Mohu Leaf fifty Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
AMPLIFIED INDOOR HDTV ANTENNA
ANTENA HDTV DE INTERIOR AMPLIFICADA
Leaf® fifty Antenna
Antena Leaf® fifty
1
16 ft.
Coaxial
Cable
Cable coaxial
de 4.9 m
2
Amplifier
Amplificador
Coaxial
Cable
(attached)
Cable coaxial
(sujetado)
3
ANT/IN
NOTE: You must use the 16 ft. coaxial cable (provided) between the antenna and the
amplifier. You cannot attach the male connector on the amplifier's coaxial cable to
the antenna or the antenna and amplifier will not work.
NOTA: Usted debe utilizar el cable coaxial de 4.9 m (provisto) para conectar la
antena al amplificador. No se puede conectar el extremo macho del cable coaxial
proveniente del amplificador a la antena, o la antena y el amplificador no
funcionarán.
support@gomohu.com
BOX INCLUDES
Amplifier
Amplificador
1
Connect either end of the included coaxial cable to the connector on the antenna.
Contecte cualquier fin del cable coaxial incluido al conector sobre la antena.
2
Attach the other end of the coaxial cable to the connector located on the amplifier as shown.
Conecte el otro fin del cable coaxial al conector situado en el amplificador, como mostrado.
3
Connect the coaxial cable attached to the amplifier to the ANT/IN connector on the back of the TV.
Conecte el cable coaxial proveniente del amplificador al conector ANT/IN en la parte trasera del
televisor.
The amplifier must be powered in order to function. Plug the amplifier's USB cable into
an open USB port on the back of the TV. If your TV does not have a USB port, use the included
4
power adapter with any standard 120V wall outlet.
El amplificador debe estar alimentado para poder funcionar. Conecte el cable USB del amplificador
a un puerto USB disponible en la parte trasera de su televisor. Si su televisor no dispone de un
puerto USB, utilice el adaptador de corriente USB incluido con cualquier toma de corriente
estándar de 120V.
USB Cable
Back of TV
Reverso de la TV
If you have any di culties with the installation of your antenna, please contact Mohu®.
Si tiene alguna dificultad instalando su antena, por favor contacte a Mohu®.
II
fifty
LA CAJA INCLUYE
16 ft. Coaxial Cable USB Power Adapter
(Style may vary)
Cable coaxial de 4.9 m
Adaptador de corriente USB
(El estilo puede variar)
POWER OPTIONS:
4
OPCIONES DE ALIMENTACIÓN:
a. TV's USB Port
a. Puerto USB
OR
O
b. Wall Outlet
b. Enchufe
1.877.825.5572 www.gomohu.com
II
Hook & Loop Tabs
Push Pins
Discos de colocación Chinchetas
You can use the included push
pins in the two small holes at
the top edge of the antenna to
secure it to a convenient wall,
bookcase, or any other
5
non-metallic structure.
Puede utilizar las chinchetas
incluidas, en los dos pequeños
hoyos en la orilla de la antena,
para sujetarla a una pared
conveniente, un librero, o
cualquier otra estructura que no
sea metálica.
Continued
Continuación