Publicidad
®
LEDambient
HYBRID CONNECT | LEDEXT102-03 | LEDEXT102-04 | LEDEXT102-10
TR Aracın fonksiyonu ya da herhangi bir hareketli parçası ile
çakışmasını önlemek için tüm parçaların doğru bir şekilde sabitlendiğinden
emin olun. Trafikteyken veya bir araç kullanırken bu uygulamayı veya
ürünü kullanmayın. Bütün trafik düzenlemelerine uymak ve takip
etmek sizin sorumluluğunuzdur. Soru ya da teknik sorunlar duru-
munda lütfen OSRAM müşteri hizmetlerine +49 89/6213-3322 oder
automotive-service@osram.com başvurun (Telefonda Almanca ve
İngilizce müşteri hizmetleri).
RTTE/RED: İşbu belge ile OSRAM GmbH radyo ekipmanı tipi OSRAM
LEDEXT102'nin Direktif 1999/5/EC ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden
ulaşabilirsiniz: http://www.osram.com/ledambient-documents.
LEDEXT102'de kullanılan Bluetooth 2402-2480 MHz, maks. RF çıkış
gücü (e.i.r.p.) 7,34dBm.
HR Pobrinite su da su svi dijelovi ispravno pričvršćeni kako bi se
izbjeglo ometanje bilo kojeg pokretnog dijela ili funkcije automobila.
Nemojte koristiti ovu aplikaciju ili proizvod u javnom prometu ili ti-
jekom vožnje. Dužni ste pratiti prometne propise i pridržavati ih se.
Ako imate pitanja ili tehničkih problema, obratite se servisnoj službi
tvrtke OSRAM na broj +49 89/6213-3322 ili elektronskom poštom
na automotive-service@osram.com (Telefonska Služba za korisnike
na engleskom i njemačkom jeziku).
RTTE/RED: Ovim putem tvrtka OSRAM GmbH izjavljuje da je vrsta
radio opreme OSRAM LEDEXT102 u skladu s direktivom 1999/5/EZ.
Cjelokupni tekst izjave o sukladnosti EU-a dostupan je na sljedećoj
mrežnoj adresi: http://www.osram.com/ledambient-documents.
Tehnologija Bluetooth upotrjebljena je za vrstu LEDEXT102 2402-
2480 MHz, maks. radiofrekvencijska izlazna snaga (e.i.r.p.) 7,34 dBm.
RO Vă rugăm să vă asigurați ca toate piesele să fi e fi xate corespunzător
pentru a evita interferența cu piesele în mișcare, sau cu funcțiile
mașinii. Nu folosiţi aplicaţia sau produsul în trafi cul pe drumuri pu-
blice, sau în timpul condusului. Respectarea regulilor de circulaţie
este responsabilitatea dvs. Pentru întrebări sau asistență tehnică vă
rugăm să contactați serviciul de relații cu clienții la telefonul +49
89/6213-3322 sau prin email: automotive-service@osram.com (Ser-
viciu de relații cu clienții în limbile germană și engleză).
RTTE/RED: OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipamentul
radio de tipul OSRAM LEDEXT102 respectă prevederile Directivei
1999/5/CE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este
disponibil la următoarea adresă web: http://www.osram.com/
ledambient-documents. Funcţia bluetooth utilizată în LEDEXT102
folosește frecvenţele între 2402 și 2480 MHz, puterea maximală de
emitere frecvenţe radio (RF) (e.i.r.p.) este de 7,34dBm.
BG Уверете се, че всички части са закрепени добре, за да
избегнете смущения от подвижни части или от работата на
автомобила. Не използвайте това приложение или уреда, докато
пътувате на обществени места или управлявате автомобил. Ваше
задължение е да следвате и спазвате законите за движение по
пътищата. Ако имате въпроси или технически проблеми, моля,
свържете се с екипа за обслужване на клиенти на OSRAM на тел.
+49 89/6213-3322 или на адрес automotive-service@osram.com
(Телефон за обслужване на клиенти на немски и английски език).
Директива RTTE/RED: С настоящото OSRAM GmbH декларира,
че радиооборудването тип OSRAM LEDEXT102 отговаря на
Директива 1999/5/ЕО. Пълния текст на декларацията за съот-
ветствие на ЕС можете да намерите на следния интернет адрес:
7
http://www.osram.com/ledambient-documents. Bluetooth, използ-
ван в LEDEXT102 2402-2480 MHz, макс. радиочестотна изходяща
мощност (e.i.r.p.) 7,34 dBm.
