ไทย
日本語
การเริ ่ ม ต ้นใช ้ งานอย่ า งรวดเร็ ว
ク イ ッ ク ス タ ー ト
การเช ื ่ อ มต่ อ เข ้ากั บ คอมพิ ว เตอร์
コ ン ピ ュ ー タ に 接続す る
เช ื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล VGA
VGA ケ ー ブ ル の接続
1
1
2
2
เช ื ่ อ มต่ อ สายไฟ
電源 コ ー ド の接続
การเปิ ด ใช ้ เครื ่ อ งฉายภาพ
プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を 入れ る
เปิ ด ใช ้ เครื ่ อ งฉายภาพและคอมพิ ว เตอร์
プ ロ ジ ェ ク タ と コ ン ピ ュ ー タ の電源 を
1
入れ ま す
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
เลื อ กแหล่ ง ส ั ญ ญาณเข ้า
ปรั บ โฟกั ส หรื อ ซู ม
入力デ ー タ を
フ ォ ー カ ス と
選択 し ま す
ズ ー ム を 調整
การปิ ด ใช ้ เครื ่ อ งฉายภาพ
プ ロ ジ ェ ク タ の電源 を 切 る
กดปุ่ มเปิ ด ปิ ด เครื ่ อ งสองครั ้ ง
電源ボ タ ン を 2 回押 し ま す。