Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG SINFÍN Serie
Resumen de contenidos para WEG SINFÍN Serie
- Página 1 Línea SINFÍN y CORONA | Manual de Instrucciones WWW.WEGCESTARI.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1 Consideraciones Generales ........................4 1.1 Indicaciones de seguridad e informaciones ........Erro! Indicador não definido. 1.2 Informaciones generales ..............Erro! Indicador não definido. 1.3 Exclusión de responsabilidad .............. Erro! Indicador não definido. 1.4 Derecho de autor y propriedad intelectual ..................6 2 ... - Página 3 9.10 Listado Adaptaciones Accesórios ....................35 9.11 Conjunto de entrada compacto ..................... 36 9.12 Listado de Entrada Compacta ....................... 37 9.13 Adaptaciones Accesórios Alumag ....................38 9.14 Listado Adaptaciones Accesórios Alumag ..................39 10 Término de garantía ..................Erro! Indicador não definido. 11 ...
-
Página 4: Consideraciones Generales
(si se suministra) cancela la garantía del producto y puede provocar graves daños personales y materiales. Cuando se trata de un motorreductor suministrado con un motor WEG, el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del motor se adjunta a este manual y también debe observarse cuidadosamente. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad E Informaciones
En aras de realizar desarrollos futuros, nos reservamos todos los derechos para realizar modificaciones y ajustes en esta documentación sin previo aviso. Si tiene alguna duda o si desea otras informaciones, consulte WEG-CESTARI Reductores y Motorreductores S.A. Uso planeado: Los motorreductores están destinados exclusivamente a la generación de movimiento rotativo definido en... -
Página 6: Exclusión De Responsabilidad
Motorreductor y para lograr las características específicas del producto y los requisitos de eficiencia. WEG-CESTARI no asume ninguna responsabilidad por daños a personas, daños a equipos o bienes resultantes del incumplimiento de este manual de instrucciones. En estos casos, se excluye cualquier responsabilidad por defectos. -
Página 7: Seguridad General
Seguridad general El cliente es responsable por instalar la unidad de acuerdo con las buenas prácticas de ingeniería. Se deben seguir las instrucciones de este Manual de Instrucciones para lograr las características de las unidades de accionamiento y garantizar la aprobación en caso de solicitudes de garantía. ¡Asegúrese de no poner nunca productos dañados en funcionamiento! Lea atentamente este Manual de Instrucciones antes de iniciar cualquier ajuste, instalación o mantenimiento. -
Página 8: Transporte
Si se nota algún daño en el producto, solicitamos la comunicación formal inmediata del hecho al transportista y a WEG-CESTARI. No se debe iniciar ningún trabajo de instalación antes de que se resuelva el problema encontrado. -
Página 9: Almacenamiento
4.1 Período sin funcionamiento Los reductores/motorreductores WEG-CESTARI salen de la fábrica y deben ponerse en funcionamiento en el plazo máximo de 6 meses. Para períodos de 6 meses hasta 9 meses sin funcionamiento, se recomienda llenar todo el interior del reductor con lubricantes adecuados (consultar el Capítulo Lubricantes). -
Página 10: Puesta En Marcha Después Del Almacenamiento
Si se desea, es posible suministrar los reductores preparados para el "almacenamiento a largo plazo". En este caso, WEG-CESTARI debe ser informada durante el proceso de cotización y adquisición. Para períodos de almacenamiento superiores a 9 meses, los reductores/motorredutores sólo pueden entrar en funcionamiento si se han cumplido los procedimientos anteriores mencionados 10 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 11: Instalación
Instalación Para motorreductores/reductores suministrados con una válvula de ventilación sellada con goma para el transporte, antes de la operación del motorreductor/reductor, retire completamente el caucho protector instalado en la válvula (como se muestra a continuación): Después de este procedimiento, el respiradero está listo para funcionar. Los extremos del eje están protegidos con una fina capa de aceite anticorrosivo. -
Página 12: Ejemplo De Posición De Trabajo
5.1 Ejemplo de Posición de Trabajo Posición-1 Posición-4 Posición-2 Posición-5 Posición-3 Posición-6 5.2 Diámetro mínimo admisíble para el elemento de transmision armado en el eje Donde: Carga radial efetiva (N). Potência efetiva requerida por la máquina (KW). Diámetro primitivo del elemento (mm). Rotacion en el eje de salída (rpm). - Página 13 Los elementos que se van a montar en los ejes, tales como acoplamientos, poleas, piñones, etc., deben tener los orificios mecanizados con tolerancia H7, sus pesos y dimensiones compatibles con el reductor y ensamblados con una ligera interferencia, ubicados lo más cerca posible de la tapa o top del eje, como se muestra a continuación: El uso de martillo durante el montaje de estos elementos puede dañar los rodamientos y dientes de las coronas y sinfines del reductor.
