THOMSON MIC120BT Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para MIC120BT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23

Enlaces rápidos

FR
MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT
MICRO CHAINE CD / MP3 / USB
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS
Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THOMSON MIC120BT

  • Página 1 MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT MICRO CHAINE CD / MP3 / USB MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Démarrage Horloge et minuteurs Avertissements et consignes de sécurité Effets sonores Contenu de l’emballage Alimentation électrique Description des pièces Spécifications techniques Préparer la télécommande Protection de l’environnement Préparer le support multimédia Informations complémentaires Lecture multimédia Déclaration de conformité Mode de lecture Démarrage •...
  • Página 3 10. Les batteries (bloc-batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un incendie, etc. 11. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Ne lubrifiez aucune partie de cet appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de nettoyants agressifs.
  • Página 4: Contenu De L'eMballage

    Placez l’appareil à l’endroit souhaité et déroulez le câble d’alimentation. Insérez le câble dans la prise d’alimentation et allumez cette dernière si nécessaire. Matériau de classe II Courant continu Courant alternatif Pour une utilisation à l'intérieur uniquement Veuillez tenir compte des informations suivantes : utilisez uniquement l’alimentation électrique indiquée ci-dessous : 12 V/2,5 A, adaptateur secteur.
  • Página 5: Description Des Pièces

    Description des pièces Bouton Marche/Veille. Allumer l’appareil quand il est en veille ou le mettre en veille quand il est allumé. Ouvrir ou fermer le plateau de lecture. Éteindre le son. Pour annuler, appuyer à nouveau sur le bouton. Arrêter la lecture du disque. Revenir à...
  • Página 6: Préparer La Télécommande

    Préparer la télécommande • Utilisez une pile alcaline (non fournie). • Insérez la pile en alignant ses bornes (+ et -) avec les contacts correspondants de la télécommande. • Refermez le logement de la pile. Remarque : Avant toute période d’inutilisation prolongée de la télécommande, retirez-en la pile.
  • Página 7: Lecture Multimédia

    Jumeler un appareil Appuyez sur , « PAIRING » (Jumelage) s’affiche. Sélectionnez « MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT) » dans le menu Bluetooth de l’appareil. passe demandé, saisissez « 0000 ». L’appareil se connecte automatiquement à cette chaîne une fois le jumelage terminé.
  • Página 8: Horloge Et Minuteurs

    RANDOM (Aléatoire) : Appuyez sur pour activer/désactiver (ON/OFF) le mode aléatoire. Radio Préréglage manuel Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM. Appuyez sur le bouton [FM] ou appuyez plusieurs fois sur le bouton [SOURCE] de l’unité principale. Appuyez sur pour régler la fréquence d’une station de radio. Appuyez sur [OK].
  • Página 9: Effets Sonores

    Aucune lecture audio n’est activée à partir d’un appareil connecté pendant 10 minutes. Spécifications techniques Puissance Version du CA 230 V~ 50 Hz 2.5 A d'entrée Bluetooth Haut-parleur MIC120BT / MIC122BT / 7,6 cm, 5 W, 4 Ω individuel d'appariement MIC125BT - FR 9 -...
  • Página 10: Protection De L'eNvironnement

    Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation • S’il y a un appel entrant alors que le système MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est - FR 10 -...
  • Página 11: Déclaration De Conformité

    Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive. Déclaration de conformité •...
  • Página 12 MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT CD / M3P / USB MICRO SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Página 13: Getting Started

    Getting Started Clock and timers Safety Warning and Notice Sound effects What’s in the box Power Description of Parts Technical specifications Preparing the remote control Care of the environment Preparing the media Additional information Media playback Declaration of conformity Play mode Getting Started •...
  • Página 14 Do not use this unit in wet or damp conditions. 14. Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time. 15. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Página 15: What's In The Box

    What’s in the box Check and identify the contents of your package: • 1 Main unit • 1 Remote control • 1 User manual • 1 FM indoor antenna • 1 Power cable • 1 Line in cable Description of Parts Standby/Power on switch.
  • Página 16: Preparing The Remote Control

