Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Products DIC4AQ
Resumen de contenidos para Nostalgia Products DIC4AQ
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 01/04/17 DZ)
- Página 2 Deluxe Ice Cream Maker Machine à crème glacée de luxe Deluxe hielo para hacer helados Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y recetas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse Lid with Electric Motor in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the unit. NEVER leave unit unattended while in use. NEVER add nuts, candy, fruit or other chunky ingredients to the Freezer Bowl prior to the churning process. -
Página 6: Introduction
12. DO NOT let cord hang over the edge of a table or countertop. 13. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 14. This unit must be on a level surface to operate properly. 15. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Take the DELUXE ICE CREAM MAKER out of the box and wash the unit as directed in CLEANING & MAINTEANCE. Now you are ready to enjoy creamy, delicious ice cream from your DELUXE ICE CREAM MAKER! PARTS Carrying Bucket Handle... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. It is acceptable to use an extension cord if needed. Chill the Canister until cold to the touch. Choose your favorite recipe and prepare ice cream mixture per the recipe instructions. -
Página 9: Helpful Tips
15. During the last couple minutes of the churning process, customize your ice cream recipe by adding ingredients, such as cookie dough, nuts, and candy pieces, through the Ingredient Chute. NOTE: We recommend adding hard ingredients, like peanuts, 15 minutes into the ice cream making process. -
Página 10: Cleaning & Maintenance
an outlet and that the unit is flipped to the "ON" position. • Ice Cream recipes that include hard ingredients like nuts or chocolate chips may cause the Dasher to become lodged in the Canister. It is best to add hard ingredients during the last few minutes of the churning process. -
Página 11: Recipes
RECIPES The DELUXE ICE CREAM MAKER makes rich, creamy ice cream anytime! Try these delicious recipes and tips: • To reduce the risk of salmonella poisoning caused by raw eggs, heat mixtures with eggs to a temperature of 160° F, but DO NOT bring to a boil. - Página 12 RICH & CREAMY CHOCOLATE ICE CREAM • 2 ²/ Cups Mix the sugar, corn starch, and salt in a Granulated Sugar large saucepan over medium heat. • 2 Tsp. Corn Starch Slowly pour in the milk, stirring constantly until the milk begins to simmer. •...
- Página 13 COOKIE DOUGH ICE CREAM • 6 Large Eggs Place the cookie dough and the chocolate chips in a separate bowl. Cover and chill until cold. • 2 ¼ Cups Sugar Whisk the eggs in a mixing bowl 1-2 • 6 Cups Heavy Cream minutes until light and fluffy.
- Página 14 PEANUT BUTTER CHOCOLATE CHIP ICE CREAM • 2 ²/ Cups Mix the sugar, corn starch, and salt in a Granulated Sugar large saucepan over medium heat. • ½ Tsp. Salt Slowly pour in the milk while stirring constantly. • 2 Tbsp. Corn Starch Very slowly, add the beaten eggs and continue to stir.
- Página 15 BERRY SORBET • 2 (12-oz.) Bags of Finely puree the berries in a blender Frozen Mixed Berries with apple juice and water. • 1 Cup Apple Juice Strain mixture into a large saucepan to remove seeds. Discard seeds. • 1 Cup Water Add sugar to the seedless berry mixture, bring to •...
-
Página 16: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 17 Que chaque journée devienne une fête ! Visitez le www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......16 SÉCURITÉ...
-
Página 18: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS submerger le couvercle avec le moteur électrique dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près de l'eau. NE JAMAIS utiliser un chiffon ou une éponge abrasive sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'unité sans surveillance pendant l'utilisation. JE JAMAIS ajouter de noix, des bonbons, de fruits ou autres ingrédients en morceaux dans le bol à... -
Página 19: Introduction
10. NE PAS utiliser l'appareil à l'extérieur. 11. NE LAISSEZ pas les cordons toucher des surfaces chaudes. 12. NE LAISSEZ pas le cordon pendre au bord d'une table ou un comptoir. 13. NE PAS placer sur ou près d'un poêle au gaz ni dans un four chauffant. 14. -
Página 20: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Sortez la MACHINE À CRÈME GLACÉE DE LUXE de sa boîte puis lavez l'appareil tel qu'indiqué dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Vous êtes maintenant prêt à savourer une délicieuse crème glacée de votre MACHINE À CRÈME GLACÉE DE LUXE! PIÈCES Poignée de Seau... -
Página 21: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Tout d'abord, trouver une surface stable près d'une prise de courant avant de commencer. Assurez-vous que le cordon est loin de toute source d'eau. Il est acceptable d'utiliser une rallonge si nécessaire. Réfrigérez le bidon jusqu'à ce qu'il soit froid au toucher. Choisissez votre recette préférée et préparer le mélange de crème glacée selon les instructions de la recette. -
Página 22: Conseils Utiles
14. Pendant que tourne le bidon, mélangez la glace et le sel ensemble à chaque 10 à 15 minutes ou au besoin. Lorsque la glace fond de 2 à 3 pouces, vous pourriez vouloir ajouter plus de sel et de glace au seau par la chute de glace / sel. 15. -
Página 23: Nettoyage Et Entretien
vous d'ajouter l'alcool durant les dernières minutes de la congélation. BLOCAGE Si le bidon se bloque et ne tourne pas adéquatement, essayez ceci : • Assurez-vous que la palette est attachée adéquatement à l'emboîtement étoilé situé dans le fond du seau, que le cordon est branché dans la prise murale et que le bouton soit à... -
Página 24: Recettes
RECETTES La MACHINE À CRÈME GLACÉE DE LUXE fait des crèmes glacées riches et crémeuses en tout temps ! Essayez ces délicieuses recettes et conseils : • Pour réduire tout risque de contamination à la salmonelle causée par des oeufs frais, chauffer les mélanges à... - Página 25 CRÈME GLACÉE AU CHOCOLET RICHE ET CRÉMEUSE • 2 ²/ tasses de Mélangez le sucre, la fécule et le sel dans sucre granulé un grand poêlon à feu moyen. • 2 c. à thé. de Versez doucement le lait en brassant fécule de maïs constamment jusqu'à...
