KBT 341.01 Serie Modo De Empleo página 13

PASOS DE MONTAJE
1. Sólo para el poste para bomberos de tipo T: Monte la barra de sujeción con el poste vertical utilizando el kit de montaje con
tuerca de seguridad. No se usará la tuerca estándar y puede ser desechada.
2. Cave un agujero con una profundidad y un diámetro de aproximadamente 40-50 cm a unos 60 cm del borde de la
plataforma. Aplane y compacte el fondo del agujero con los pies.
3. Sostenga el poste para bomberos en la posición deseada y marque los agujeros en el marco de juego y la profundidad de
donde descansará el pie del poste para bomberos. Esto debería estar al menos 20 cm por debajo de la superficie de caída.
4. Prepare la cantidad de hormigón deseada y rellene el agujero hasta la altura marcada. Termine los bordes del bloque de
hormigón como se indica en (ver paso 4). Deje que el concreto se endurezca durante el tiempo requerido marcado en el
empaque del cemento.
5. De nuevo sostenga el poste para bomberos en la posición deseada y marque los agujeros en la superficie de hormigón.
6. Perfore los agujeros en el bloque de hormigón y en el marco de juego.
7. Fije el poste para bomberos con los pernos de transporte y los pernos de anclaje y asegúrese de cubrir adecuadamente
todos los bordes afilados y los elementos salientes (por ejemplo, utilizando fundas de pernos) (los pernos de fijación y las
fundas de pernos no se incluyen en el embalaje).
8. Cubra la base de hormigón con la superficie de atenuación de impactos adecuada.
OPERAZIONI DI MONTAGGIO
1. Solo per il palo dei pompieri di tipo T: Montare la barra di fissaggio con il palo verticale utilizzando il kit di montaggio con
dado di sicurezza. 1 dado standard non verrà utilizzato e può essere smaltito.
2. Scavare un buco con una profondità e un diametro di circa 40-50 cm a circa 60 cm dal bordo della piattaforma. Appiattire e
compattare il fondo del buco con i piedi.
3. Tenere il palo dei pompieri nella posizione desiderata e segnare i fori sul telaio di gioco e la profondità di dove poggerà la
base del palo dei pompieri. Questo deve essere almeno 20 cm sotto la superficie di caduta.
4. Preparare la quantità di calcestruzzo desiderata e riempire il foro fino all'altezza indicata. Finire i bordi del blocco di
calcestruzzo come indicato (vedi punto 4). Lasciare indurire il calcestruzzo nel tempo necessario come indicato sulla
confezione di cemento.
5. Tenere di nuovo il palo dei pompieri nella posizione desiderata e segnare i fori sulla superficie di calcestruzzo.
6. Perforare i fori nel blocco di calcestruzzo e nel telaio di gioco.
7. Fissare il palo dei pompieri con i bulloni di trasporto e i bulloni di ancoraggio e assicurarsi di coprire adeguatamente tutti i
bordi taglienti e gli elementi sporgenti (ad esempio utilizzando copribulloni) (bulloni di fissaggio e copribulloni non sono
inclusi nell'imballaggio).
8. Coprire la base in calcestruzzo con l'apposita superficie attenuante d'impatti.
MONTAŻ KROK PO KROKU
1. Wyłącznie dla słupa strażackiego typu T: Zamontuj drążek mocujący ze słupem pionowym za pomocą zestawu montażowe-
go z nakrętką zabezpieczającą. 1 standardowa nakrętka nie będzie używana i można ją wyrzucić.
2. Wykop dół o głębokości i średnicy około 40-50 cm w odległości około 60 cm od krawędzi platformy. Spłaszcz i ubij stopami
jego spód.
3. Przytrzymaj słup strażacki w żądanej pozycji i zaznacz otwory na ramie zabaw oraz głębokość, na której spoczywa stopa
słupa strażackiego. Powinien on znajdować się minimum 20 cm poniżej powierzchni spadania.
4. Przygotuj odpowiednią ilość betonu i wypełnij dół do zaznaczonej wysokości. Wykończ krawędzie bloku betonowego zgodnie
ze wskazaniem (patrz krok 4). Odczekaj, aż beton stwardnieje w wymaganym czasie oznaczonym na opakowaniu cementu.
5. Ponownie przytrzymaj słup strażacki w żądanej pozycji i zaznacz otwory na betonowej powierzchni.
6. Wywierć otwory w betonowym bloku i ramie zabaw.
7. Przymocuj słup strażacki za pomocą śrub wózka i kotwiących oraz upewnij się, że wszystkie ostre krawędzie i wystające
elementy są odpowiednio zakryte (np. za pomocą osłon na śruby) (śruby mocujące i osłony śrub nie wchodzą w skład
opakowania).
8. Przykryj betonową podstawę odpowiednią powierzchnią tłumiącą uderzenia.
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
Instructions for use - M34x.01 - metal fireman's pole Type-L, Type-T, Wiggle
13