    Read the operation instructions of the device for details. Pairing a device Press , the “PAIRING” is shown, Select “MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT)” from the Bluetooth menu of the device. If prompted for a passkey, input “0000” The device connects with this system automatically - EN 16 -...
  • Página 17: Media Playback

    after pairing is complete. The name of the connected device is shown for a few seconds. If this system is connected to a Bluetooth device, press and hold the to disconnect it, until the [PAIRING] is shown. Start playback on the device. Line in You can play from an external audio device such as MP3 player through this unit.
  • Página 18: Clock And Timers

    Press [OK]. Press / to select the station Press [OK]. To tune automatically, Press and hold the button until the frequency starts changing quickly. “STEREO” is shown when a stereo broadcast is being received. Memory presetting You can preset up to 30 FM stations. Press [PLAY MENU] to select “AUTO SCAN”.
  • Página 19: Power

    No button is pressed for 10 minutes, • No audio from a connected device for 10 minutes. Technical specifications Bluetooth Power input AC 230 V~ 50 Hz 2,5 A Version MIC120BT / MIC122BT / Speaker driver Pair name 3” 5W,4Ω MIC125BT Speaker output Bluetooth 2x15W +30W...
  • Página 20: Care Of The Environment

    Inc. and any use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates used under license to Bigben Interactive. Declaration of conformity •...
  • Página 21 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
  • Página 22 MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT MICROCADENA CD / MP3 / USB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Página 23: Primeros Pasos

    Primeros pasos Reloj y temporizadores Avisos y advertencias de seguridad Efectos sonoros Contenido del embalaje Alimentación eléctrica Descripción de las partes Especificaciones técnicas Preparación del mando a distancia Protección del medio ambiente Preparación de la fuente de sonido Información complementaria Reproducción de la fuente de sonido Declaración de conformidad Modo de reproducción...
  • Página 24 excesiva como el sol, el fuego o similares. 11. Desenchufa el aparato antes de la limpieza. No lubriques ninguna parte de este aparato. Limpia el aparato con un paño suave. No utilices materiales abrasivos ni detergentes agresivos. 12. Asegúrate de poder acceder con facilidad al cable, al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de necesidad.
  • Página 25: Contenido Del Embalaje

    Material de Clase II Corriente continua Corriente alterna Solo para uso en interiores Ten en cuenta la siguiente información: Usa únicamente las fuentes de alimentación que se indican a continuación: Adaptador 12 V / 2,5 A AC Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje: •...
  • Página 26: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes Interruptor Standby/Encendido. Pulsar el interruptor del aparato del modo encendido al modo standby o viceversa. Abrir o cerrar la bandeja del disco Enmudecer el sonido. Para cancelar, pulsar el botón de nuevo. Detener para reproducir el disco Saltar a la pista siguiente o anterior.
  • Página 27: Preparación Del Mando A Distancia

    Preparación del mando a distancia • Utilice pilas alcalinas. (no suministradas). • Instale las pilas de modo que los bornes (+ y -) coincidan con los mismos símbolos del mando a distancia. • Cierre el compartimento de las pilas. Nota: Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, extraiga las pilas.
  • Página 28: Reproducción De La Fuente De Sonido

    Asociación de un dispositivo Pulse , se visualiza el mensaje “PAIRING” (“ASOCIANDO”), Seleccione “MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT)” en el menú Bluetooth del dispositivo. solicita contraseña, introduzca “0000”. dispositivo conectará automáticamente con este equipo después de completar el proceso de asociación. El nombre del dispositivo conectado aparece indicado durante unos segundos.
  • Página 29: Reloj Y Temporizadores

    ALEATORIA: Reproduce todas las pistas aleatoriamente ALEATORIA: Pulse para seleccionar ACTIVAR/DESACTIVAR aleatoria Radio Preconfiguración manual Puede preconfigurar hasta 30 emisoras FM. Pulse [FM] o varias veces [SOURCE] en el aparato Pulse para sintonizar la emisora Pulse [OK]. Pulse / para seleccionar la emisora Pulse [OK].
  • Página 30: Efectos Sonoros

