Publicidad
Beta
INSTRUCTIONS
ART. 1555B
Telescopic Spring Compressor
For your safety
Before operating the compressor, ensure you carefully read and strictly follow the instructions in the safety
manual.
• Before each use, check the unit for full functional capability. If the functional capability is not ensured or if damage
is detected the unit should not be used.
• When compressing the spring, neither the spring windings nor the pressure plates should come in contact with each
other.
• Use only suitable pressure plates for the springs. The spring must rest securely within the outer rib and the safety
ridges. Ensure the spring does not slip off the pressure plates.
• For any repair only use original parts
• Do not make any construction changes to the unit.
• Do not use with air or impact wrench.
Technical Specifications
Spring compressor for cylindrical springs complete with 4 pressure plates for springs ø 80 - 141 mm
Pressure plate for springs with ø 80 - 119 mm
Pressure plate for springs with ø 89 - 141 mm
Max Pressure force 2500 kg (25000 N)
Only use as intended
The spring strut compressor is exclusively for compressing and expanding cylindrical strut springs whereby suitable
pressure plates must be used. Any other or further use is considered as not intended.
Operation Advice
1. The spring compressor is put into outer position. Make sure that the movement is stopped when the coil spring is
in its outer position in order to avoid overload.
2. Place the spring compressor inside the spring and mount the lowest pressure plate between two spring windings.
Make sure that you use the right size of pressure plates. The spring should be clean where the pressure plates are
mounted on the windings.
3. Place the upper pressure plate as high as possible in the spring windings pressing as many spring windings
together as possible.
4. Press the spring together by turning the spindle by means of a ratchet. Stop compressing when the spring windings
touch each other.
5. Spring and spring compressor is removed.
6. Loosen the coil spring compressor to easily release the spring.
Additional compression is not possible when the windings of the spring are in contact with each other. Do
not continue to drive when the upper or lower travel ends have been reached.
Safety Pin
An overload of the spindle will cause the safety pin to break. To replace the safety pin:
1. Drive out the broken pin with a drift pin.
2. Drive in the new original safety pin ø4,5 x 30 mm and ø2,5 x 30 mm DIN 1481.
Maintenance and Cleaning
Always keep the unit clean.
Make sure that spindle and bearings are always clean and lubricated.
Check lubrication and condition of bearing before use.
Recommended lubrication: graphite grease.
Grease the guide spindle if necessary, however at least every six months.
WARRANTY
The producer declines any responsibility for damages caused by improper use or by use that does not comply with the
safety suggestions contained in this document.
Beta
GB
Compressor telescópico para molas amortecedoras
Recomenda-se de utilizar esta máquina somente depois de ter lido com atenção o manual de instruções
seguindo rigorosamente as indicações.
Antes de cada ciclo de utilização, verificar que a máquina esteja em boas condições. Se as condições não
forem seguras ou se tiver sido sinalizada uma avaria, a máquina não deverá ser utilizada.
• Não efectuar nenhuma modificação estrutural na máquina. Não substituir a cavilha de segurança por uma mais
robusta.
• Utilizar somente peças sobressalentes originais.
• Utilizar somente suportes apropriados para as molas. Verificar que as molas estejam posicionadas correctamente
nos suportes. As molas devem ser centralizadas nos suportes.
• Os parafusos dos suportes devem ser sempre aparafusados firmemente.
• O eixo da mola deve sempre ser paralelo ao eixo do compressor, sobretudo para molas cónicas e elípticas.
• Durante a operação de compressão, nem as espirais das molas nem os suportes devem tocar-se entre si.
• Não utilizar com ferramentas pneumáticas.
Características
Compressor para molas cilíndricas, carga máxima 2500 kg (25000 N)
Acessórios standard
2 suportes para molas ø 80 - 119 mm
2 suportes para molas ø 89 - 141 mm
Conselhos de uso
1. Atenção, o compressor deve estar na posição toda aberta (de forma a poder agarrar o maior número de espirais),
para não criar sobrecargas da máquina durante a utilização.
2. Escolher os suportes apropriados, controlar as espirais da mola que devem estar limpas na zona onde estão em
contacto com os suportes.
3. Introduzir o compressor dentro da mola, montar o suporte inferior introduzindo-o entre duas espirais da mola.
4. Posicionar o suporte superior o mais alto possível na mola, para poder comprimir o maior número possível de
espirais.
5. Comprimir a mola virando a porca de manobra com a ajuda de um roquete. Não continuar a aparafusar depois que
a mola estiver comprimida ou quando os dois suportes estão em contacto.
6. Remover a mola e o compressor.
7. Afrouxar o compressor para poder desmontar a mola com facilidade.
Não é possível comprimir mais a mola quando as espirais estão em contacto.
Não continuar a aparafusar depois que a mola estiver comprimida ou quando os dois suportes estão em
contacto.
Pino de segurança
Quando for ultrapassado o binário máximo, para evitar danos ao compressor, a cavilha rompe-se e afrouxa a porca
de comando.
1. Remover a cavilha quebrada com um saca-troços.
2. Introduzir a nova cavilha de segurança ø 4,5 x 30 mm e ø 2,5 x 30 mm DIN 1481.
Manutenção e limpeza
• Manter a máquina sempre limpa
• Lubrificar e engraxar, se necessário, o compressor com graxa de grafite e de qualquer maneira no mínimo cada
seis meses.
GARANTIA
Eximimo-nos de qualquer responsabilidade por danos causados por utilizações impróprias ou utilizações que não
respeitam as normas de segurança descritas no presente documento.
INSTRUÇÕES
ART. 1555B
Para a própria segurança
P
Publicidad
