Tabla de contenido
Publicidad
FRANCAIS (FR)
ENGLISH (EN)
1. Sortie eau chaude
1. Hot water tube
2. Groupe de sécurité
2. Safety relief valve
3. Entonnoir-Siphon
3. Funnel - Syphon
4. Réducteur pour pression
4. Pressure reducing for
supérieure à 0,5 MPa (5 bar)
pressure > 0,5 MPa (5 bar)
5. Robinet d'arrêt
5. Stop valve
6. Vidange
6. Drain to sewage
7. Conduite eau froide
7. Cold water pipe
8. Raccord diélectrique
8. Dielectric union
POLSKI (PL)
ITALIANO (IT)
1. Wyjście ciepłej wody
1. Tubazione acqua calda
2. Zespół zaworów
2. Valvola di sicuzza
bezpieczeństwa
3. Imbuto
3. Lejek-Syfon
4. Valvola di riduzione
4. Reduktor ciśnienia
pressione se acquedotto >0,5
większego niż 0,5MPa (5
MPa (5 bar)
5. Valvola di ritegno
bara)
5. Zawór zatrzymania
6. Scarico in fognatura
6. Opróżnianie
7. Tubazione acqua fredda
7. Przewód zimned wody
8. Giunto dielettrico
8. Zlączka dielektryczna
ESPAÑOL (ES)
PORTUGUÊS (PT)
1. Salida de agua caliente
1. Saída de água quente
2. Grupo o válvula de
2. Grupo de segurança
seguridad
3. Sifão
3. Embudo – Sifónico
4. Reductor de pressão
4. Reductor para presión
superior a 0,5 MPa (5 bar)
superior a 0,5 MPa (5 bares)
5. Válvula de segurança
5. Válvula de corte
6. Purgador
6. Vaciado – Desagüe
7. Tubagem de água fria
7. Conducto de agua fría
8. União eléctrolitica
8. Manguito dieléctrico
УКРАЇНСЬКА (UA)
РУССКИЙ (RU
)
1. Патрубок виходу гарячої
1. Патрубок выхода горячей
води
воды
2. Предохранительный
2. Запобіжний клапан
клапан
3. Сифонна трубка з
3. Сифонная трубка с
воронкою
воронкой
4. Клапан редукції тиску.
4. Клапан редукции
Встановлюється при тиску
давления. Устанавливается
вище 0,5 МПа (5 бар) в
при давлении свыше 0,5 МПа
системі
(5. Бар) в системе
5. Запірний кран
5. Запорный кран
6. Дренажна трубка
6. Дренажная трубка
7. Труба подачі холодної
7. Труба подачи холодной
води
воды
8. Ізолююча муфта
8. Изолирующая муфта
(діелектрична)
(диэлектрическая)
2
Publicidad
Tabla de contenido
