIANA); C.P: 29140 MALAGA, MÁLAGA (ESPAÑA) B993584951 AOKY CARRETILLA 47.25 (AOKY Maquinaria) PARTE DE INCIDENTES Envíenos una copia cumplimentada de este parte cada vez que ocurra un incidente con su máquina.