    Ajuste de la alarma El aparato se puede utilizar como despertador, la función CD/USB/FM se activará y se escuchará a la hora programada Pulse varias veces [SETUP] ([CONFIGURAR]) para seleccionar “ALARM”. Pulse / para seleccionar alarma “ACTIVADA”. A continuación, pulse [OK], las horas parpadearán.
  • Página 31: Consumo Eléctrico

    Driver de Nombre de em- MIC120BT / MIC122BT / 3” 5 W, 4 Ω altavoz parejamiento MIC125BT RMS de salida Frecuencia 2×15 W + 30 W 2402-2480 MHz del altavoz Bluetooth Potencia Distancia de máxima de 50 W 10 m transmisión...
  • Página 32: Declaración De Conformidad

    Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. • THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia. Declaración de conformidad • Yo, el abajo firmante, Bigben Interactive declaro que el equipo radioeléctrico del tipo MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT cumple con la directiva 2014/53/UE.
  • Página 33 MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT SISTEMA MICRO HI-FI CD / MP3 / USB ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Página 34: Introduzione

    Introduzione Orologio e timer Informazioni e avviso di sicurezza Effetti sonori Contenuto della confezione Alimentazione elettrica Descrizione delle parti Specifiche tecniche Preparazione del telecomando Tutela dell’ambiente Preparazione del supporto audio Informazioni complementari Riproduzione audio Dichiarazione di conformità Modalità di riproduzione Introduzione •...
  • Página 35 12. Assicurarsi di avere sempre accesso al cavo di alimentazione, alla presa o all’adattatore per disconnettere il dispositivo dalla corrente se necessario. 13. Non utilizzarlo vicino all’acqua. Non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. Non utilizzare il dispositivo in condizioni umide o bagnate. 14.
  • Página 36: Contenuto Della Confezione

    Collocare il dispositivo nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa e accendere se applicabile. Materiale di Classe II Corrente continua Corrente alternata Solamente per uso interno Leggere la seguente informazione: Utilizzare esclusivamente gli alimentatori indicati sotto: Adattatore CA 12 V / 2,5 A Contenuto della confezione Controllare e identificare il contenuto della confezione:...
  • Página 37: Descrizione Delle Parti

    Descrizione delle parti Pulsante di accensione/standby. Premere per accendere l’unità o attivare la modalità di standby. Apertura o chiusura del vano CD Disattivazione audio. Per riattivarlo, premere nuovamente il pulsante. Arresto della riproduzione Riproduzione della traccia successiva o precedente. Selezione di una stazione radio Tenere premuto per cercare un passaggio all’interno di una traccia/file.
  • Página 38: Preparazione Del Telecomando

    Preparazione del telecomando • Usare una batteria alcalina (non fornita). • Inserire la batteria in modo tale che i poli (+ e -) siano allineati con quelli riportati nel telecomando. • Chiudere il vano batteria. Nota: rimuovere la batteria in previsione di un lungo periodo di inutilizzo del telecomando. Le batterie contengono sostanze chimiche pericolose;...
  • Página 39: Riproduzione Audio

    Abbinamento di un dispositivo Premere , sul display apparirà “PAIRING”. Selezionare “MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT)” dal menu Bluetooth del dispositivo. Se viene richiesta una password, inserire “0000”. Al termine della procedura di abbinamento, il dispositivo si collegherà automaticamente all’impianto stereo. Per qualche secondo apparirà il nome del dispositivo collegato.
  • Página 40: Orologio E Timer

    Radio Ricerca manuale È possibile memorizzare fino a 30 stazioni FM. Premere [FM] o premere ripetutamente [SOURCE] sull’unità principale. Premere per sintonizzarsi su una stazione. Premere [OK]. Premere / per selezionare la stazione. Premere [OK]. Per sintonizzarsi automaticamente, tenere premuto il pulsante finché...
  • Página 41: Effetti Sonori

