PORTUGUÊS
Nódoas de gordura secas: humedeça com
terebintina, coloque a peça de roupa sobre
uma superfície macia e bata na nódoa com
as pontas dos dedos e um pano de algo-
dão.
Ferrugem: utilize ácido oxálico dissolvido
em água quente ou um produto para reti-
rar ferrugem a frio. Tenha cuidado com as
nódoas de ferrugem que não sejam recen-
tes, uma vez que a estrutura de celulose
pode já estar danificada e o tecido pode
ter tendência a rasgar.
Nódoas de bolor: trate com lixívia, enxagúe
bem (apenas para peças brancas de algo-
dão ou com cores resistentes).
Relva: ponha de molho e trate com lixívia
(apenas para peças brancas de algodão
ou com cores resistentes).
Tinta de esferográfica e cola: humedeça
1)
com acetona
, coloque a peça de roupa
sobre um pano macio e bata na nódoa.
Baton: humedeça com acetona como acima
indicado e trate as nódoas com álcool des-
naturado. Trate as manchas residuais com
lixívia.
Característica
Macia
Média
Dura
Muito dura
Deve ser adicionado um descalcificador de água quando a água tiver um grau de du-
reza médio-alto. Siga as instruções do fabricante. A quantidade de detergente pode
ser depois ajustada (reduzida) ao grau de dureza macio.
Programas de lavagem
Consulte sempre o símbolo na etiqueta das peças de roupa e seleccione o programa
de lavagem com base no que é indicado por esse símbolo.
1) Não utilize acetona em seda artificial.
Vinho tinto: ponha de molho em água e de-
tergente, enxagúe e trate com ácido cítrico
ou vinagre e, em seguida, enxagúe nova-
mente. Trate as manchas residuais com lixí-
via.
Tinta: dependendo do tipo de tinta, hume-
deça primeiro o tecido com acetona
depois com vinagre. Trate as manchas resi-
duais nos tecidos brancos com lixívia e, em
seguida, enxagúe bem.
Nódoas de alcatrão: trate primeiro com um
tira-nódoas, álcool desnaturado ou benzi-
na e, em seguida, esfregue com detergente.
Graus de dureza da água
A dureza da água está classificada em
"graus" de dureza. Para obter informações
sobre a dureza da água da sua zona, con-
tacte os serviços de abastecimento de água
ou as autoridades locais.
Graus de dureza da água
Alemães °dH
0-7
8-14
15-21
> 21
1)
e
Franceses °T.H
0-15
16-25
26-37
> 37
13