Mohu Leaf metro Instrucciones

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
mlrHU®
Leaf? metro
. . _ ________.G--------
INDOOR HDTV ANTENNA
ANTENA HDTV DE INTERIOR
12 ft.
Coaxial­
Cable
Cable coaxial de 3.7 m
Tuner Mode
Antenna
Back of TV
Reverso de la TV
Leaf• Metro Antenna
Antena Leaf® Metro
BOX INCLUDES
LA CAJA INCLUYE
12 ft. Coaxial Cable
Cable coaxial de 3.7 m
Hook and Loop Tabs
Discos de colocacl6n
~
Push Pins
Chlnchetas
Connect either end of the included coaxial cable to the connector on the antenna.
Contecte cualquier fin del cable coaxial incluido al conector sobre la antena.
Attach the other end of the coaxial cable to the connector located on the TV, as shown.
Conecte el otro fin del cable coaxial al conector situado en el televisor, como mostrado.
You can use the included push pins in the two small holes at the top edge of the
antenna to secure it to a convenient wall, bookcase, or any other non-metallic
structure.
Puede utilizar las chinchetas incluidas, en los dos pequenos hoyos en la orilla de la
antena, para sujetarla a una pared conveniente, un librero, o cualquier otra estructura
que no sea metalica.
In the TV's setup menu, set the tuner mode to "Antenna" or "Air". Then, set the TV to "scan" for
channels. This may be listed as auto-program, auto-scan, channel search, or channel scan. Refer to
the TV manual for detailed instructions.
En el menu del ajuste de su televisor, ponga el modo de sintonizaci6n a "Antena" o "Aire".
Despues, realice un escaneo de los canales. Esto puede aparecer como auto-programaci6n,
auto-escaneo, busqueda de canal, o escaneo de canal. Consulte el manual de su televisor para
instrucciones mas detalladas.
If reception is sporadic, try moving the antenna to another location and rescanning the TV. Placing your antenna in a higher location or close to / in a
window may result in better reception. You must rescan whenever you move the antenna.
Si su recepci6n es esporadica, intente mover la antena a otro sitio y escanee de nuevo su televisor. Colocando su antena en un punto mas alto o cerca
de/en una ventana podra resultar en una mejor recepci6n. Debera escanear de nuevo cada vez que mueva su antena.
If you have any difficulties with the installation of your antenna, please contact Mohu®.
Si tiene alguna dificultad instalando su antena, por favor contacte a Mohu®.
support@gomohu.com II 1.877.825.5572 II www.gomohu.com