Resumen de contenidos para Samsung Voice yepp BR-1320
- Página 1 BR-1320(cover)-E 5/14/03 8:58 Page 1 Voice yepp BR-1320 BR-1640 • Las figuras mostradas en este manual son meramente ilustrativas y pueden no estar ajustadas completamente a la realidad. AH68-00996E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BR-1320(1-10)-E 5/14/03 8:41 Page 1 Características ÍNDICE Características ........1 Función Intro-Scan Descripciones ........3 Qué es una grabadora digital? Usted puede encontrar una grabación específi- Es una grabadora miniatura que almacena datos de voz y sonido en un ca buscando rápidamente a través de múltiples chip de memoria electrónica, sin necesidad de usar cintas de casete. -
Página 3: Descripciones
BR-1320(1-10)-E 5/14/03 8:41 Page 3 Descripciones Panel Frontal Parte posterior Lado izquierdo Lado derecho Conmutador de la Indicador de Velocidad de la Grabación Conmutador de función VOR Altavoz interno Grabación Indicador de Información importante Botón de Reproducción/Pausa Botón de Volumen Indicador de Bloqueo Reproducción/Pausa Botón de... -
Página 4: Uso Del Voice Yepp
BR-1320(1-10)-E 5/14/03 8:41 Page 5 Uso del Voice Yepp Encendido y Apagado Grabación Puede realizar una grabación usando el micrófono interno o el externo. Para encenderlo Para apagarlo Reproducción/Pausa Hold Presione el botón de Mueva el conmutador hacia arriba Reproducción/Pausa Presione el botón de (Play/Pause) para (Play/Pause) cuando la grabadora no esté... -
Página 5: Reproducción
BR-1320(1-10)-E 5/14/03 8:41 Page 7 Uso del Voice Yepp (continuación) Reproducción Función de Control de la Velocidad de Reproducción La velocidad de reproducción no se puede ajustar durante la reproducción. Reproducción/Pausa Presione el botón de (Play/Pause) para Para escuchar el audio a baja velocidad encender el aparato (ver página 5). -
Página 6: Eliminación
BR-1320(1-10)-E 5/14/03 8:41 Page 9 Uso del Voice Yepp (continuación) Para eliminar todas las grabaciones Eliminación Usted puede eliminar todas las grabaciones guardadas en el Voice Yepp en una sola operación. Para eliminar una grabación individual En modo Parar (Stop) Usted puede eliminar un número de grabación en particular. -
Página 7: Funciones Útiles
BR-1320(11-20)-E 5/14/03 8:27 Page 11 Funciones útiles Función de Búsqueda de Grabación Función VOR Debido a que el principio de cada grabación de una carpeta dada se puede reproducir durante 10 Con la función VOR (Grabación accionada por voz) habilitada, la grabadora graba solamente cuando segundos, es fácil buscar una grabación específica. -
Página 8: Función De Contraluz
BR-1320(11-20)-E 5/14/03 8:27 Page 13 Funciones útiles (continuación) Función de Repetición de Reproducción Función de Contraluz Usted puede configurar la grabadora para que la pantalla LCD se ilumine cada vez que se presione un botón. Durante la reproducción, presione el Durante la reproducción, presione Repetir Repetir... -
Página 9: Conexión A Una Pc
BR-1320(11-20)-E 5/14/03 8:27 Page 15 Conexión a una PC Mediante la instalación del programa Voice Yepp y el controlador USB, usted puede transferir la grabación desde el Voice Yepp a su PC. También puede realizar operaciones de grabación, edición, reproducción y envío de correo electrónico. Conexión del Voice Yepp a una PC Requisitos del sistema Conecte el Voice Yepp a su PC mediante un cable USB, como se muestra en la figura. -
Página 10: Instalación Del Software Voice Yepp
BR-1320(11-20)-E 5/14/03 8:27 Page 17 Conexión a una PC (continuación) Instalación del software Voice Yepp Al introducir el CD de instalación en la unidad CD-ROM, el CD comienza automáticamente y aparece el siguiente menú en la pantalla. Si el CD no comienza automáticamente Haga doble clic con el botón izquierdo del mouse en el icono Mi Computadora del escritorio para abrirlo, seleccione la... -
Página 11: Instalación Del Controlador Usb
BR-1320(11-20)-E 5/14/03 8:27 Page 19 Conexión a una PC (continuación) Instalación del controlador USB Prenda el Voice Yepp, conéctelo a su PC y luego instale el cable USB como se muestra a continuación. Precaución: La siguiente figura describe la instalación en Windows 2000. Seleccione una carpeta apropiada para su sistema operativo Seleccione la carpeta ‘Win 98/98Se’... -
Página 12: Uso Del Voice Yepp Manager
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 21 Conexión a una PC (continuación) Uso del Voice Yepp Manager Información de la pantalla de LCD durante la conexión a la PC Primero, conecte el Voice Yepp a una PC. PC-in: indica que el Voice Yepp está conectado a una PC Si usted desconecta el cable que conecta este dispositivo a su PC, aparece ‘Pro-F’... -
Página 13: Descarga/Carga De Archivos De Voz
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 23 Conexión a una PC (continuación) Uso del Voice Yepp Manager (Continuación) Descarga/Carga de archivos de voz Conversión de archivos Seleccione el archivo a descargar/cargar Los archivos WAV se pueden convertir en archivos SC4 para poderse escuchar usando el Voice Yepp o el Voice Yepp Player y, de manera similar, los archivos SC4 se pueden convertir en archivos WAV. -
Página 14: Utilización Del Voice Yepp Player
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 25 Conexión a una PC (continuación) Utilización del Voice Yepp Player Reproducción de archivos de voz Usted puede realizar operaciones de grabación, edición y envío de correo electrónico desde su PC usando el programa Voice Yepp. Haga doble clic en el icono Voice Yepp Player en el escritorio. Haga clic en el archivo que desea reproducir y ábralo Grabación de Voz... -
Página 15: Edición De Archivos De Voz
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 27 Conexión a una PC (continuación) Utilización del Voice Yepp Player (continuación) Guardar Archivos de voz Edición de archivos de voz Haga clic en el archivo que desea editar y ábralo Haga clic La voz grabada en ese archivo se podrá... -
Página 16: Envío De Mensajes De Voz Grabada Por Correo Electrónico
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 29 Conexión a una PC Precauciones (continuación) Precauciones de operación Utilización del Voice Yepp Player (continuación) No deje caer ni ejerza presión sobre Mantenga las tarjetas ATM, las tarjetas de crédito, y cualquier otra tarjeta magnética el aparato. -
Página 17: Investigación De Fallas
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 31 Precauciones Investigación de fallas (continuación) Nota acerca de la pantalla de cristal líquido Están descargadas las pilas? Cambie las pilas por un Prueba 1 juego de pilas nuevas La pantalla LCD no Se debe esperar un momento, cuando aparezca en la pantalla alguno de los Están bien colocadas las pilas Prueba 2 Asegúrese que las polaridades (+... -
Página 18: Especificaciones
BR-1320(21-34)-E 5/14/03 8:48 Page 33 Investigación de fallas Especificaciones (continuación) Modelo BR-1320/1640 Aparece el mensaje La memoria Voice Yepp no está Conecte el aparato a una PC para Prueba 1 ‘Error’en la pantalla guardar los archivos importantes. estable. Dimensiones 34(A) X 117(A) X 15(P)mm Después formatee la memoria.