Convertisseur de tension pour véhicules CC/CA
FR
Convertitore di tensione del veicolo DC / AC
IT
Basse tension
(la batterie est faible ou
défectueuse)
Surchauffe
Surtension
Surcharge
7 Vérifier et remplacer le fusible
Voir la Fig. 2.
Le fusible est situé dans la partie avant de la fiche de voiture.
1. Mettez l'avant de la fiche de voiture dans le sens antiho-
raireà partir.
2. Vérifiez le fusible par eux contre la lumière tenir.
Le fusible est intact alors que le fil fusible est intact.
3. Remplacez un fusible sauté uniquement par le mêmeType.
8 Maintenance, Entretien, Stockage et
Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT!
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-
toyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans
une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne
est pas en cours d'utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.
9 Instructions pour l'élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au re-
but des appareils électriques et électroniques avec
les déchets domestiques est strictement interdite.
Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés
de façon séparée. Les composants toxiques et dan-
gereux peuvent causer des dommages durables à la santé et
à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la
mise au rebut des appareils électriques et électroniques au-
près du fabricant, du distributeur, ou des points publics de
collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de fa-
çon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit natio-
nal. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation,
ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre
de séparation des déchets, d'application et d'élimination des
déchets d'appareils usagés, vous réalisez une part importan-
te de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
10 Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom
commercial déposé de Wentronic GmbH, décla-
re que l'appareil est conforme aux conditions et
directives de base de la réglementation européenne.
1 Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e con-
tiene importanti informazioni per un uso corretto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-
ma dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e
trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l'uso.
• Non usare il prodotto con le mani bagnate!
• Non mettere mai in funzione ferri da stiro, riscaldatori radi-
anti e apparecchi simili che presentano un rischio di incen-
dio attraverso i trasformatori di tensione.
• Non lasciare MAI l'apparecchio incustodito durante il fun-
zionamento.
Non adatto a bambini e persone con disabilità fisiche e / o
mentali.
REV2021-05-27
Sous réserve de modifications.
V2.0cl
Con riserva di modifiche.
• éteint.
>> Réglez le convertisseur de
tension hors service et éliminer
la cause.
• clignote en bleu.
(tension de sortie pulsée)
>> Débrancher le convertisseur
de tension de la prise du véhicu-
le pendant environ 1 minute.
Dommages matériels
• Utilizzare il prodotto solo quando il motore è in funzione,
altrimenti la batteria può scaricarsi rapidamente.
• Non utilizzare il prodotto durante la guida in modo che il
conducente non sia distratto da segnali visivi e/o acustici.
• Non riparare da soli i prodotti difettosi, ma contattare il ri-
venditore o il produttore.
• Non modificare o smontare il prodotto e gli accessori.
• Evitare le sollecitazioni come il caldo e il freddo, l'umidi-
tà e la luce solare diretta, nonché le vibrazioni e la pressio-
ne meccanica.
Pericolo di esplosione
• Non utilizzare il prodotto in un ambiente esplosivo.
• Non usare il prodotto vicino a superfici e sostanze infiam-
mabili e materiali esplosivi.
Superfici calde
• Non toccare l'involucro durante e subito dopo l'uso.
• Non mettere materiali infiammabili (carta, cartone, plasti-
ca, ecc.) sul prodotto.
• Non coprire le alette di raffreddamento e le ventole.
• Non usare il prodotto in un ambiente sigillato. L'unità si ri-
scalda durante il funzionamento.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Il prodotto è un convertitore di tensione e per l'utilizzo nei vei-
coli a motore. E ‚adatto con Bureau e dispositivi IT con rete di
sicurezza o dei spina EURO. Il convertitore di tensione offer-
te integrate di bassa e più tensione come la protezione del-
la temperatura.
2.2 Contenuto della confezione
Convertitore di tensione, Istruzioni per l'uso
2.3 Elementi di comando
Vedi Fig. 1.
1 Presa di sicurezza
2 Ventilazione
3 Presa USB-A
4 Interruttore ACCESO/
SPENTA con LED
3 Uso previsto
Non è consentito l'uso del dispositivo in modo di-
verso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e
Funzione" o „Istruzioni per la sicurezza". Usare il
prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata
osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurez-
za può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e
proprietà. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso
privato e al suo scopo. Questo prodotto non è destinato
all'uso commerciale.
4 Collegamento
ATTENZIONE!
• NON collegare già al prodotto connesso dispositivi con-
temporaneamente ad altre interfacce di veicoli.
1. Controllare il contenuto dell'imballaggio per completez-
za e integrità.
2. Confrontare le specifiche di tutti i prodotti utilizzati e garan-
tire la compatibilità.
3. Collegare il prodotto con una presa facilmente accessibi-
le 12 - 13,8 V auto.
4. Collegare uno dei seguenti dispositivi.
4.1. Collegare il dispositivo alla presa di rete del convertito-
re di tensione.
Partecipate al carico massimo di 150 W. Riscaldamento e
raffreddamento generando dispositivi elettrici di solito hanno
un consumo troppo elevato di energia per questo prodotto.
4.2. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del conver-
titore di tensione.
Notare la corrente massima di 2,4 A.
5 Funzionamento
5.1 Accendi e cambia modalità
In alcune macchine, la chiave di accensione deve esse-
re acceso.
1. Assicurarsi che l'interruttore ACCESO/SPENTA brilla verde.
Il convertitore di potenza è in modalità standby.
- 5 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
67920
5 Alloggio
6 Connettore auto
7 Stand
Rischio di corto circuing del terra
Goobay® by Wentronic GmbH