Не разглобявайте продукта, тъй като това може да ви изложи на опасни напрежения или • be a choking hazard.Only use those Plantronics products designed for use with this Plantronics други рискове. При неправилно повторно сглобяване може да се стигне до удар с...
Skil ikke produktet ad, da der er risiko for farlige spændinger eller andre farer. Forkert samling • kan forårsage elektrisk stød eller brand, når produktet efterfølgende tages i brug. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα Plantronics που έχουν σχεδιαστεί για χρήση με το • συγκεκριμένο μεγάφωνο Plantronics.
Página 5
Si el producto se sobrecalienta, tiene el cable o el enchufe dañados, se cae al suelo, se daña o Turvallisuusohjeet • entra en contacto con líquidos, deje de usarlo y póngase en contacto con Plantronics. Lue seuraavat turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen Plantronics-laitteen käyttämistä. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Noudattamalla näitä yleisiä turvallisuusohjeita tuotteen käytössä...
Página 6
Léigh na treoracha sábháilteachta agus oibríochta seo a leanas le do thoil sula n-úsáidfidh tú do na imovini. tháirge Plantronics. Coinnigh na treoracha seo le do thoil ionas go mbeidh tú in ann lámh a leagan orthu amach anseo. Nuair atá an táirge seo á úsáid agat, ba cheart cloí leis na réamhchúraim agus UPOZORENJA rabhaidh bhunúsacha sábháilteachta seo chun go laghdófaí...
Plantronics 제품을 사용하기 전에 다음 안전 및 작동 관련 지침을 자세히 읽어보십시오. Leggere le seguenti istruzioni operative e sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto Plantronics. 나중에 참조할 수 있도록 이 지침을 보관하십시오. 이 제품을 사용할 때 화재, 감전, 상해 및...
Página 8
• f’basement imxarrab, jew qrib swimming pool. Безбедносни инструкции Tibqax tuża l-prodott u kkuntattja lil Plantronics jekk il-prodott jisħon iżżejjed, kellu wajer difettuż • jew plakka difettuża, jekk il-prodott twaqqa’ jew sofra ħsara, jew jekk il-prodott ġie f’kuntatt ma’ Ве молиме да ги прочитате следните безбедносни и оперативни инструкции пред да...
într-un subsol cu umezeală sau lângă o piscină. Należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z firmą Plantronics, jeżeli Încetaţi să utilizaţi produsul şi contactaţi Plantronics dacă produsul se încălzeşte excesiv, dacă are • •...
Página 10
Ürünün sıvılarla temas etmemesine özen gösterin. Bu ürünü küvet, lavabo, yüzme havuzu gibi su • Uporabljajte le izdelke Plantronics, ki so bili izdelani za uporabo s tem zvočnikom Plantronics. • kenarlarında ya da bodrum, mahzen gibi nemli yerlerde bırakmayın.
Página 11
αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά, όπως καθορίζεται από την κατά τόπους • ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση plantronics.com. • INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA PARA EL DESECHO DE RAEE Y BATERÍAS Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra a...
Página 12
Taki sprzęt powinien być oddzielnie utylizowany zgodnie z lokalnym prawem i przepisami. Więcej szczegółowych informacji znajduje się na naszej stronie internetowej plantronics.com WEEE INFORMACIJE I INFORMACIJE O ODLAGANJU BATERIJA Proizvodi označeni simbolom prekrižene kante za smeće, kako je prikazano ispod, spadaju u električnu i elektroničku opremu (EEE).
Página 13
Prečrtani koš označuje, da odpadne električne in elektronske opreme ter baterij Plantronics offers a two-year limited warranty on this product. In some countries you must register ni dovoljeno odlagati z nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki, ampak jih je treba zbirati ločeno v your product to receive warranty services.
Página 14
Para registrar su producto y conocer los términos y condiciones de la garantía, visite Plantronics offre una garanzia limitata di due (2) anni su questo prodotto. In alcuni paesi è nuestro sitio web plantronics.com/support.
Página 15
Plantronics oferă o garanţie limitată de doi ani pentru acest produs. În unele ţări trebuie să vă înregistraţi produsul pentru a primi servicii sub garanţie. Reţineţi că puteţi avea alte drepturi în funcţie de legile din statul sau ţara din care a fost achiziţionat produsul. Vă sfătuim să păstraţi chitanţa de achiziţie pentru a dovedi data achiziţiei acestui produs.
DECLARATION OF CONFORMITY We Plantronics, 345 Encinal Street Santa Cruz, California, 95060 USA (800) 544-4660 declare under our sole responsibility that the product Calisto 610 Wired USB Speakerphone complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.