Olimpia splendid DOLCECLIMA nano silent Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 46

I
3.21 RIPORRE IL
CLIMATIZZATORE A FINE
STAGIONE
• S c a r i c a r e c o m p l e t a m e n t e
3.22 MONTAGGIO E
MANUTENZIONE FILTRI
ADDIZIONALI
posteriore.
E' necessario procedere alla
sostituzione dopo circa 500 ore di
utilizzo.
di utilizzare unicamente ricambi
13
42
GB
STOWING THE
CONDITIONER AT THE END
OF THE SEASON
• Pull out the plug;
FITTING AND MAINTAINING
ADDITIONAL FILTERS
Switch off the air conditioner,
remove the back grill and the
air filter as described in chapter
13.
The filter needs replacing after
approximately 500 hours of use.
Use solely original OLIMPIA
SPLENDID spare parts to ensure
the filtering system continues to
work correctly.
F
RANGER LE CLIMATISEUR
EN FIN DE SAISON
MONTAGE ET
ENTRETIEN DES FILTRES
SUPPLEMENTAIRES
remplacement au bout de 500
D
AUFBEWAHRUNG DER
KLIMAANLAGE FÜR
LÄNGEREN STILLSTAND
• Netzstecker ziehen;
• S t ö p s e l z i e h e n u n d
Kondenswasser vollständig
leeren (Abb. 2 Position 4).
MONTAGE UND WARTUNG
DER ZUSATZFILTER
Schalten Sie die Klimaanlage aus
und montieren Sie den hinteren
Prozedur befolgen.
Montieren Sie anschließend die
2 Zusatzfilter im vorgesehenen
Schacht, wie in der Abbildung 13
dargestellt.
hinteren Rost wieder.
Nach zirka 500 Betriebsstunden
ist die Auswechselung erforderlich.
Zur Gewährleistung des den
e i n w a n d f r e i e n B e t r i e b s d e s
F i l t r i e r s y s t e m s s o l l t e n n u r
Originalersatzteile von OLIMPIA
SPLENDID verwendet werden.