Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 58G031 Manual Del Usuario

PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÝ FUKAR
58G031
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Toto zahradní zařízení není určeno pro použití osobami (včetně
dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže
jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití
přístroje osobou odpovědnou za bezpečnost.
• MĚJTE NA PAMĚTI: Operátor nebo uživatel zodpovídá za úrazy či
vzniklá ohrožení jiných osob a okolí.
Příprava
• Při práci vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, např. ochranné
brýle a chrániče sluchu.
• Před zahájením práce pečlivě zkontrolujte terén, na kterém
budete pracovat, a odstraňte veškeré předměty, které by mohly
být odmrštěny poryvem vzduchu fukaru.
Používání
• Při práci vždy noste dlouhé kalhoty a pevnou obuv.
• Používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém
osvětlení.
• Ujistěte se, že stojíte pevně na obou nohou. Na šikmých površích
pracujte opatrně, aby nedošlo ke ztrátě rovnováhy.
• Nepracujte bez namontované trysky.
• Přesvědčte se, zda nejsou ventilační otvory v krytu zaneseny
nečistotami.
• Nedávejte zahradní zařízení k používání dětem a osobám, které se
neseznámily s tímto návodem.
• Nepokračujte v práci, pokud se v těsné blízkosti nacházejí cizí
osoby, děti nebo zvířata.
• Nemiřte na jiné osoby znečištění vzniklá v důsledku poryvu
vzduchu a listí.
• Během práce pevně držte zahradní zařízení a zaujměte stabilní
pracovní polohu.
Údržba a skladování
• Udržujte všechny součástí v řádném stavu, abyste měli jistotu, že
zahradní zařízení zaručuje bezpečnou práci.
• Pro dodržení bezpečnosti vyměňujte opotřebované či poškozené
součásti.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
Bezpečnostní pokyny týkající se akumulátoru
• V případě poškození a nesprávného používání akumulátoru může
dojit k uvolnění plynů. Provětrejte místnost, a v případě potíží se
poraďte s lékařem. Plyny mohou poškodit dýchací cesty.
• V případě nevhodných provozních podmínek může dojit k vylití
elektrolytu z baterie; vyhněte se kontaktu s ním. Při náhodném
kontaktu opláchněte elektrolyt velkým množstvím vody. V případě
kontaktu s očima kontaktujte také lékaře. Vyteklý elektrolyt může
způsobit podráždění očí nebo popálení.
• Neotevírejte akumulátor – existuje nebezpečí zkratu.
• Nepoužívejte akumulátor elektrického nářadí během deště.
• Vždy udržujte akumulátor mimo zdroj tepla. Nenechávejte
akumulátor po delší dobu v prostředí s vysokými teplotami (v
místech s přímým slunečním zářením, v blízkosti topných těles
nebo kdekoliv tam, kde teplota překračuje 50 °C).
Bezpečnostní pokyny týkající se nabíječky akumulátoru
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s
omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže jim byl
poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání zařízení
osobou odpovědnou za bezpečnost.
• Dávejte pozor na děti, aby si se zařízením nehrály.
• Nevystavujte nabíječku působení vlhkosti nebo vody.
Proniknutí vody do nabíječky zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým
proudem. Používejte nabíječku pouze uvnitř suchých prostorů.
• Před zahájením jakékoliv údržby nebo čištění nabíječky je třeba ji
odpojit od elektrické sítě.
• Nepoužívejte nabíječku nacházející se na hořlavém podloží
(např. papír, textilie) a také v blízkosti hořlavých látek.
Vzhledem k tomu, že se teplota nabíječky během nabíjení zvyšuje,
existuje nebezpečí požáru.
• Pokaždé před použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu
a zástrčky. Nepoužívejte nabíječku v případě zjištění
poškození. Nepokoušejte se o rozmontování nabíječky. Veškeré
opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. V případě
nesprávné montáže nabíječky hrozí nebezpečí zásahu elektrickým
proudem nebo vzniku požáru.
• Děti a osoby fyzicky, duševně nebo psychicky postižené a také
jiné osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou dostačující pro
obsluhu nabíječky s dodržením veškerých bezpečnostních zásad,
by neměly obsluhovat nabíječku bez dohledu odpovědné osoby.
V opačném případě existuje nebezpečí, že zařízení bude použito
nevhodným způsobem, následkem čehož může dojit k poranění.
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické sítě.
POZOR! I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné,
používání zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných
prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během
práce.
Pokud se akumulátory Li-ion zahřejí na vysokou teplotu nebo
zkratují, mohou vytéct, vznítit se nebo explodovat. Neskladujte
je v autě během horkých a slunečných dní. Neotevírejte
akumulátor. Akumulátory
bezpečnostní zařízení, která, pokud budou poškozena, mohou
způsobit vznícení nebo explozi akumulátoru.
32
Li-ion obsahují elektronická