Behringer 110 VCO Guia De Inicio Rapido página 3

4
110 VCO/VCF/VCA
110 VCO/VCF/VCA Controls
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
Controls
PW MOD – Accepts a voltage
(EN) (1)
from another module to control
the pulse width. When a jack is
inserted the MOD MANUAL control
acts as a MOD input level control.
VCO OUT – Send the VCO signal
(2)
to another source via 3.5 mm TS
cable.
WAVEFORM – Select triangle,
(3)
sawtooth or pulse waveforms for
the VCO.
MOD MANUAL – Sets the ratio
(4)
between the upper and lower
portions of the pulse wave.
RES – Boosts the resonance
(5)
frequencies selected with the
CUTOFF FREQ slider, potentially
causing VCF oscillation.
CUTOFF FREQ – Adjusts the cutoff
(6)
frequency of the low-pass filter.
RANGE – Sets the pitch range of
(7)
the VCO in octave steps.
Controles MOD PW – Acepta un voltaje de
(1)
(ES)
otro módulo para controlar el
ancho de pulso. Cuando se inserta
un conector, el control MOD
MANUAL actúa como un control de
nivel de entrada MOD.
VCO FUERA – Envíe la señal VCO
(2)
a otra fuente a través de un cable
TS de 3,5 mm.
Forma de onda – Seleccione
(3)
formas de onda de triángulo,
diente de sierra o pulso para
el VCO.
MOD MANUAL – Establece la
(4)
relación entre las porciones
superior e inferior de la onda
de pulso.
RES – Aumenta las frecuencias
(5)
de resonancia seleccionadas con
el control deslizante CUTOFF
FREQ, lo que puede causar una
oscilación VCF.
FRECUENCIA DE CORTE – Ajusta
(6)
la frecuencia de corte del filtro de
paso bajo.
5
Quick Start Guide
PITCH – Fine tunes the pitch.
(8)
VCF/VCA SIG IN – Connect
(9)
incoming signals via 3.5 mm TS
cables.
SIG LEVEL – Adjust the level
(10)
of the signals connected to the
inputs.
VCA OUT – Sends the VCA signal
(11)
via 3.5 mm TS cable with either
high or low signal levels.
INITIAL GAIN – Adjusts the initial
(12)
gain level when there is no control
voltage present. The adjacent LEDs
will light to indicate signal (green)
and overload (red).
MOD LEVEL – Adjusts the level
(13)
of the signal connected to the
associated MOD IN jack.
MOD IN – Accepts voltages that
(14)
control or modulate the VCO, VCF
or VCA.
DISTANCIA – Establece el
(7)
rango de tono del VCO en pasos
de octava.
TERRENO DE JUEGO – Afina el
(8)
tono.
VCF / VCA SIG IN – Conecte las
(9)
señales entrantes mediante cables
TS de 3,5 mm.
NIVEL SIG – Ajustar el nivel de las
(10)
señales conectadas a las entradas.
SALIDA VCA – Envía la señal VCA
(11)
a través de un cable TS de 3,5 mm
con niveles de señal altos o bajos.
GANANCIA INICIAL – Ajusta el
(12)
nivel de ganancia inicial cuando
no hay voltaje de control presente.
Los LED adyacentes se encenderán
para indicar señal (verde) y
sobrecarga (rojo).
NIVEL MOD – Ajusta el nivel de
(13)
la señal conectada a la toma MOD
IN asociada.
MOD EN – Acepta voltajes que
(14)
controlan o modulan el VCO, VCF
o VCA.