OPTOTRONIC
LED Power Supply | OTi DALI 10/220-240/700 NFC
®
Installations- och driftinformation (SELV-drivenhet): Anslut
endast LED-moduler. LED-modulen släcks när utspänningen
är lägre än 2,5 V eller högre än 45 V. Inkopplingsinformation
(se fig. A): Koppla inte samman två eller flera enheters utgå-
ende ledningar. Justering av uteffekt = via programvarupro-
grammering med DALI-gränssnitt eller via NFC (närfältskom-
munikation) endast om huvudströmmen är bortkopplad.
Anslut enheten till ett DALI-programmeringsgränssnitt (t.ex.
DALI Magic), använd Tuner4TRONIC-programvaran på din
dator och följ sedan anvisningarna på www. osram. com /dali.
Se Tuner4TRONIC för programmering via närfältskommunika-
tion. Enheten går sönder om nätströmmen ansluts till kon-
takterna 1-2 eller 21-22. Sammanlagd längd på kablar som
ansluts till terminal 21–22 får vara högst 2 m (exkl. LED-
modulernas längd). DALI-gränssnittet tillhandahåller en grund-
läggande isolering mot huvudströmmen. Nödbelysning:
Denna LED-strömförsörjning uppfyller SS-EN 61347-2-13
bilaga J och är lämplig för nödbelysningsarmaturer enligt
SS-EN 60598-2-22.
OSRAM GmbH intygar härmed att radioutrustningen av typen
OTi DALI 10 NFC överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstäm-
melse finns på följande internetadress: www.osram.com/
ot-indoor-ce. Frekvensomfång: 13 553–13 567 kHz
Tekniskt stöd: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstantström LED-strömförsörjning; 2) t c -punkt; 3) Till-
verkad i Kina; 4) Bild endast avsedd som referens, giltigt tryck
på produkten; 5) Nätspänning; 6) Ingång; 7) Utgång; 8) År;
9) Vecka
Asennus- ja käyttötiedot (SELV-ohjain): Kytke ainoastaan
LED-moduulit. LED-moduulien virta katkeaa, jos lähtöjännite
on alle 2,5 V tai yli 45 V. Kytkentätiedot (katso kaavio A): Älä
kytke kahden tai useamman yksikön lähtöjohtoja toisiinsa.
Lähtövirran säätö = ohjelmiston ohjelmoinnin kautta DALI-
liitännän tai NFC-tiedonsiirron (Near Field Communication)
avulla vain silloin, kun sähköverkossa ei ole virtaa. Liitä laite
DALI-ohjelmointirajapintaan (esim. DALI Magic) ja käytä
Tuner4TRONIC-ohjelmistoa tietokoneellasi. Noudata sitten
seuraavassa osoitteessa olevia ohjeita: www.osram.com/dali.
Ohjelmiston käyttö NFC-tiedonsiirron kautta: Tuner4TRONIC.
Yksikkö vahingoittuu jos kytkentärimat 1-2 tai 21-22 liitetään
sähköverkkoon. Johtojen 21–22 enimmäispituus 2 m (ei si-
sällä LED-moduulien pituutta). DALI-ohjausväylä tarjoaa
verkkovirran peruseristyksen. Turvavalaistus: Tämä LED-
virtalähde on EN 61347-2-13-standardin liitteen J mukainen
ja soveltuu turvavalaistusasennuksiin EN 60598-2-22 -stan-
dardin mukaisesti.
OSRAM GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi OTi DALI 10
NFC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimusten-
mukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa verkko-
osoitteesta www.osram.com/ot-indoor-ce. Taajuusalue:
13 553 – 13 567 kHz
Tekninen tuki: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Tasavirtalähde led-moduuleille; 2) t c -piste; 3) Valmistettu
Kiinassa; 4) kuva on vain viitteellinen, tuotteeseen painettu
on pätevä; 5) Verkkojännite; 6) Sisääntulo; 7) Ulostulo;
8) Vuosi; 9) Viikko
4
Installasjons- og driftsinformasjon (SELV-driver): Koble
kun til LED-moduler. LED-modulen slår seg av hvis utgangs-
spenningen er under 2,5 V eller over 45 V. Kablingsinforma-
sjon (se fig. A): Ikke koble sammen utgangsledninger for to
eller flere enheter. Justering av utgangsstrøm – program-
meres ved hjelp av DALI-grensesnitt eller NFC (Near Field
Communication – nærfeltskommunikasjon) kun i modus med
nettstrøm avslått. Koble enheten til et DALI-programmerings-
grensesnitt (for eksempel DALI Magic) og bruk
Tuner4TRONIC-programvaren på PC-en din. Deretter følger
du instruksene nedenfor. www. osram. com/dali. Se
Tuner4TRONIC for informasjon om programmering via nær-
feltkommunikasjon. Enheten er permanent skadet hvis strøm-
nettet brukes til terminalene 1-2 eller 21-22. Lengde på led-
ningene 21–22: maksimalt 2 m totalt (ekskl. lengde på LED-
moduler). DALI-grensesnittet gir en grunnleggende isolasjon
mot strømnettet. Nødlys: Denne LED-strømforsyningen
overholder EN 61347–2–13 vedlegg J og er egnet for nød-
lysarmaturer iht. EN 60598–2–22.
OSRAM GmbH erklærer herved at radioutstyrstypen OTi DALI
10 NFC er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten
for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende
Internett-adresse: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekvens-
område: 13 553–13 567 kHz
Teknisk støtte: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstant strøm LED strømforsyning; 2) t c -punkt; 3) Pro-
dusert i Kina; 4) Bilde kun for referanseformål, gyldig påtrykk
på produktet; 5) Ledningsnett; 6) Inngang; 7) Utgang; 8) År;
9) Uke
Oplysninger om installation og drift (SELV-driver): Tilslut
kun LED-moduler. LED-modulet lukker ned, hvis udgangs-
spændingen er under 2,5 V eller over 45V. Anvisninger for
ledningsføring (se fig. A): Forbind ikke udgangsledningerne
fra to eller flere enheder. Justering af udgangsstrøm = via
softwareprogrammering ved hjælp af DALI-grænsefladen
eller via NFC (nærfeltskommunikation) og kun ved frakoblet
netstrøm. Tilslut enheden til en DALI-programmeringsgræn-
seflade (fx DALI Magic), og brug Tuner4TRONIC-softwaren
på din pc. Følg derefter anvisningerne. www. osram. com /dali.
Se Tuner4TRONIC for oplysninger om programmering via
nærfeltskommunikation. Enheden skades permanent, hvis
netstrømmen tilsluttes klemmerne 1-2 eller 21-22. Den mak-
simale samlede længde for ledningerne til 21-22 er 2 m
(ekskl. LED-modullængder). DALI-grænsefladen giver en
grundlæggende isolering mod forsyningsnettet. Nødbelysning:
Denne LED-strømforsyning opfylder bilag J af EN 61347-2-13
og er velegnet til nødbelysningsarmaturer i henhold til
EN 60598-2-22.
Hermed erklærer OSRAM GmbH, at OTi DALI 10 NFC-radio-
udstyr overholder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-
seserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende inter-
netadresse: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekvensområde:
13.553-13.567 kHz
Teknisk assistance: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Konstant strøm LED strømforsyning; 2) t c -punkt; 3) Frem-
stillet i Kina; 4) billede er kun til reference, gyldigt tryk på
produkt; 5) El-net; 6) Input; 7) Output; 8) År; 9) Uge