IKEA FREKVENS Manual De Instrucciones página 2

A
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the transformer
and all other parts for damage. If any part
is damaged the product should not be
used.
Important information! Keep these in­
structions for future use.
ENGLISH
The external flexible cable or cord of
this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer
or his service agent or similar qualified
person in order to avoid hazard. If you are
uncertain please contact IKEA.
ENGLISH
The light source of this luminaire is not
replaceable; when the light source reaches
its end of life the whole luminaire shall be
replaced.
DEUTSCH
WICHT IGE SICHERHEITSHINWEISE
Nur fur den Gebrauch im Haus geeignet.
RegelmaBig das Kabel, den Transformator
und alle anderen Teile auf Schaden uber­
prufen. 1st eines der T ei le beschadigt, darf
das Produkt nicht mehr benutzt werden.
Wichtige Information! Diese Anleitung fur
spateren Gebrauch aufbewahren.
DEUTSCH
Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf
nicht ausgetauscht werden. sie darf
ausschließlich vom Hersteller oder seinem
Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden. Wenn Sie unsicher
sind, kontaktieren Sie IKEA.
DEUTSCH
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht
auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel
verbraucht ist, muss das komplette Produ­
kt entsorgt werden.
2
FRAN«;AIS
INSTRUCTIONS DE SE CURITE
IMPORTANTES
a
Pour une utilisation
uniquement.
Verifier regulierement le cable, le
transformateur et toutes les pieces
pour vous assurer qu'ils ne sont pas
endommages. Ne pas utiliser le produit si
une piece est endommagee. Information
importante. A conserver pour pouvoir s'y
reporter ulterieurement.
FRAN«;AIS
Le câble ou cordon souple externe de ce
luminaire est endommagé, il doit être
exclusivement remplacé par le fabricant,
son agent de service ou une personne
qualifiée similaire afin d'éviter tout
risque. Si vous avez des doutes,
contactez IKEA.
FRAN«;AIS
La source lumineuse de ce luminaire n'est
pas remplac;able ; quand la source
lumineuse a atteint la fin de sa duree de
vie, le luminaire entier doit etre rem place.
NEDERLANDS
BE LANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATRE GE ­
LE N
Uitsluitend voor gebruik binnen.
Controleer regelmatig het snoer, de
transformator en alle overige delen op
eventuele beschadigingen. Als een onder­
deel beschadigd is, mag het product niet
worden gebruikt.
Belangrijke informatie! Bewaar deze
aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
NEDERLANDS
De externe flexibele kabel of kabel vandeze
armatuur is beschadigd; hij wordt uitsluitend
vervangen door de fabrikant of zijn
onderhoudsvertegenwoordiger of een
vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om
gevaren te voorkomen. Als je niet zeker
bent, neem dan contact op met IKEA.
NEDERLANDS
De lichtbron in deze armatuur kan niet
worden vervangen, dus wanneer de licht­
bron verbruikt is, moet de hele armatuur
worden vervangen.
l'interieur