Manuales relacionados para THOMSON THT504
Resumen de contenidos para THOMSON THT504
- Página 1 THT504 Digital Terrestrial HD Receiver User Manual Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Evolution. Emotion. Passion. Ръководство на потребителя www.thomsonstb.net...
- Página 2 THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net 09 Feb 2015 15:08...
-
Página 5: Tabla De Contenido
3.7 Conexión de un dispositivo de memoria tHomson declara que el producto cumple con los requisitos básicos y otras normas pertinentes de las directivas 2004/108/ec y 73/23/ec, roHs 2002/95/ec Características sujetas a cambios. Como resultado de la continua investigación y el desarrollo las especificaciones técnicas, el diseño y la apariencia de los productos pueden cambiar. -
Página 6: Instrucciones
1.0 instrucciones 1.1 instrucciones de seguridad no instale el receptor • En un lugar cerrado o que no esté bien ventilado. • Directamente encima o debajo de cualquier otro aparato. • En una superficie que pueda tapar los orificios de ventilación. no exponGa el receptor o sus accesorios: •... -
Página 7: Almacenamiento
• Asegúrese de que la corriente corresponda al voltaje que se indica en la placa de identificación situada en la parte trasera del receptor. • Utilice sólo un alargador homologado y cables compatibles apropiados según la corriente eléctrica del receptor. Si el receptor no funciona correctamente una vez que se hayan seguido atentamente las instrucciones del manual, se aconseja acudir al vendedor o a la red de asistencia. -
Página 8: Utilización De Los Dispositivos De Memoria Usb
Siempre haga una copia de las informaciones contenidas en el dispositivo de memoria antes de utilizarlo con el receptor. THOMSON no será responsable de cualquiera perdida de información o circunstancias debidas a la perdida de informaciones. -
Página 9: Mando A Distancia
cable de alimentación El receptor necesita un voltaje de 220~240 V CA (selección automática), 50/60 Hz ±5%. Antes de enchufar el receptor, compruebe que la potencia eléctrica es suficiente. 2.4 mando a distancia Fig. 3 Tecla encendido/apagado Silencio Pagina arriba/abajo y salto de 10 programas en la lista canales pG+/pG- Tecla no activa dtV/Vcr... -
Página 10: Utilizar O Comando Remoto
Cierre la tapa Las pilas no se deben recargar, abrir, cortocircuitar, mezclar o utilizar con otro nota: tipo de baterías. 2.6 utilizar o comando remoto Fig. 5 Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia la parte frontal del receptor digital. El mando a distancia tiene un alcance de hasta 7 metros si se alinea correctamente con el sensor de infrarrojos del panel frontal. -
Página 11: Conexión Al Amplificador Audio Digital Con S / Pdif
3.4 conexión al amplificador audio digital con s / pdiF Fig. 6 Conectando el receptor a un amplificador audio digital o a un sistema home theatre ud. puede disfrutar de la mejor calidad del sonido. Conecte su amplificador al receptor con un cable RCA al conector S / PDIF. -
Página 12: Guía Rápida A La Utilización Del Receptor
Formato Pantalla: Seleccione el formato de su pantalla. Las opciones son: Auto automática (detección automática de la relación de aspecto), 4:3 Panscan (Muestra las emisiones 16:9 panorámico de pantalla completa en su televisor 4:3), 4:3 buzón (barras de color negro en la parte superior y debajo la imagen en un televisor 4:3) y 16:9 (utilizar esta opción para televisores 16:9). -
Página 13: Tecla Info
• Con las teclas 6.1.1 acceso directo con las teclas 0~9 Simplemente entre el numero de programa con las teclas 0~9 del mando. El número de programa puede ser de 4 dígitos. Si el número tiene menos dígitos espere algunos segundos o pulse inmediatamente la tecla oK. -
Página 14: Subtítulos
6.5 subtítulos Algunos programas permiten seleccionar los idiomas de los subtítulos. Pulse la tecla subtitle para visualizar la lista de los idiomas disponibles. Seleccione el idioma con las teclas y pulse oK para confirmar. Pulse exit para salir.* * La disponibilidad de subtítulos DVB/HoH depende de la emisión. Si no es compatible con estos subtítulos, probablemente se puedan activar a través del Teletexto, si está... -
Página 15: Menú Principal
7.0 menú principal El menú principal da acceso a la configuración, funciones multimedia y a los juegos. Para acceder al menú principal, presione menu en modo de visualización. El menú principal consta de los siguientes submenús: Editar canal, instalación, Configuración del sistema, Herramientas, Juego y Media. -
Página 16: Saltar Canales
7.1.1.3 saltar canales Los canales indicados con Saltar serán ignorados al cambiar de canal con los botones pero todavía estarán disponibles en la lista de canales. Para ignorar un canal, acceda a la Lista de canales de TV y pulse Verde. Utilice para seleccionar un canal, y pulse oK para marcarlo o quitarle la marca de canal a ignorar. -