    Non si riceve nessuna riproduzione audio/video da un dispositivo collegato per 10 minuti. Specifiche tecniche Ingresso Versione CA 230 V~ 50 Hz 2,5 A alimentazione Bluetooth Driver Nome MIC120BT / MIC122BT / 3'' 5 W, 4 Ω altoparlante associazione MIC125BT Uscita Frequenza del altoparlante 2x15 W +30 W...
  • Página 42: Tutela Dell'aMbiente

    SIG, Inc. E l’uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. • THOMSON è un marchio registrato di TECHNICOLOR SA o dei suoi affiliati, utilizzato su licenza da Bigben Interactive. •...
  • Página 43: Dichiarazione Di Conformità

    396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
  • Página 44: Instruções De Funcionamento

    MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT MICRO HI-FI CD / MP3 / USB INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
  • Página 45: Começar

    Começar Relógio e temporizadores Aviso de Segurança Efeitos sonoros O que se encontra na caixa Alimentação Descrição das peças Características técnicas Preparar o telecomando Cuidado com o meio ambiente Preparar o média Informações complementares Reprodução de média Declaração de conformidade Modo de reprodução Começar •...
  • Página 46 13. Não utilizar este aparelho perto de água. Não deve entrar em contacto com gotas nem salpicos. Não utilizar esta unidade em condições húmidas. 14. Desligar este aparelho durante tempestades ou quando não for utilizado durante longos períodos. 15. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se estiverem sob supervisão ou se lhe tiverem sido dadas instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e se tiverem compreendido os riscos...
  • Página 47: O Que Se Encontra Na Caixa

    O que se encontra na caixa Verifique e identifique o conteúdo da caixa: • 1 unidade principal • 1 telecomando • 1 manual de instruções • 1 antena FM de interior • 1 cabo de alimentação • 1 cabo Line in Descrição das peças Interruptor de ligar/inativo.
  • Página 48: Preparar O Telecomando

    Emparelhar um dispositivo Prima , É apresentado “PAIRING”. Selecione “MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT)” a partir do menu Bluetooth do dispositivo.Se lhe for pedida uma palavra-chave, insira “0000”. O dispositivo liga-se a este sistema automaticamente após o emparelhamento ser efetuado com sucesso. - PT 48 -...
  • Página 49: Reprodução De Média

    O nome do dispositivo ligado é apresentado durante alguns segundos. Se este sistema estiver ligado a um dispositivo Bluetooth, prima e mantenha premido para o desligar, até ser apresentado [PAIRING]. Inicie a reprodução no dispositivo. Line in Pode reproduzir a partir de um dispositivo de áudio externo, como um leitor de MP3, através desta unidade.
  • Página 50: Relógio E Temporizadores

    Prima [FM] ou prima repetidamente [SOURCE] na unidade principal. Prima para sintonizar a estação. Prima [OK]. Prima / para selecionar a estação. Prima [OK]. Para sintonizar automaticamente, prima e mantenha premido o botão até que a frequência comece a mudar rapidamente. “STEREO” é apresentado quando uma transmissão estéreo for recebida.
  • Página 51: Efeitos Sonoros

    Características técnicas Potência de Versão do CA 230 V~ 50 Hz 2,5 A entrada Bluetooth Controlador da Nome do em- MIC120BT / MIC122BT / 3’’ 5 W, 4Ω coluna parelhamento MIC125BT Saída RMS da Frequência do 2x15 W +30 W...
  • Página 52: Cuidado Com O Meio Ambiente

    é efetuado sob licença da Bigben Interactive. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários. • THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados, usada sob licença pela Bigben Interactive. •...
  • Página 53 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
  • Página 54 MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT MICRO-STEREOANLAGE MIT CD / MP3 / USB BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
  • Página 55: Erste Schritte

