Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON THT504 Serie
Resumen de contenidos para THOMSON THT504 Serie
- Página 1 Digital Terrestrial HD Receiver THT504+ User Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Ръководство на потребителя Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze...
- Página 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
- Página 5 LICENSES THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad del Grupo STRONG. THOMSON, y el logotipo de THOMSON son marcas comerciales de Technicolor (S.A.) o de sus afiliadas y se utilizan bajo la licencia por el Grupo STRONG. Cualquier otro producto, servicio, empresa, ou nombre de producto o marca comercial y el logotipo aqui referenciados no son aprobados ni patrocinados por Technicolor (S.A.) o sus afiliadas. -
Página 7: Instrucciones
1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad NO INSTALE EL RECEPTOR: - En una caja cerrada o con poca ventilación, directamente sobre o debajo de cualquier otro equipo, ni en una superficie que pueda obstruir las ranuras de ventilación. NO EXPONGA EL RECEPTOR NI SUS ACCESORIOS: - A la luz directa del sol, ni a ningún equipo generador de calor;... -
Página 8: Puesta En Marcha Del Aparato
alcance de los niños. Cuando transporte el receptor de un lugar a otro, o si debe devolverlo en virtud de su garantía, asegúrese de colocarlo en su embalaje original junto con los correspondientes accesorios. Si no respeta los procedimientos relacionados con el embalaje, la garantía puede verse anulada. -
Página 9: El Receptor
- Si va a utilizar discos duros USB, tenga en cuenta que su consumo puede ser superior a la potencia de su receptor (máx.5 V/800 mA). Si es así, conecte el disco duro USB a un adaptador externo de corriente. - Se recomienda no memorizar informaciones importantes en los dispositivos de memoria utilizados con el receptor. -
Página 10: Mando A Distancia
2.4 Mando a distancia Fig. 3 Tecla encendido/apagado Silencio PG+/PG- Pagina arriba/abajo y salto de 10 programas en la lista canales DTV/VCR Tecla no activa INFO Muestra la información del canal actual, 2x muestra la información del programa actual, y 3x muestra la información de la señal VOL+/VOL- Aumenta/disminuye el volumen... -
Página 11: Utilizar O Comando Remoto
NOTA: Las pilas no se deben recargar, abrir, cortocircuitar, mezclar o utilizar con otro tipo de baterías. 2.6 Utilizar o Comando Remoto Fig. 5 Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia la parte frontal del receptor digital. El mando a distancia tiene un alcance de hasta 7 metros si se alinea correctamente con el sensor de infrarrojos del panel frontal. -
Página 12: Conexión A Un Amplificador Digital De Audio Y Tv A Través De Hdmi
Conectando el receptor a un amplificador audio digital o a un sistema home theatre ud. puede disfrutar de la mejor calidad del sonido. Conecte su amplificador al receptor con un cable RCA al conector S / P DIF. 3.5 Conexión a un amplificador digital de audio y TV a través de HDMI Fig. -
Página 13: Guía Rápida A La Utilización Del Receptor
completa en su televisor 4:3), 4:3 buzón (barras de color negro en la parte superior y debajo la imagen en un televisor 4:3) y 16:9 (utilizar esta opción para televisores 16:9). Con las teclas tu seleccione FTA/TODOS. Seleccionando FTA, Tipo Canales: el receptor guardará... -
Página 14: Tecla Info
- Con las teclas pq. 6.1.1 Acceso directo con las teclas 0~9 Simplemente entre el numero de programa con las teclas 0~9 del mando. El número de programa puede ser de 4 dígitos. Si el número tiene menos dígitos espere algunos segundos o pulse inmediatamente la tecla OK. -
Página 15: Timeshift
* La disponibilidad de subtítulos DVB/HoH depende de la emisión. Si no es compatible con estos subtítulos, probablemente se puedan activar a través del Teletexto, si está disponible. 6.6 Timeshift Timeshift permite pausar el programa mientras el receptor sigue grabándolo en el dispositivo de memoria conectado al puerto USB. -
Página 16: Modificación De Un Programa
7.1 Modificación de un Programa Utilice pq para seleccionar Editar canal y pulse OK o u para entrar. Utilice pq para resaltar el submenú deseado y pulse OK para seleccionar. Presione EXIT o t para volver al menú principal. 7.1.1 Lista Programas En Editar canal seleccione Menú... -
Página 17: Mover Canales
7.1.1.4 Mover canales Para activar la función Mover, acceda a la Lista de canales de TV y pulse AMARILLO. Utilice pq para seleccionar un canal, y pulse OK para marcarlo. De este modo, podrá moverlo arriba o abajo dentro de la lista de canales utilizando pq. Cuado el canal se encuentre en la posición deseada, pulse OK de nuevo. -
Página 18: Borrar Todo
