Italiano
IT
Questo apparecchio, completamente automatico, serve per misurare e controllare in modo non invasivo
il valore della pressione arteriosa (sistolica e diastolica), la frequenza del battito cardiaco e la presenza
di aritmie. La pressione sanguigna è la forza che il sangue esercita sulle arterie. Questa forza varia
costantemente in base ai battiti del cuore.
Quando il cuore si contrae, la pressione del sangue raggiunge i suoi valori più alti (valore della pressione
sanguigna sistolica) mentre alla fine del "periodo di riposo" del cuore il valore è minimo (valore della
pressione sanguigna diastolica).
La pressione del sangue viene influenzata da molti fattori: fumo, stress, attività fisica,
alimentazione, tempo della giornata...L'aritmia, o battito cardiaco irregolare, può essere causata
da frequenti stati d'ansia, particolari stati emotivi, uso eccessivo di alcol, disturbi alla tiroide... Essa
può essere sintomo di una particolare condizione fisica o psichica (fastidio temporaneo) oppure da una
vera e propria patologia cardiaca.
Consultare sempre il medico nel caso il misuratore visualizzi il simbolo di battito
irregolare per stabilire la terapia più corretta da intraprendere.
Preciso e facilissimo da usare, questo apparecchio permette anche alle persone anziane e a quelle
meno esperte di effettuare con tranquillità a casa propria una misurazione rapida ed affidabile, ed avere
quotidianamente i valori pressori.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Made in China
É IMPORTANTE PRIMA DELL'UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E
LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE CON CURA.
Attenzione: Per la vostra sicurezza!!!
• Auto-misurazione significa controllo, non diagnosi o trattamento. I valori insoliti devono essere
sempre discussi con il proprio medico. In nessuna circostanza si devono modificare i dosaggi di
qualsiasi farmaco prescritto dal proprio medico.
• Il display del battito non è adatto per controllare la frequenza dei pace-maker cardiaci!
• Nei casi di irregolarità cardiaca (aritmia) o altri problemi cardiaci, per portatori di pacemaker, per chi
fa uso di anticoagulanti, antiaggreganti o steroidi, persone in dialisi, per donne in stato di gravidanza
le misurazioni effettuate con questo strumento devono essere valutate solo dopo aver consultato
MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO
6
Istruzioni e garanzia
il medico. In questi casi confrontare con il proprio medico le rilevazioni effettuate per verificarne
l'esattezza.
• Nei casi di arteriosclerosi, spasmi muscolari agli arti superiori e altri problemi di circolazione
sanguigna le rilevazioni effettuate con questo strumento potrebbero risultare non corrette.
• Questo apparecchio non può essere utilizzato nell'area interessata dalle radiazioni di Tomografia
Assiale Computerizzata (TAC), Raggi X e Risonanza Magnetica (RMN).
• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente all'uso per il quale è stato concepito
e nel modo indicato nelle istruzioni d'uso. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri o errati.
AVVERTENZE
1) In caso di riduzione della circolazione del sangue in un braccio a causa di vasculopatie acute o
croniche (anche in caso di restrizione del diametro dei vasi), la precisione della misurazione può
risultare pregiudicata.
2) In presenza di malattie dell'apparato cardio-circolatorio le misurazioni possono risultare falsate; lo
stesso può avvenire in caso di pressione molto bassa, di disturbi di irrorazione, di aritmie e di altri
stati prepatologici.
3) Non usare in prossimità di forti campi magnetici, quindi tenere lontano da impianti radio o telefoni
mobili.
4) La pressione varia da persona a persona e in ogni individuo cresce e decresce ogni giorno, secondo
il carico di lavoro del cuore. Normalmente, essa è bassa di notte, durante il sonno e quando si è
rilassati mentre risulta più alta di giorno, mentre si fuma, mentre si fa esercizio fisico, si compiono
degli sforzi, quando si è ansiosi e tesi. La pressione del sangue tende a salire con l'età e dipende
inoltre dallo stile di vita dell'individuo.
É risaputo che lo stress, l'obesità, un consumo eccessivo di sale e/o bevande alcoliche contribuiscono
a un rialzo della pressione arteriosa.
5) Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
CLASSIFICAZIONE DEI VALORI DELLA PRESSIONE SANGUIGNA
La tabella che segue è elaborata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO, World Health
Organization), agenzia specializzata delle Nazioni Unite per la salute.
Italiano
7
IT