-
Página 14: Posición De Montaje Del Buje Estriado
5.3 Posicion de montaje del buje estriado Redutores y motorreductores suministrados con brazo de torsión deben guiarse axial y radialmente por el eje del equipo y fijarse por el brazo de torsión; Los amortiguadores antivibración compensan las oscilaciones en la dirección radial del reductor (ver figura a continuación): Si el reductor/motorreudctor es, por alguna razón, repintado, los sellos deben estar aislados (protegidos) para evitar la sequedad causada por la tinta, lo que puede causar fugas de aceite por los sellos. -
Página 15: Juego Axial Para Ensamblaje Del Rodamiento
El equipo en el que se fijará el motorreductor o el reductor deberá prever un posicionamiento correcto de los orificios de fijación, teniendo en cuenta que deben utilizarse todos los agujeros de la brida o de los pies del reductor, a fin de no concentrar ningún esfuerzo. El chavetero del motorredutor o redutor está... -
Página 16: Lubricación
ISO VG 460 +6°C --- --- Contactar a WEG-CESTARI para otras temperaturas. La temperatura exterior de la carcasa es de unos 15°C menos que la temperatura de funcionamiento (temperatura del aceite). Durante los cambios, el aceite debe ser drenado todavía "tibio" porque así su viscosidad estará más baja, facilitando el drenaje y la limpieza. -
Página 17: Temperatura De Operación Y Temperatura Del Aceite
La temperatura exterior de la carcasa es de unos 15°C menos que la temperatura de funcionamiento (temperatura del aceite) La temperatura de funcionamiento de los reductores WEG-CESTARI es mínima de 18°C y máxima de 90°C (en condiciones normales de funcionamiento) En las primeras 500 horas, se recomienda observar la calidad del aceite, si está... -
Página 18: Cantidad De Lubricante Linea Magma M
6.2 Cantidad de lubricante Linea Magma M Tamaño SIMPLE Volumen 0,27 0,65 0,87 1,68 2,74 Tamaño 05(04) 06(04) 07(04) 08(05) 10(05) 12(06) ---- ---- DUPLEX Volumen 0,65/0,27 0,87/0,27 1,2/0,27 1,68/0,65 2,74/0,65 3,9/0,87 ---- ---- * Las cantidades de aceite (litros) especificadas anteriormente en la tabla, consideran todas las posiciones de trabajo. -
Página 19: Cantidad De Lubrificante 1ª Etapa De Los Reductores Duplex Linea Magma K
6.5 Cantidad de lubricante 1º etapa de los reductores duplex Linea Magma K Tamaño K20 K24 K28 K34 Posición Volumen 3,6 7,0 5,0 5,2 10,5 7,4 6.6 Lubricantes sintéticos recomendados Viscosidad mm2/s Tipo del Lubricante Fabricante (C St) a 40ºC Tiempo máximo del aceite ISO - NLGI 90ºC... - Página 20 Verificación de la pintura Compruebe si hay riesgos, áreas peladas y otras imperfecciones. Comprobación de oxidación Compruebe la presencia de puntos u áreas oxidadas en el reductor y/o accesorios. Comprobación de fugas Compruebe la presencia de aceite en sellos, tapas y juntas. Comprobación de protección de piezas mecanizadas Compruebe que las piezas mecanizadas estén protegidas con aceite protector.