    Erste Schritte Uhr und Timer Sicherheitswarnungen und -hinweise Klangeffekte Packungsinhalt Stromversorgung Beschreibung der Teile Technische Angaben Vorbereitung der Fernbedienung Umweltschutz Vorbereitung von Musikträgern Zusätzliche Informationen Wiedergabe von Medien Vereinfachte eu-konformitätserklärung Wiedergabemodus Erste Schritte • Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung •...
  • Página 56 wie der Sonne oder Feuer aus. 11. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Schmieren Sie niemals Teile dieses Geräts. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel. 12. Stellen Sie sicher, dass Stromkabel, Stecker und Netzteil stets zugänglich sind, um die Stromversorgung falls nötig schnell unterbrechen zu können.
  • Página 57: Packungsinhalt

    Schutzklasse II Gleichstrom Wechselstrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum Bitte beachten Sie die folgenden Informationen: Verwenden Sie nur die unten aufgeführten Netzteile: 12V / 2.5A AC Adapter. Packungsinhalt Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten: • 1 Hauptgerät • 1 Fernbedienung • 1 Benutzerhandbuch •...
  • Página 58: Vorbereitung Der Fernbedienung

    der Tonquelle drücken. Am Hauptgerät: CD > BLUETOOTH > USB > FM > LINE IN Anzeige des Inhalts Option auswählen oder bestätigen 10. Einstellungsmenü aufrufen 11. Lautstärke einstellen 12. Wiedergabemenü aufrufen 13. Klangeffekte auswählen 14. CD-Klappe 15. Display 16. Fernbediensensor 17.
  • Página 59: Wiedergabe Von Medien

    Drücken Sie auf , Im Display wird “PAIRING” (Koppeln) angezeigt. Wählen Sie im Bluetooth-Menü des Geräts den Eintrag “MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT)”. Falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie “0000” ein. Die Verbindung zwischen Gerät und System wird nach Abschluss der Kopplung automatisch hergestellt.
  • Página 60: Wiedergabemodus

    CD/USB Auf / drücken, um MP3-Album zu überspringen Suchen: Taste oder appuyé. Wiedergabemenü CD/USB Mehrmals auf [PLAY MENU] drücken, um “PLAY MODE” (Abspielmodus) oder “REPEAT” (Wiederholen) auszuwählen. Auf / drücken, um die Einstellung anzuzeigen und danach auf [OK] drücken Wiedergabemodus REPEAT OFF (Wiederholung aus) REPEAT ONE (Einmal wiederholen): Auf / drücken, um einen Titel zu wiederholen...
  • Página 61: Uhr Und Timer

    Hinweis: Bei schlechtem Empfang steht RDS unter Umständen nicht zur Verfügung Uhr und Timer Einstellen der Uhrzeit Die Uhr arbeitet im 24-Stunden-Takt Drücken Sie mehrmals [SETUP] zur Auswahl von “CLOCK”. Drücken Sie auf / um die Uhr zu stellen . Drücken Sie anschließend auf [OK] Einschlaf-Timer Der Einschlaf-Timer stellt die Anlage nach einer zuvor definierten Zeit ab.
  • Página 62: Technische Angaben

    10 Minuten lang keine Musik von einem angeschlossenen Gerät abgeschlossen wurde. Technische Angaben Leistungsein- Bluetooth- AC 230 V~ 50 Hz 2,5 A gang Version Lautsprecher- Kop- MIC120BT / MIC122BT / 3 Zoll 5W, 4Ω treiber plungsname MIC125BT Lautsprecher Bluetooth- 2x15W +30W 2402-2480 MHz...
  • Página 63: Umweltschutz

    Tochtergesellschaften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet. Vereinfachte eu-konformitätserklärung • Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt MIC120BT/MIC122BT/MIC125BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bigben-interactive.de/ support/ - DE 63 -...
  • Página 64 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
  • Página 65: Veiligheidsinstructies

