Română
Lumbamed
maternity
Destinaţia utilizării
Lumbamed maternity este o orteză
pentru stabilizarea zonei lombare
a coloanei vertebrale, cu presiune
reglabilă.
Indicaţii
Toate indicaţiile la care este necesară
stabilizarea zonei lombare a coloanei
vertebrale, cu presiune reglabilă, ca de ex.:
• Stări dureroase în zona coloanei
lombare pe timpul sarcinii
• Calmarea durerilor datorită dilatării
abdomenului
• Hiperlordoza în timpul sarcinii
• Dureri lombare (ale spatelui inferior)
• Ischialgii lombare (dureri sciatice)
Contraindicaţii
Hernie inghinală
Riscuri / Efecte secundare
Atunci când anumite elemente de
susţinere sunt aplicate prea strâns, pot
să apară fenomene locale de compresie
sau constricţie a vaselor de sânge ori a
nervilor. De aceea recomandăm ca în
circumstanţele prezentate mai jos să vă
consultaţi cu medicul dumneavoastră
curant înainte de utilizare:
• În cazul în care prezentaţi boli de piele
sau răni în zona de aplicare, în special
dacă apar simptome inflamatorii
(încălzire excesivă, umflare sau
înroşire)
• Perturbări de sensibilitate sau de
irigare (de ex. la diabet, varice)
• Perturbări ale drenării limfei – de
asemenea tumefacţii inexplicabile ale
părţilor moi în afara zonei de aplicare
a ortezei
La purtarea unor elemente de susţinere
aplicate prea strâns, se pot produce
®
iritaţii ale pielii sau iritaţii, cauzate
de iritări mecanice ale pielii (mai ales
în combinaţie cu transpiraţia) sau de
compoziţia materialelor.
Grupe de pacienţi prevăzute
Angajaţii în activităţi de îngrijirea
sănătăţii tratează pe proprie răspundere
gravidele, pe baza dimensiunilor/
mărimilor disponibile şi a funcţiilor/
indicaţiilor necesare, prin considerarea
informaţiilor producătorului.
Instrucţiuni de folosire
Ortezele realizează cel mai mare efect
în timpul activităţii fizice. În principiu,
orteza poate fi purtată pe tot parcursul
zilei.
Durata de folosire zilnică trebuie să se
adapteze însă în funcție de necesităţile
personale şi de senzația corporală.
În perioadele de repaus prelungit
(de ex. şedere îndelungată pe scaun/
conducerea maşinii, dormit) orteza
trebuie scoasă. Dacă în timpul purtării
produsului survin dureri excesive
sau o senzaţie neplăcută, scoateţi
produsul imediat şi consultaţi medicul
dumneavoastră curant sau magazinul
de specialitate.
Orteza este adecvată şi pentru folosirea
în apă. După aceea vă rugăm să clătiţi
temeinic produsul cu apă limpede şi
respectaţi indicaţiile de îngrijire.
Instrucţiune de aplicare
Vă rugăm să o spălaţi înainte de prima
utilizare.
Vă rugăm să acordaţi atenţie faptului
ca prima aplicare trebuie să se facă sub
îndrumarea personalului calificat.
1. Înainte de a aplica orteza, vă rugăm
slăbiţi curelele pentru ca tragerea
să se realizeze fără întindere. Pentru
aceasta desfaceţi capetele benzii tip
arici a curelei şi plasaţi-le din nou mai
larg în spate.
2. Introduceți mâna mai întâi în bucla