Please be sure to fill out the warranty card at the back of this manual or online at your dealer, custom installer or building contractor in these situations. www.klipsch.com so we are better able to serve you. Again, thank you for choosing Klipsch and we hope that your speakers bring life to your music for many years.
Página 3
The AW-500-SM can operate in two modes. When using one speaker, flip the switch to the Please see your authorized Klipsch dealer to see which model is right for you. “Stereo” position and connect the “Front” or “Main” left and right channels of your system’s power amplifier to both inputs (See Figure 2A).
Página 4
To obtain Warranty service, please contact the KLIPSCH authorized dealer from which you pur- chased this product. If your dealer is not equipped to perform the repair of your KLIPSCH prod- uct, it can be returned, freight paid, to KLIPSCH for repair. Please call KLIPSCH at 1-800-KLIP- SCH for instructions.
14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. Faire réparer murales encastrables Klipsch ont été étudiées pour offrir des années de bon fonctionnement. l’appareil en cas de dommages, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation a été...
GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA 5. Vous pouvez à présent peindre les grilles avant de les fixer aux enceintes. Les grilles Klipsch Si ce produit est vendu à l'extérieur des États-Unis et du Canada, la garantie doit être con- ont été...
Los altavoces empotrados en el cielo raso de Klipsch han sido diseñados para funcionar en cualquier pared de pirca o cielo raso colgante y para rendir durante muchos años. Los requisi- tos mínimos de construcción son pared de pirca u otra superficie de montaje de por lo menos...
5. A esta altura, usted puede pintar las rejillas antes de ponérselas a los altavoces. Las rejillas de Klipsch han sido diseñados para aceptar la mayoría de los tipos de pintura. Se debe tener cuidado para evitar una acumulación excesiva de pintura en las perforaciones de la rejilla.