7.1.3 Borrar todo Utilice este menú para borrar todos los canales guardados. Seleccione Borrar todo con pq y pulse OK. El receptor le pedirá que introduzca el código PIN. (PIN POR DEFECTO: 1234). En la ventana de confirmación, seleccione Sí con tu y pulse OK para borrar, o seleccione No para cancelar. -
Página 19: Configuración Del Sistema
Pulse EXIT para salir de la pantalla Activación de la antena. 7.2.4 LCN (Logical Channel Numbering) Si activa LCN (Logical Channel Numbering) y el operador proporciona una señal LCN, los canales se guardan siguiendo el orden definido por el operador. Ponga LCN en On para activar la numeración de canales definida por el operador, o en Off para guardar los canales siguiendo el orden de sintonización. -
Página 20: Hora Local
tipo de conexión HDMI, en la conexión TV SCART solamente se recibirá el señal CVBS. PCM: Todos los audios serán convertidos en audio estéreo, Salida audio digital: Bitstream: Permite audio multicanal a la salida audio digital. Cuando se selecciona PCM, el audio digital se convierte a audio estéreo. Bitstream le permite escuchar o transferir audio Dolby®... -
Página 21: Bloqueo Paterno
Una vez terminada la entrada de los parámetros mueva-se sobre Salvar y pulse OK. Para salir sin guardar mueva-se sobre Cancelar y pulse OK. 7.3.5 Bloqueo Paterno Este menú permite proteger el menú y/o los canales con una contraseña. En Configuración Sistema seleccione Bloqueo Paterno y pulse OK. Entre su contraseña (1234). -
Página 22: Volver A Los Ajustes De Fábrica
7.4.2 Volver a los ajustes de fábrica Esta opción os permite cargar los parámetros originales de fábrica, la cual borra todos los canales almacenados. Atención: Al reiniciar su receptor por defecto los ajustes son los de fábrica, todos los ajustes y los canales almacenados se borran definitivamente. -
Página 23: Actualización Automática Ota
por lo tanto no es necesario hacer una pesquisa completa y clasificación de canales (opcional). También es útil como una copia de seguridad para su propia unidad. Función de descarga de canales (copia de seguridad a USB) Conecte un dispositivo de almacenamiento en el puerto USB del receptor. Seleccione Upgrade by USB (Actualizar desde USB) desde el menú... -
Página 24: Media
7.6 Media El Menú Media consiste en los siguientes submenús: Media Player, HDD Información, Ajuste DVR y Desconectar el dispositivo USB. Seleccione Media y pulse el botón OK para entrar. Pulse la tecla EXIT para salir. 7.6.1 Reproductor Esta función permite reproducir diferentes tipos de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 25: Información Sobre Hdd
Música: Pulse 4 para abrir una lista de reproducción que ya haya sido creada. A continuación, podrá seleccionar el archivo de música que desee añadir a la lista de reproducción pulsando 5 (se añadirá un solo archivo a la lista) o 6 (se añadirán a la lista todos los archivos de este directorio/carpeta). -
Página 26: Desconectar El Dispositivo Usb
Seleccione Información sobre HDD en el menú Medios y pulse OK para acceder. Podrá ver información como la capacidad de grabación libre y utilizada, y el sistema de archivos. Pulse el botón AMARILLO Formato para formatear el dispositivo USB. Introduzca el código PIN para acceder a este menú, y pulse OK para empezar a formatear. Atención: El formateo borra de un modo permanente TODOS los datos guardados en el dispositivo. -
Página 27: Problemas Y Soluciones
8.0 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Antes de solicitar asistencia controle en la tabla siguiente las posibles causas de problemas. Algunos simples controles o regulaciones pueden restablecer el funcionamiento correcto. Los problemas más comunes están relacionados con la conexión de los cables, así que desconéctelos y vuelva a conectarlos. -
Página 28: Características Técnicas
Problema Posible causa Solución Después de haber La señal de la antena es débil Pulse el botón INFO 3 veces en desplazado el Si utiliza una antena interior, el mando a distancia para ver las receptor a otra la fuerza/calidad de la señal barras de señal y ajustar la antena habitación ya no se podría disminuir. -
Página 29: Ediciones Ambientales
Sintonizador Normas recepción: DVB-T, UHF & VHF Tuner Frecuencia: VHF: 174 MHz a 230 MHz UHF: 470 MHz a 860 MHz Nivel señal: -20 ~ -84 dBm Sistema y Memoria Memoria Flash: 4 MB Memoria Sistema: 64 MB Multimedia Reproducción Video: MPEG-1 codificado (mpg), VOB, AVI, MKV, TS, M2T, M2TS, MPEG-4 y MOV* Reproducción Audio:... - Página 30 Al garantizar que este producto es desechado correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias adversas para el medio ambiente y la salud humana que al contrario podrían ser causadas por un inadecuado escurrimiento de los residuos. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento, con su servicio local de recogida de residuos o con la tienda donde adquirió...