Publicidad
A
pericoli imminenti che potrebbero
provocare gravi lesioni all'operato-
re о ad altre persone; e necessario
prestare attenzione e seguire scru-
polosamente le indicazioni.
Ы ю а che ё
nesessario prestare attenzione al
fine di non incorrere in serie conse-
guenze che potrebbero portare al
danneggiamento di beni materiali,
quali le risorse о il prodotto.
1 1 1 La d e fin iz io n e m a c c h in a , s o s titu is c e la d e n o -
m in a z io n e c o m m e rc ia le a c u i fa rife rim e n to il
m a n u a le in o g g e tto (v e d i co p e rtin a ).
S o n o le p e rs o n e in p o s s e s s o d i e s p e rie n z a .
p re p a ra z io n e te c n ic a . c o n o s c e n z a n o rm a tiv a
e le g is la tiv a . in g ra d o d i s v o lg e re le a ttiv ita n e
c e s s a rie e d in g ra d o d i ric o n o s c e re e d e v ita re
p o s s ib ili p e ric o li n e ll'e s e g u ire la m o v im e n ta z io n e ,
I'in s ta lla z io n e , I'u s o e la m a n u te n z io n e d e lla
m a c c h in a
ln d ic a
imminent risks which may cause
serious injury to the operator or
other persons. Be careful and scru
pulously follow the instructions.
~ A
advising of the need to take care
lest serious consequences result
in harm to material items such as
< '> T h e w o rd "m a c h in e " re p la c e s th e c o m m e rc ia l
d e n o m in a tio n w h ic h th is m a n u a l re fe rs to (see
th e co ve r).
< 2' O n ly e x p e rie n c e d p e o p le h a v in g th e p r o p e r
te c h n ic a l a b ility a n d k n o w le d g e o f th e re g u la tio n s
a n d la w s w ill b e a b le to c a rry o u t th e n e c e s s a ry
o p e ra tio n s a n d to id e n tify a n d a v o id p o s s ib le
d a m a g e s d u rin g h a n d lin g , in s ta lla tio n , o p e ra tio n
a n d m a in te n a n c e o f th e m a c h in e .
1 0
-
-
A
lndjcetes
A statement
the asset or the product.
.
Publicidad
