EDELRIDe 134884 Manual De Instrucciones página 10

guaranteed if it complies with industrial norms.
For more detailed and comprehensive information, please refer
to relevant special literature.
The following instructions are important to ensure appropriate
and correct use of the equipment. However, they cannot replace
experience, responsible behaviour and awareness of the risks
inherent in mountaineering, climbing and working at heights and
in depths and do not release the user from any personal
responsibility. Use of the equipment is only permitted to fit and
experienced individuals or under appropriate guidance and
tuition.
Users must be aware that poor physical and mental health can
jeopardise safety under normal conditions and in emergencies.
Before using the equipment, users must familiarise themselves
with safe and effective rescue procedures.
The manufacturer cannot be held liable if the equipment has
been abused or used incorrectly.
All risks and responsibilities are borne by the user at all times.
When using this product in the areas of rescuing and personal
protective equipment, we recommend that the relevant national
regulations be observed.
PRODUCT­SPECIFIC INFORMATION
Fitting
To provide safe protection, this helmet must be adapted to the
head size of the user. The safety helmet must be adjusted to head
size in such a way so that it cannot shift or slip off when the chin
strap has been tightened. This is the only way to ensure
protection from the helmet. The helmet is only secure when the
chinstrap is closed, the straps are pulled taught, and adjustments
have been made to fit individual head size. The straps may not
cover the ears and the closure may not rest on the chin. No
pressure should be exerted on the larynx when the chinstrap is
closed. The helmet should always be horizontal on the user's
head in order to also protect the forehead.
MADILLO
Prior to use, completely unfold the helmet (Fig. 1).
1.) Unfold rear shell fully.
2.) Pull out side shells until these audibly click into place on the
hooks of the rear shell. Whilst doing so, pull backward and
hold the rear shell with moderate force. The helmet is now
unfolded to the maximum head size.
Attention: The helmet must not be used with the side shells
pushed in.
54514_GAL_HELMETS_EF_161123.indd 10
To adapt the helmet to the head size of the user, put the
helmet on and push the side shells into the rear shell (Fig. 2).
To increase the helmet size, lift adjusting clip A lightly
and pull the rear shell to a larger position (Fig. 3).
Using the belt adjusting braces on the sides of the chin belt, the
position of the chin belt can be adjusted to the user's
head shape.
Transport version: The helmet can be folded for transport (Fig. 4).
1.) Lift adjusting clip A lightly and pull the rear shell backward
to the largest position.
2.) Lift adjustment clip A lightly and fully push in the side shells,
fold the rear shell in.
ULTRALIGHT; ULTRALIGHT­JUNIOR; ULTRALIGHT­WORK;
ARBORLIGHT­WORK
Adjusting to head size is carried out by means of the neck strap.
Prior to usage, always ensure that adjusting buckle of the neck
strap is properly closed. The suspension cinches on the sides of
the chinstrap allow the position of the strap to be individually
adjusted to fit any head shape.
SHIELD II, ZODIAC
Adjusting to head size: there is a turn button in the nape region
of the helmet. Turning to the left will release the headband.
Turning to the right (clockwise) gradually reduces the head size
(Fig. 5). The suspension cinches located on the side of the
chinstrap allow the strap to be adjusted to individual head size.
Opening of the buckle (Fig. 6).
SHIELD LITE, ZODIAC LITE
Adjusting to head size (Fig. 7 - Fig. 8).
Opening of the buckle (Fig. 6).
Adapting the chin belt around the ears on SHIELD II and
SHIELD LITE (Fig.9)
To adjust the length of the lateral webbings, pull the rear headlamp
hook out from the shell and by sliding through integrated sliplock,
adjust the length. Then place the headlamp hook back to its position
in the shell and clip it back by pulling the webbings from inside.
GENERAL INFORMATION ON SAFETY, PRODUCT LIFE,
STORAGE, CARE AND IDENTIFICATION
Safety notices
If original components are modified or removed from the
product, its safety aspects may be restricted. The equipment
should not be modified in any way or altered to allow attachment
23.11.2016 14:41:28