-
Página 21: Operación
Operación Antes de iniciar la operación debe comprobar que el reductor está abastecido con aceite y que el nivel de lubricante es adecuado según lo recomendado. Observe si el motorreductor/reductor gira libremente. Analice si el esquema de conexión está de acuerdo con lo indicado en la placa de identificación del motor para la tensión deseada. -
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento El mantenimiento preventivo periódico está dirigido principalmente a verificar las condiciones de funcionamiento del motorreductor/reductor. Debe ser realizado por personas cualificadas. No hay reglas estrictas que se deben seguir al abordar los programas de inspección. Los períodos y tipos de exámenes que deban realizarse podrán prolongarse o reducirse en función de las condiciones de trabajo y del lugar de instalación del reductor/motorreductor. - Página 23 Línea Sinfín y Corona | 23...
-
Página 24: Fallas En Reductores
8.2 Fallas en Reductores 24 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 25: Reparos
La lista de los asistentes técnicos autorizados y sus datos de contacto están disponibles en el sitio web: www.wegcestari.com en la sección “Relacionamiento”, “Canales de Ventas”. Para realizar el filtro, seleccione “Tipo”, “Asistencia Técnica”. Cuando se requiere la sustitución de los componentes, el cliente deberá ponerse en contacto con WEG- CESTARI Asistente Técnico... -
Página 26: Conjunto Entrada Sensilla Compacta
9.1 Conjunto Entrada sencilla Compacta 26 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 27: Listado Entrada Sensilla Compacta
9.2 Listado entrada sencilla compacta Línea Sinfín y Corona | 27... -
Página 28: Conjunto Entrada Doble Compacta
9.3 Conjunto Entrada Doble Compacta 28 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 29: Listado Entrada Doble Compacta
9.4 Listado entrada doble Compacta Línea Sinfín y Corona | 29... -
Página 30: Conjunto Entrada Sensilla
9.5 Conjunto Entrada sencillo 30 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 31: Listado Entrada Sensilla
9.6 Listado Entrada Sencillo Línea Sinfín y Corona | 31... -
Página 32: Conjunto Entrada Doble
9.7 Conjunto Entrada Doble 32 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 33: Listado Entrada Doble
9.8 Listado entrada doble Línea Sinfín y Corona | 33... -
Página 34: Adaptaciones Accesórios
9.9 Adaptaciones Accesorios 34 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 35: Listado Adaptaciones Accesórios
9.10 Listado Adaptaciones Accesorios Línea Sinfín y Corona | 35... -
Página 36: Conjunto De Entrada Compacto
9.11 Conjunto de entrada compacto 36 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 37: Listado De Entrada Compacta
9.12 Listado de Entrada Compacta Línea Sinfín y Corona | 37... -
Página 38: Adaptaciones Accesórios Alumag
9.13 Adaptaciones Accesorios Alumag 38 | Línea Sinfín y Corona... -
Página 39: Listado Adaptaciones Accesórios Alumag
9.14 Listado Adaptaciones Accesorios Alumag Línea Sinfín y Corona | 39... -
Página 40: Términos De Garantia
RNC (Reporte de No Conformidad). WEG-CESTARI se reserva el derecho de someter a pruebas los productos devueltos en garantía para la comprobación del defecto de fabricación, así como desmontar los productos para determinar la causa real de la falla presentada. - Página 41 WEG-CESTARI. Tampoco cubre defectos y/o problemas derivados de fuerza mayor u otras causas que no puedan atribuirse a WEG-CESTARI, por ejemplo, pero no limitadas a: especificaciones o datos incorrectos o incompletos por parte del cliente, transporte, almacenamiento, manipulación, instalación, operación y mantenimiento en desacuerdo con las...
-
Página 42: Orientaciones Ambientales
10 Orientaciones Ambientales Los productos fabricados por WEG-CESTARI cumplen con los requisitos legales y ambientales definidos por la empresa y como parte integral de nuestro sistema de gestión ambiental, la información relativa al reciclaje de nuestros productos se proporciona en este Manual: ... - Página 43 WEG-CESTARI Redutores e Motorredutores S.A. Carretera Monte Alto/Vista Alegre, s/n, km 03, Monte Alto/São Paulo - Brasil Teléfono: +55 16 3244 1000 E-mail: wegcestari@wegcestari.com Web: www.wegcestari.com Rev: 01 | Data: 05/2019 Idioma: Español Línea Sinfín y Corona | 43...