Página 1
International patents pending. All imitations will be prosecuted. Vibratone Pro by Velform® is a registered EU/CTM trade mark.
Página 3
- Do not use Vibratone Pro by Velform® if - If the supply cord is damaged, it must be you have thrombosis or are being treated replaced by the manufacturer, its service for any medical condition.
Vibratone Pro by Velform®. it onto the appliance. If desired, attach the - Do not use your Vibratone Pro by Velform® for protective cover by pushing it onto the head. To more than five minutes on the same area.
on the cover with the triangle, then turn the cover DISPOSAL With the aim of protecting the environment, if you and remove. (D) decide to dispose of this device, the battery or - Select the massage intensity setting on the the current adapter, use the special containers intensity dial.
Página 6
- No use Vibratone Pro by Velform® 1 hora funcionamiento del aparato. antes o después de una - Si el cable de alimentación está dañado, comida.
El uso de Vibratone Pro by Velform® Vibratone Pro by Velform®. - No use su Vibratone Pro by Velform® más de 5 aporta múltiples efectos beneficiosos minutos por zona. para su cuerpo, gracias al profundo masaje subcutáneo que proporciona la...
MODO DE EMPLEO: ELIMINACIÓN - Enchufe el aparato a la red. Con el objeto de preservar el medio ambiente, si - Coloque el cabezal que desee usar mediante una decide deshacerse de este aparato, de la batería, y/o del adaptador de corriente, hágalo en contenedores presion.
Vibratone Pro by Velform® réalise un - Débranchez Vibratone Pro by Velform® du massage sous-cutané intense et profond grâce à ses rotations et vibrations. Il contribue ainsi à...
Vibratone Pro by Velform®. - N’utilisez pas Vibratone Pro by Velform® plus de 5 L’utilisation de Vibratone Pro by Velform® minutes sur la même partie du corps. apporte de nombreux effets bénéfiques à...
FRÉQUENCE D’UTILISATION MISE AU REBUT DE L’APPAREIL Au début, il est recommandé d’utiliser Vibratone Pro by Afin de respecter l’environnement, jetez cet appareil, Velform® une fois par jour, puis 2-3 fois par semaine les piles et/ou l’adaptateur de courant dans des comme mesure d’entretien.
Página 12
Deutsch Vibratone Pro by Velform® - Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® Vielen Dank, dass Sie Vibratone Pro by Velform® nicht in der Nähe von Wasser oder mit gekauft haben. Vibratone Pro by Velform® feuchten Händen. orientiert sich an professionellen Geräten, die...
Página 13
- Das Produkt nicht ohne Aufsatz verwenden. zu Vibratone Pro by Velform® hautstraffende Cremes oder Anticellulitecremes verwenden. - Das Gerät nicht verwenden, wenn der - Verwenden Sie Vibratone Pro by Velform® nicht Aufsatz beschädigt ist. länger als 5 Minuten pro Zone. ZUBEHÖR (B): Die Nutzung von Vibratone Pro by Velform®...
mit Krampfadern, Rücken, Schultern… empfohlen. Die Containern für elektrische und/ oder elektronische hohe Intensität wird für Zonen mit Fettablagerungen Geräte. empfohlen, so wie Oberschenkel und Gesäß. ZERTIFIKATE UND NORMEN VERWENDUNGSHÄUFIGKEIT Dieses Produkt ist konform mit den EG-Richtlinien Zu Beginn ist es empfehlenswert Vibraluxe Pro einmal 2014/35/EU (Niederspannung),der EWV-Richtlinie...
Página 15
- L’uso di Vibratone Pro by Velform® non è si trovino sotto la diretta sorveglianza di una raccomandato a persone affette da trombosi persona responsabile della loro sicurezza o o in cura medica.
Inizialmente si consiglia di usare Vibratone Pro - Rete di protezione da collocare sulle testine e by Velform® una volta al giorno e per il periodo di ottenere un massaggio più gradevole. mantenimento 2-3 volte alla settimana. Usare per - Necessaire da viaggio.
premendola sul massaggiatore. Se si vuole, di disfarsi dell’apparecchio, della batteria, e/o dell’adattatore, sarà necessario smaltirli in applicare la rete di protezione sulla testina mediante pressione. Per rimuovere la rete di appositi contenitori per apparecchi elettrici e/o protezione, ruotare il coperchio ed estrarlo elettronici.
Página 18
Vibratone Pro by Velform®. favorecendo um melhor aspecto da pele, - O Vibratone Pro by Velform® não é um tonificando os músculos, modelando o corpo, aparelho médico ou terapêutico. ajudando a reduzir a aparência da celulite e - Consulte a utilização do produto com o seu...
- Não use o seu Vibratone Pro by Velform® mais de A utilização do Vibratone Pro by Velform® 5 minutos por zona. traz vários efeitos benéficos para o seu corpo graças à massagem subcutânea Acessórios (B): profundidade proporcionada pela - Cabeça Lisa (1): ideal para proporcionar uma massagem relaxante e reduzir a tensão...
Página 20
MODO DE UTILIZAÇÃO: decidir desfazer-se deste aparelho, da bateria e/ - Ligue o aparelho à rede eléctrica. ou do adaptador de corrente, utilize os contentores - Coloque a cabeça que quer utilizar mediante especiais para aparelhos eléctricos e/ou pressão. Se desejar, coloque a rede protectora em electrónicos.
Página 21
- Vibratone Pro by Velform® niet 1 uur vóór of na een maaltijd gebruiken. worden gebruikt. - Na het lijden aan ernstige ziektes een...
- Beschermgaasje: voor plaatsing over de kop voor een aangenamere massage. FREQUENTIE VAN HET GEBRUIK - Reisetui. In het begin is het aan te raden de Vibratone Pro - Dieet. by Velform® éénmaal per dag te gebruiken en - Handleiding.
- Plaats de gewenste kop met een druk op AFVOEREN het apparaat. Indien gewenst plaatst u het Indien u het apparaat, de batterijen en/of de beschermingsnetje met een druk op de kop. Om oplader wenst af te voeren, dient u deze, ter het beschermende gaas te verwijderen, draait u bescherming van het milieu, in speciaal voor elektrische of elektronische apparaten bestemde...
Página 24
FRANCE venteo@venteo.fr www.venteo.fr (+33) 1 34258551 17 rue de la Garenne PO Box 202, Spit Junction NSW 95046 CERGY PONTOISE CEDEX 2088, Australia FRANCE Best Direct (International) Benelux B.V. venteo@venteo.fr 3871 KM - NL www.venteo.fr (+33) 1 34258551 www.best-direct.nl PO Box 202, Spit Junction NSW 2088, Australia Best Direct (International) Benelux B.V.