Hypertherm Powermax 65 SYNC Guía De Piezas página 7

TH (ภาษาไทย/THAI)
คํ า เตื อ น! ก อ นการใช ง านอุ ป กรณ ข อง Hypertherm ทั ้ ง หมด โปรดอ า นคํ า แนะนํ า ด า น
ความปลอดภั ย ในคู  ม ื อ การใช ส ิ น ค า คู  ม ื อ ด า นความปลอดภั ย และการปฏิ บ ั ต ิ
ตาม (80669C), คู  ม ื อ ด า นความปลอดภั ย และการปฏิ บ ั ต ิ ต ามสํ า หรั บ การใช ห ั ว ตั ด ระบบ
วอเตอร เ จ็ ต (80943C) และ คู  ม ื อ คํ า เตื อ นเกี ่ ย วกั บ ความถี ่ ว ิ ท ยุ (80945C)
การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ด า นความปลอดภั ย อาจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ เกิ ด
ความเสี ย หายต อ อุ ป กรณ
สิ น ค า อาจมี ส ํ า เนาคู  ม ื อ ในรู ป แบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส แ ละแบบสิ ่ ง พิ ม พ แ นบมาด ว ย นอกจาก
นี ้ คุ ณ สามารถขอรั บ สํ า เนาคู  ม ื อ แต ล ะประเภทเป น ภาษาต า ง ๆ ที ่ ม ี ใ ห ใ ช ง านได ท ี ่ "คลั ง
เอกสาร" ในเว็ บ ไซต
www.hypertherm.com
TR (TÜRKÇE/TURKISH)
UYARI! Bir Hypertherm ekipmanını çalıştırmadan önce, ürününüzün kullanım
kılavuzunda, Güvenlik ve Uyumluluk Kılavuzu'nda (80669C), Su Jeti Güvenlik
ve Uyumluluk Kılavuzu'nda (80943C) ve Radyo Frekansı Uyarısı Kılavuzu'nda
(80945C) yer alan güvenlik talimatlarını okuyun.
Kılavuzların kopyaları, elektronik ve basılı formatta ürünle birlikte verilebilir.
Her biri tüm dillerde yayınlanan kılavuzların kopyalarını
adresindeki "Documents library" (Dosyalar kitaplığı) başlığından da elde
edebilirsiniz.
VI (TIẾ NG VIỆ T/VIETNAMESE)
CẢNH BÁO! Trước khi vận hành bất kỳ thiết bị Hypertherm nào, hãy đọc
các hướng dẫn an toàn trong hướng dẫn sử dụng sản phẩm của bạn,
Sổ tay An toàn và Tuân thủ
(80669C),
(80943C), và Hướng dẫn Cảnh báo Tần số Vô tuyến
thủ các hướng dẫn an toàn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc hư
hỏng thiết bị.
Bản sao của các hướng dẫn sử dụng có thể đi kèm sản phẩm ở định dạng
điện tử và bản in. Bạn cũng có thể lấy bản sao của các hướng dẫn sử dụng,
thuộc tất cả các ngôn ngữ hiện có cho từng hướng dẫn sử dụng, từ "Thư
viện tài liệu" tại địa chỉ www.hypertherm.com.
www.hypertherm.com
Sổ tay An toàn và Tuân thủ Tia nước
(80945C). Không tuân
ZH-CN (简 体中文/CHINESE SIMPLIFIED)
警告！ 在操作任何海宝设备之前，请阅读产品手册、 《安全和法规遵守手
册》 (80669C)、 《水射流安全和法规遵守手册》 (80943C) 以及
《射频警告手册》 (80945C) 中的安全操作说明。
随产品提供的手册可能提供电子版和印刷版两种格式。您也可从
"Documents library" （文档资料库）中获取每本手册所有可用语言的副本，
网址为 www.hypertherm.com.
ZH-TW (繁 體中文/CHINESE TRADITIONAL)
警告！在操作任何 Hypertherm 設備前，請先閱讀您產品手冊內的安全指
示，包括 《安全和法規遵從手冊》(80669C) 、 《水刀安全和法規遵從手冊》
（80943C） ，以及 《無線電頻率警示訊號手冊》 （80945C） 。
手冊複本可能以電子和印刷格式隨附產品提供。您也可以在
的 「文檔資料庫」內獲取所有手冊的多語種複本。
www.hypertherm.com