- Página 26 CRÈME GLACÉE À LA PÂTE À BISCUIT • 6 gros oeufs Placez la pâte à biscuit et les pépites de chocolat dans des bols séparés. Couvrir et réfrigérer • 2 ¼ tasses de sucre jusqu'à ce que les mélanges soient froids. •...
- Página 27 CRÈME GLACÉE AU BEURRE D'ARACHIDES ET PÉPITES DE CHOCOLAT • 2 ²/ tasses de Mélangez le sucre, la fécule et le sel dans sucre granulé un grand poêlon à feu moyen. • ½ c. à thé. sel Verser lentement le lait en remuant constamment. •...
- Página 28 SORBET AUX FRUITS DES CHAMPS • 2 (12 on.) Sacs de Réduisez les fruits en purée dans un robot baies mélangées avec le jus de pommes et de l'eau. congelées Passez le mélange au tamis dans un poêlon afin • 1 tasse de jus d'enlever les graines.
-
Página 29: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... - Página 30 ¡Que cada día sea una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para productos más divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......29 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Página 31: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja la tapa con el motor eléctrico en agua. NUNCA lo utilice cerca de agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo en la unidad. No deje NUNCA la unidad desatendida mientras esté en funcionamiento. Nunca agregue nueces, dulces, frutas u otros ingredientes en trozos al envase del congelador antes del batido. -
Página 32: Introducción
11. NO permita que el cable toque superficies calientes. 12. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador. 13. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente, o en un horno caliente. 14. -
Página 33: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Retire la DELUXE HIELO PARA HACER HELADOS de la cajeta y lave la unidad como se indica en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Ahora usted está listo para disfrutar de helados cremosos y deliciosos de la DELUXE HIELO PARA HACER HELADOS! PIEZAS Mango de Cubo... -
Página 34: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR Primero, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. Es aceptable usar un cable de extensión si es necesario. Enfríe el envase hasta que esté frío al tacto. Elija su receta favorita y prepare la mezcla de helado según las instrucciones de la receta. -
Página 35: Consejos Útiles
15. Durante los últimos minutos del proceso de batido, personalice su receta para helado al añadir ingredientes, tales como masa para galletas, nueces y trozos de caramelo mediante el vertedor de ingredientes. NOTA: Se recomienda la adición de ingredientes duros, como los cacahuetes, a 15 minutos en el proceso. -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
• Compruebe que el batidor esté instalado correctamente al engranaje en forma de estrella en el fondo del cubo, que el cable esté conectado a una toma y que la unidad esté en la posición de encendido. • Las recetas de helado que incluyen ingredientes duros como nueces o trocitos de chocolate pueden hacer que el batidor se atasque en el envase. -
Página 37: Recetas
RECETAS ¡La DELUXE HIELO PARA HACER HELADOS hace helados ricos y cremosos siempre! Pruebe estas deliciosas recetas y consejos: • Para reducir el riesgo de intoxicación por salmonela causado por huevos crudos, caliente las mezclas con huevos a una temperatura de 160°F, pero NO las lleve a ebullición. - Página 38 HELADO DE CHOCOLATE RICO Y CREMOSO • 2 ²/ tazas de azúcar Mezcle el azúcar, el almidón de maíz y la sal granulada en una olla grande a fuego medio. • 2 cucharaditas de Vierta lentamente la leche, revolviendo constantemente almidón de maíz hasta que la leche empiece a hervir a fuego lento.
- Página 39 HELADO CON MASA DE GALLETAS • 6 huevos grandes Coloque la masa para galletas y los trozos de chocolate en un tazón aparte. Cúbrala y refrigérela hasta que se enfríe. • 2 ¼ tazas de azúcar Bata los huevos en un tazón para mezclar de 1 a 2 •...
- Página 40 HELADO DE TROZOS DE CHOCOLATE Y MANTEQUILLA DE MANÍ • 2 ²/ tazas de azúcar Mezcle el azúcar, el almidón de maíz y la sal granulada en una olla grande a fuego medio. • ½ cucharadita de sal Vierta la leche lentamente sin dejar de revolver constantemente.
- Página 41 SORBETO DE MORA • 2 (12 onzas) bolsas Finamente convierta en puré las moras en una de moras mixtas batidora con jugo de manzana y agua. congeladas Cuele la mezcla en una olla grande para • 1 taza de jugo eliminar las semillas.
-
Página 42: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.