Página 17: Instalación
borrar Pulse azul en Editar canal para acceder a la función Borrar. Se mostrará el signo Borrar para indicar que se ha seleccionado esta función. Utilice para seleccionar un canal, y pulse oK para marcarlo. Cuando haya marcado todos los canales que desea borrar, pulse dos veces exit. Se mostrará... -
Página 18: Configuración Del Sistema
7.2.2 búsqueda canal Seleccione Instalación y pulse oK. Seleccione Búsqueda canal y pulse oK. Utilice las teclas para seleccionar el tipo de búsqueda: Por canal: Seleccione Banda y Numero canal. Por frecuencia: Seleccione Frecuencia y Ancho de banda. Seleccione Búsqueda y pulse oK. El receptor memoriza los nuevos programas en la lista. -
Página 19: Hora Local
*La disponibilidad de subtítulos DVB/HoH depende de la emisión. Si no es compatible con estos subtítulos, probablemente se puedan activar a través del Teletexto, si está disponible. 7.3.2 sistema tV Permite configurar las opciones siguientes: Resolución video: Utilice esta opción para seleccionar la resolución de vídeo de su pantalla de televisión. -
Página 20: Bloqueo Paterno
Seleccione el temporizador que quiere programar y pulse oK. Modo Temporizador: Escoja entre Off (temporizador desactivado), Una vez, A diario (El temporizador se ejecutará todos los días, a la misma hora) o Semanal (el temporizador se ejecutará todas las semanas, el mismo día y a la misma hora. Servicio temporizador: Canal: El receptor se enciende en el canal seleccionado, Grabación:El receptor se enciende para grabar. -
Página 21: Volver A Los Ajustes De Fábrica
7.4.1 informaciones Esta opción visualiza las informaciones sobre el receptor como la versión software y hardware. También muestra nuestra dirección Web www.thomsonstb.net . Por favor tenga a mano la pantalla del Receptor información cuando llame a nuestra línea. La persona que contesta la llamada podría pedirle información que figura en esta pantalla. -
Página 22: Juegos
7.4.5 actualización automática ota Si la unidad está activada On antes de cambiar al modo de espera se buscará automáticamente una actualización de software vía Radio (Over The Air). Puede no estar disponible ninguna actualización vía radio en su región. Por favor, visite nuestra página web www.thomsonstb.net o póngase en contacto con la línea directa local para obtener más información sobre esta opción. - Página 23 Un paso atrás o salir de la carpeta y no utilizar la función. exit: Grabar: Pulse 2 para introducir un nuevo nombre para la grabación seleccionada. Destaque la grabación que desea bloquear. Después de pulsar 3 se le pedirá que introduzca el código PIN. deFault pin: "1234". Una vez introducido el código PIN, la grabación quedará...
- Página 24 El formateo borra de un modo permanente TODOS los datos guardados en el atención: dispositivo. Por favor, realice una copia de seguridad de todos los datos que desee conservar antes de acceder al menú Formatear HDD. THOMSON no se responsabiliza de la pérdida de datos en dispositivos USB utilizados con este receptor.
-
Página 25: Problemas Y Soluciones
Pulse exit para salir de este menú. 7.6.4 desconectar el dispositivo usb Para desconectar el dispositivo USB con seguridad seleccione Desconectar el dispositivo USB y pulse oK. Después de esta operación el dispositivo no será mas accesible. Es necesario desconectarlo y reconectarlo o apagar el receptor. -
Página 26: Características Técnicas
problema posible causa solución No responde al mando a Receptor apagado Conecte al enchufe y distancia Mando a distancia mal encienda orientado Oriente el mando hacia el Panel frontal obstruido objetivo Las pilas del mando Verifique si hay agotadas obstrucciones Cambie las pilas del mando Se ha olvidado el código de El código PIN 1234 por... - Página 27 MP3 y OGG* Visualización imagen: BMP y JPEG* *THOMSON no puede garantizar la reproducción de los ficheros aunque sus extensiones sean compatibles porque depende de la codificación utilizada, de la tasa de bit y de la resolución conectores ANT IN...
-
Página 28: Ediciones Ambientales
Temperatura de almacenaje: -10 ~ +50° C Humedad relativa: 10~85% RH, No condensante Dimensiones (L x P x A): 148 x 130 x 37 Peso: 0.26 kg 10.0 ediciones ambientales tratamiento de los dispositivos eléctricos o electrónicos al final de su vida útil (aplicable en todos los países de la unión europea y aquellos con sistemas de recogida diferenciada) Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe ser considerado como normal residuo domésticos, y que debe entregarse al punto de...