EST Palun kontrollige, et kõik osad on korralikult kinnitatud vältimaks
liikuvate osade või auto töö häirimist. Ärge kasutage seda rakendust
või toodet avalikel teedel viibides või auto juhtimise ajal. Olete ko-
hustatud järgima liikluseeskirja. Küsimuste või tehniliste probleemi-
de korral, pöörduge palun OSRAMi klienditeeninduse poole +49
89/6213-3322 oder automotive-service@osram.com (Klienditoe
telefonil teenindatakse saksa ja inglise keeles).
RTTE/RED: OSRAM GmbH deklareerib käesolevaga, et OSRAM
LEDEXT102 tüüpi raadioseade on kooskõlas direktiiviga 1999/5/EÜ.
EÜ vastavusdeklaratsiooni täistekst on aadressil: http://www.osram.
com/ledambient-documents. Seadmes LEDEXT102 kasutatav Blue-
tooth on 2402-2480 MHz, max RF väljundvõimsus (e.i.r.p.) 7,34 dBm.
LT Įsitikinkite, jog visos dalys yra tinkamai pritvirtintos, kad būtų
išvengta judančios automobilio dalies ar funkcijos trikdžių. Nenau-
dokite šios programėlės ar produkto dalyvaudami viešajame eisme
ar vairuodami automobilį. Jūs privalote laikytis visų kelių eismo
taisyklių. Iškilus klausimams arba techninėms problemoms, kreip-
kitės į OSRAM klientų aptarnavimo tarnybą telefonu +49 89/6213-
3322 arba el. paštu automotive-service@osram.com (Klientų aptar-
navimas telefonu anglų ir vokiečių kalbomis).
RTTE/RED: OSRAM GmbH pareiškia, kad radijo įranga, tipas OSRAM
LEDEXT102, atitinka direktyvos 1999/5/EB reikalavimus. Visą ES
atitikties deklaracijos tekstą galima rasti adresu: http://www.osram.
com/ledambient-documents. „Bluetooth" naudojamas LEDEXT102
2402-2480 MHz, maks. RF išvesties galia (ekvivalentinė izotropinės
spinduliuotės galia)yra 7,34 dBm.
LV Lūdzu pārliecinieties, ka visas daļas ir kārtīgi saliktas, lai izvairītos
no saskarsmes ar jebkādu kustīgu vai funkcionējošu automašīnas
daļu. Neizmantojiet šo aplikāciju vai produktu, kamēr esat publiskā
satiksmē vai vadāt automašīnu. Jūsu pienākums ir novērot un sekot
visiem satiksmes noteikumiem. Jautājumu vai tehnisku problēmu
gadījumā, lūdzu, sazinieties ar OSRAM klientu servisu pa tālruni +49
89/6213-3322 vai e-pastu automotive-service@osram.com (Klientu
apkalpošana pa tālruni vācu un angļu valodās).
RTTE/RED: Ar šo, OSRAM GmbH paziņo, ka radio aprīkojuma tips
OSRAM LEDEXT102 ir saskaņā ar Direktīvu 1999/5/EC. ES atbilstības
deklarācijas pilnais teksts ir pieejams sekojošā interneta adresē:
http://www.osram.com/ledambient-documents. Bluetooth izmantots
LEDEXT102 2402-2480 MHz, maks. RF jauda (e.i.r.p.) 7,34dBm.
SRB Pobrinite se da su svi delovi pravilno pričvršćeni kako bi se iz-
begao uticaj na bilo koji pokretni deo ili rad automobila. Ne koristite
ovu aplikaciju ili proizvod tokom vožnje u javnom saobraćaju ili dok
upravljate vozilom. Vaša je dužnost da pratite i poštujete sve sao-
braćajne propise. Ako imate pitanja ili tehničkih problema, obratite
se OSRAM servisnoj službi na broj +49 89/6213-3322 ili elektronskom
poštom na automotive-service@osram.com (Telefonska Služba za
korisnike na engleskom i nemačkom jeziku).
RTTE/RED: Ovim, kompanija OSRAM GmbH izjavljuje da je radio
oprema tipa OSRAM LEDEXT102 u saglasnosti sa Direktivom
1999/5/EC. Potpun tekst o usaglašenosti je dostupan na sledećoj
internet adresi: http://www.osram.com/ledambient-documents.
Bluetooth koji se koristi u LEDEXT102 2402-2480 MHz, maksimalni
izlaz snage RF (e.i.r.p.) je 7,34 dBm.
Publicidad
