Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIoNES DE moNTAJE Y DE USo
ES
¡LE FELICITAmoS PoR LA
ComPRA DE ESTE PRoDUCTo!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones for-
ma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería ser
montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. El uso del
producto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder evitar heridas
a causa de caídas y choques. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente
con el objeto previsto.
Antes del uso lea con especial atención estas instrucciones y guárdelas. Si no
observa estas instrucciones la seguridad de su niño puede verse perjudicada.
ESPECIFICACIoNES TÉCNICAS
Artículo:
Número de artículo:
Peso de artículo:
Dimensiones de montaje:
Medidas plegada:
Peso máximo de transporte:
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de/service/.
CoNTENIDo
1 x Carretilla (plegada)
2 x Ruedas delanteras con eje (con engranaje)
2 x Ruedas traseras con eje
5 x Placa base
6 x Bulón de seguridad
1 x Bolsa
1 x Estas instrucciones
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se re-
quieren para la estructura y el uso de este artículo.
INSTRUCCIoNES DE moNTAJE
•
La carretilla se suministra en estado de transporte (plegada). (Fig. 1)
•
Remueva la cinta de la bolsa. Ábrala y colóquela en la parte posterior. Al ha-
cerlo tenga en cuenta que los ejes estén orientados hacia arriba. (Fig. 2)
•
Fije el eje posterior con dos bulones, desplazando para ello los bulones en los
orificios previstos para tal fin y asegúrelos con el arco de metal. (Fig. 3) Vuel-
va a girar la cinta, de modo tal que se encuentre correctamente alrededor.
(Fig. 4) A continuación deslice los otro cuatro bulones en los orificios en el
marco de acero, para fijar el marco.
•
Sujete el cuerpo al eje posterior llevando para ello las correas de Nylon abier-
tas alrededor de los ejes posteriores y, a continuación, encaje los cierres de
clic entre ellos. (Fig. 5)
INDICACIoNES DE SEGURIDAD
• Esta carretilla sólo es apta para el transporte de niños a partir de los 36 meses de edad con
un peso máximo de transporte de 100 Kg.
• La carretilla sólo es apta para el transporte de, como máximo, 2 niños.
• ADVERTENCIA: antes del uso se debe verificar que la carretilla esté correctamente montada.
• ADVERTENCIA: antes del uso asegúrese que todos los bloqueos estén cerrados.
• ¡Permita los ascensos y descensos sólo en superficies planas y sin la lanza de coche!
• Durante los ascensos y descensos de los niños los adultos deben prestar ayuda.
• Al subir y bajar a los niños el dispositivo de bloqueo siempre debe estar accionado.
• ADVERTENCIA: ¡no sentarse sobre el marco de la carretilla, peligro de vuelco!
• ADVERTENCIA: ¡no deje a su niño en la carretilla sin supervisión!
• ADVERTENCIA: ¡esta carretilla no es apta para usarla como remolque de vehículos!
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
HUDORA Überländer
10321
15,5 kg
aprox. 140 x 70 x 42 cm
aprox. 64 x 25 x 64 cm
100 Kg.
•
Para montar las ruedas presione el botón pulsador y desplace el eje de la
rueda en la guía del eje, hasta que el botón encaje. (Fig. 6)
•
Coloque las placas del suelo en las cintas. Para el lado frontal y posterior
utilice las placas redondeadas. (Fig. 7)
•
A continuación abra el cierre rápido en el volante (Fig. 8), presione el botón
pulsador, extraiga lentamente el volante hacia afuera y deje que el botón
pulsador encaje en la altura del volante deseada. Luego vuelva a cerrar el
cierre rápido.
FUNCIÓN DE FIJACIÓN
Para fijar la carretilla baje con el pie la palanca de freno horizontal que se encuen-
tra entre ambas ruedas delanteras hasta que encaje. Con esto las ruedas delan-
teras se bloquean. Para volver a soltar el bloqueo apriete la palanca con la planta
del pie desde abajo nuevamente hacia arriba.
mANTENImIENTo Y ALmACENAmIENTo
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a da-
ños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia
seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay
partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá
seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico
a http://www.hudora.de/service/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegi-
do de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda
lastimar a personas.
Asegúrese que el producto no esté mojado o húmedo antes de guardarlo en la
bolsa suministrada. De lo contrario existe riesgo de que se forme moho. Al utilizar
la carretilla en sitios húmedos o mojados los cojinetes de las ruedas se someten
a un desgaste mayor.
INSTRUCCIoNES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servi-
cios de desechación locales.
SERVICIo
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos nu-
merosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a proble-
mas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/service.
6/8
Publicidad
