Tabla de contenido
Publicidad
8
110 VCO/VCF/VCA
110 VCO/VCF/VCA Controls
Bediening
PW MOD – Accepteert een
(NL)
(1)
spanning van een andere
module om de pulsbreedte te
regelen. Wanneer een jack is
aangesloten, fungeert de MOD
MANUAL-regelaar als een MOD-
ingangsniveauregelaar.
VCO UIT – Stuur het VCO-signaal
(2)
naar een andere bron via een 3,5
mm TS-kabel.
GOLFVORM – Selecteer
(3)
driehoeks-, zaagtand- of
pulsgolfvormen voor de VCO.
MOD HANDLEIDING – Stelt de
(4)
verhouding tussen het bovenste
en onderste gedeelte van de
pulsgolf in.
RES – Versterkt de
(5)
resonantiefrequenties die zijn
geselecteerd met de CUTOFF FREQ-
schuifregelaar, waardoor mogelijk
VCF-oscillatie wordt veroorzaakt.
CUTOFF FREQ – Past de
(6)
afsnijfrequentie van het
laagdoorlaatfilter aan.
BEREIK – Stelt het
(7)
toonhoogtebereik van de VCO in in
stappen van een octaaf.
Kontroller
PW MOD – Accepterar en spänning
(1)
(SE)
från en annan modul för att styra
pulsbredden. När ett uttag sätts in
fungerar MOD MANUAL-kontrollen
som en MOD-ingångsnivåkontroll.
VCO OUT – Skicka VCO-signalen
(2)
till en annan källa via 3,5 mm
TS-kabel.
WAVEFORM – Välj triangel-,
(3)
sågtand- eller pulsvågformer
för VCO.
MOD MANUAL – Ställer in
(4)
förhållandet mellan de övre och
nedre delarna av pulsvågen.
RES – Ökar de resonansfrekvenser
(5)
som valts med CUTOFF FREQ-
reglaget, vilket kan orsaka
VCF-svängning.
STÄNG FREKV – Justerar
(6)
avgränsningsfrekvensen för
lågpassfiltret.
RÄCKVIDD – Ställer in
(7)
tonhöjdsområdet för VCO i
oktavsteg.
PITCH – Stemt de toonhoogte af.
(8)
VCF / VCA SIG IN – Sluit
(9)
inkomende signalen aan via 3,5
mm TS-kabels.
SIG-NIVEAU – Pas het niveau aan
(10)
van de signalen die op de ingangen
zijn aangesloten.
VCA UIT – Verzendt het VCA-
(11)
signaal via 3,5 mm TS-kabel met
hoge of lage signaalniveaus.
EERSTE WINST – Past het
(12)
aanvankelijke versterkingsniveau
aan als er geen stuurspanning
aanwezig is. De aangrenzende
LED's gaan branden om signaal
(groen) en overbelasting (rood) aan
te geven.
MOD-NIVEAU – Past het niveau
(13)
aan van het signaal dat is
aangesloten op de bijbehorende
MOD IN-aansluiting.
MOD IN – Accepteert spanningen
(14)
die de VCO, VCF of VCA regelen of
moduleren.
TONHÖJD – Finjusterar tonhöjden.
(8)
VCF / VCA SIG IN – Anslut
(9)
inkommande signaler via 3,5 mm
TS-kablar.
SIG NIVÅ – Justera nivån på
(10)
signalerna som är anslutna till
ingångarna.
VCA OUT – Skickar VCA-signalen
(11)
via 3,5 mm TS-kabel med antingen
höga eller låga signalnivåer.
FÖRSTA VINST – Justerar den
(12)
initiala förstärkningsnivån när det
inte finns någon styrspänning. De
intilliggande lysdioderna tänds
för att indikera signal (grön) och
överbelastning (röd).
MOD-NIVÅ – Justerar nivån på
(13)
signalen som är ansluten till det
tillhörande MOD IN-uttaget.
MOD IN – Accepterar spänningar
(14)
som styr eller modulerar VCO, VCF
eller VCA.
Sterowanica
PW MOD – Akceptuje napięcie z
(1)
(PL)
innego modułu, aby kontrolować
szerokość impulsu. Kiedy wtyczka
jest włożona, regulator MOD
MANUAL działa jako regulator
poziomu wejścia MOD.
VCO OUT – Wyślij sygnał VCO do
(2)
innego źródła za pomocą kabla
TS 3,5 mm.
WAVEFORM – Wybierz przebiegi
(3)
trójkątne, piłokształtne lub
impulsowe dla VCO.
MOD MANUAL – Ustawia stosunek
(4)
między górną i dolną częścią
fali tętna.
RES – Wzmacnia częstotliwości
(5)
rezonansowe wybrane za pomocą
suwaka CUTOFF FREQ, potencjalnie
powodując oscylacje VCF.
CUTOFF FREQ – Regulacja
(6)
częstotliwości odcięcia filtra
dolnoprzepustowego.
ZASIĘG – Ustawia zakres
(7)
wysokości dźwięku VCO w krokach
oktawowych.
9
Quick Start Guide
SMOŁA – Dostraja boisko.
(8)
VCF / VCA SIG IN – Podłącz
(9)
przychodzące sygnały kablami
TS 3,5 mm.
POZIOM SIG – Dostosuj poziom
(10)
sygnałów podłączonych do wejść.
WYJŚCIE VCA – Wysyła sygnał VCA
(11)
przez kabel TS 3,5 mm z wysokim
lub niskim poziomem sygnału.
POCZĄTKOWY ZYSK – Reguluje
(12)
początkowy poziom wzmocnienia,
gdy nie ma napięcia sterującego.
Sąsiednie diody LED zaświecą
się, wskazując sygnał (zielony)
i przeciążenie (czerwony).
POZIOM MODU – Regulacja
(13)
poziomu sygnału podłączonego do
skojarzonego gniazda MOD IN.
MOD IN – Akceptuje napięcia
(14)
sterujące lub modulujące VCO,
VCF lub VCA.
Publicidad
Tabla de contenido