    MIC120BT / MIC122BT / MIC125BT CD / MP3 / USB MICROSYSTEEM VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
  • Página 66: Aan De Slag

    Aan de slag Klok en timers Veiligheidswaarschuwing en opmerking Geluidseffecten Inhoud van de verpakking Vermogen Beschrijving van de onderdelen Technische gegevens De afstandsbediening gebruiksklaar maken 70 Zorg dragen voor het milieu De media gebruiksklaar maken Aanvullende informatie Media afspelen Conformiteitsverklaring Afspeelmodus Aan de slag •...
  • Página 67 het toestel schoon met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. 12. Zorg ervoor dat u altijd eenvoudig toegang heeft tot het netsnoer, de stekker of de adapter om het toestel los te koppelen indien nodig. 13. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Het mag niet in contact komen met druipend of spattend water.
  • Página 68: Inhoud Van De Verpakking

    Plaats het toestel in de gewenste positie en rol het snoer uit. Steek het snoer in het stopcontact en zet aan, indien van toepassing. Klasse II materiaal Gelijkstroom Wisselstroom Alleen voor binnengebruik Neem de volgende informatie in acht: Gebruik alleen de hieronder vermelde voedingsspanningen: 12V / 2.5A wisselstroom-adapter Inhoud van de verpakking Controleer en identificeer de inhoud van uw verpakking:...
  • Página 69: Beschrijving Van De Onderdelen

    Beschrijving van de onderdelen Stand-by/ Aan-schakelaar. Druk om het toestel van Aan naar Stand-by of vice versa te schakelen. Disclade openen of sluiten Het geluid dempen. Om te annuleren, druk opnieuw op de knop. Het afspelen van de disc stoppen Naar vorige of volgende track gaan.
  • Página 70: De Afstandsbediening Gebruiksklaar Maken

    Lees de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor meer informatie. Een apparaat koppelen Druk op , en “PAIRING” wordt op het scherm weergegeven. Selecteer “MIC120BT (MIC122BT/MIC125BT)” uit het Bluetoothmenu van het apparaat. Als naar een wachtwoord wordt gevraagd, voer “0000” in. Het apparaat maakt - NL 70 -...
  • Página 71: Media Afspelen

    automatisch een verbinding met dit systeem eenmaal de koppeling tot stand is gebracht. De naam van het verbonden apparaat wordt enkele seconden op het scherm weergegeven. Als dit systeem met een Bluetooth-apparaat is verbonden, druk en houd ingedrukt totdat het apparaat wordt ontkoppeld en [PAIRING] op het scherm wordt weergegeven. Start het afspelen vanaf het audioapparaat.
  • Página 72: Klok En Timers

    Radio Handmatig vooraf instellen U kunt tot 30 FM-radiostations instellen. Druk op [FM] of herhaaldelijk op [SOURCE] op de hoofdeenheid Druk op om op het station af te stemmen Druk op [OK] Druk op / om het station te selecteren Druk op [OK].
  • Página 73: Geluidseffecten

    knippert. Druk op / om de minuten in te stellen en druk vervolgens op [OK]. Druk op om de FM/CD/USB status te selecteren. Druk vervolgens op [OK] om te bevestigen. Geluidseffecten Druk herhaaldelijk op [SOUND] om het geluidseffect te selecteren. Druk op / om de instelling te selecteren en druk vervolgens op [OK].
  • Página 74: Technische Gegevens

    Technische gegevens Wisselstroom 230 V ~ 50 Bluetooth- Stroomingang versie Hz 2,5 A Luidsprek- Koppelings- MIC120BT / MIC122BT / 3’’ 5 W,4Ω er-driver naam MIC125BT Luidsprekeruit- Bluetoothfre- 2x15 W +30 W 2402-2480 MHz gang RMS quentie Transmissie- Peak Speaker 10 m...
  • Página 75: Conformiteitsverklaring

    Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. • THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive. Conformiteitsverklaring •...

Este manual también es adecuado para:

Mic122btMic125bt

Tabla de contenido